Douglas, WI 1930 Federal Census ftp://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/wi/douglas/1930/ (File 1 of 3 for ED: 16-11) This Census is being transcribed by Judith Mooney Lindgren and is NOT YET proofread Submitted to the USGenWeb Census Project http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2003 by Judith Mooney Lindgren ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Marsha Thompson All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 Microfilm Roll #T626-2569 State WISCONSIN County DOUGLAS ---------------------Begin Actual Transcription---------------------------------- TRANSCRIBER'S NOTE: Enumerator started on a B Sheet naming it A Sheet. ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: WI COUNTY: Douglas TOWNSHIP: Maple Town MICROFILM#: T626-2569 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 16-11 ENUMERATOR: Sam O. Aho ENUM/DATE-RANGE: April 2-26, 1930 ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped ENUM RELATION OWN/ $VALUE RADIO OWN S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STR HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME TO-HEAD RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 250A 51 16-11 1A . . 1 1 Maki John P. Head O 7000 No Yes M W 68 M 26 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1872 Na No Farmer . O Yes . No . 1 . 250A 52 16-11 1A . . 1 1 Maki Albertina Wife-H . . . Yes F W 49 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1904 Na No Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250A 53 16-11 1A . . 1 1 Maki Nicholas Son . . . Yes M W 24 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 250A 54 16-11 1A . . 1 1 Maki Eli Son . . . Yes M W 23 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 250A 55 16-11 1A . . 1 1 Maki Esther Daughter . . . Yes F W 21 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250A 56 16-11 1A . . 1 1 Maki Martha Daughter . . . Yes F W 19 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250A 57 16-11 1A . . 1 1 Maki Ludvig Son . . . Yes M W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes None . NP Yes . . . . . 250A 58 16-11 1A . . 2 2 Mattson Alfred Head O 700 . No M W 39 M 31 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1901 Na Yes Farmer . O Yes . Yes WW 2 . 250A 59 16-11 1A . . 2 2 Mattson Jela Wife-H . . . No F W 28 M 20 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes None . . Yes . . . . . 250A 60 16-11 1A . . 2 2 Mattson Alfred E. Son . . . No M W 6 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 250A 61 16-11 1A . . 2 2 Mattson Melvin R. Son . . . No M W 4 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 250A 62 16-11 1A . . 2 2 Mattson Charles D. Son . . . No M W 2 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 250A 63 16-11 1A . . 3 3 Pellari Jacob J. Head O 600 . Yes M W 42 M 25 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1897 Na Yes Farmer . O Yes . No . 3 . 250A 64 16-11 1A . . 3 3 Pellari Theta K. Wife-H . . . Yes F W 41 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Na No None . . Yes . . . . . 250A 65 16-11 1A . . 3 3 Pellari Emil I. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250A 66 16-11 1A . . 3 3 Pellari Jacob E. Son . . . Yes M W 12 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250A 67 16-11 1A . . 3 3 Pellari Oscar L. Son . . . Yes M W 9 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250A 68 16-11 1A . . 3 3 Pellari Nancy M. Daughter . . . Yes F W 6 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 250A 69 16-11 1A . . 3 3 Pellari Viola M. Daughter . . . Yes F W 4 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 250A 70 16-11 1A . . 3 3 Pellari Ernest C. Son . . . Yes M W 6/12 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 250A 71 16-11 1A . . 4 4 Niemi Elias Head O 700 . Yes M W 55 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1893 Na Yes Farmer . O Yes . No . 4 . 250A 72 16-11 1A . . 4 4 Niemi Sophia Wife-H . . . Yes F W 53 M 36 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1900 Na Yes None . . Yes . . . . . 250A 73 16-11 1A . . 4 4 Niemi Maria Gr Mother . . . Yes F W 85 Wd 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Al No None Retired . . . . . . . 250A 74 16-11 1A . . 4 4 Niemi Eli Son . . . Yes M W 25 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Laborer . W Yes . No . . . 250A 75 16-11 1A . . 4 4 Niemi William Son . . . Yes M W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . Yes . . . . . 250A 76 16-11 1A . . 4 4 Niemi Arnold Son . . . Yes M W 14 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . Yes . . . . . 250A 77 16-11 1A . . 5 5 Hinnenen Victor Head O 600 . Yes M W 44 M 31 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1914 Pa Yes Farmer . O Yes . No . 5 . 250A 78 16-11 1A . . 5 5 Hinnenen Hilma Wife-H . . . Yes F W 37 M 25 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250A 79 16-11 1A . . 6 6 Aho Lena B. Head-H O 150 . Yes F W 71 Wd 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na No Farmer . O Yes . . . 6 . 250A 80 16-11 1A . . 7 7 Koivu Joseph Head O 700 . Yes M W 45 M 27 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1905 Pa Yes Farmer . O Yes . No . 7 . 250A 81 16-11 1A . . 7 7 Koivu Amanda Wife-H . . . Yes F W 43 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1889 Pa Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250A 82 16-11 1A . . 7 7 Koivu Ellen Daughter . . . Yes F W 15 S . No Yes Wisconsin Finland Finland Finnish . . Yes . . . . . . . . . 250A 83 16-11 1A . . 7 7 Koivu Ernest Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250A 84 16-11 1A . . 8 8 Erickson Matt Head O 500 . Yes M W 58 M 29 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1893 Na Yes Farmer . O Yes . No . 8 . 250A 85 16-11 1A . . 8 8 Erickson Maria Wife-H . . . Yes F W 53 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1900 Na . Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250A 86 16-11 1A . . 8 8 Morsi Fred Lodger . . . Yes M W 18 S . No Yes Wisconsin Wisconsin Finland . . . Yes Laborer . W Yes . No . . . 250A 87 16-11 1A . . 9 9 Esholm Nestor Head O 1000 . Yes M W 48 M 28 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na Yes Farmer . O Yes . No . 9 . 250A 88 16-11 1A . . 9 9 Esholm Elsie Wife-H . . . Yes F W 43 M 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Na Yes Farm Laborer . W Yes . . . . . 250A 89 16-11 1A . . 9 9 Esholm George N. Son . . . Yes M W 4 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 250A 90 16-11 1A . . 9 9 Teksla Arvor Lodger . . . Yes M W 31 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1902 Na Yes Farm Laborer . W Yes . No . . . 250A 91 16-11 1A . . 9 9 Sany Alex Lodger . . . Yes M W 47 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1902 Na Yes Common Labor . W Yes . No . . . 250A 92 16-11 1A . . 10 10 Nurmi Albert Head O 500 . Yes M W 44 M 28 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1908 Pa Yes Farmer . O Yes . No . 10 . 250A 93 16-11 1A . . 10 10 Nurmi Ida Wife-H . . . Yes F W 40 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Al Yes Farm Laborer . W Yes . . . . . 250A 94 16-11 1A . . 10 10 Nurmi Edward Son . . . Yes M W 16 S . No Yes Canada Eng Finland Finland Finnish 1916 Al Yes Farm Laborer . W Yes . . . . . 250A 95 16-11 1A . . 10 10 Nurmi Mertle Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250A 96 16-11 1A . . 11 11 Jacobson Solomon Head O 100 . Yes M W 50 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1891 Pa Yes Farmer . O Yes . No . 11 . 250A 97 16-11 1A . . 12 12 Hill Edward Head O 1000 . Yes M W 47 M 27 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1902 Na Yes Farmer . O Yes . No . 12 . 250A 98 16-11 1A . . 12 12 Hill Ida Wife-H . . . Yes F W 43 M 40 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Na Yes None . . Yes . . . . . 250A 99 16-11 1A . . 12 12 Hill Walter Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250A 100 16-11 1A . . 12 12 Salo Nickolas V. Lodger . . . Yes M W 26 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Pa Yes Sailor On Lakes W Yes . No . . . ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: WI COUNTY: Douglas TOWNSHIP: Maple Town MICROFILM#: T626-2569 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 16-11 ENUMERATOR: Sam O. Aho ENUM/DATE-RANGE: April 2-26, 1930 ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped ENUM RELATION OWN/ $VALUE RADIO OWN S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STR HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME TO-HEAD RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 250B 1 16-11 1B . . 13 13 Willman Fina K. Head-H O 500 . Yes F W 60 M 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1890 Na Yes Farmer . O Yes . . . 13 . 250B 2 16-11 1B . . 13 13 Willman Hjalmar J. Son . . . Yes M W 36 M 33 No Yes Michigan Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . W Yes . Yes WW . . 250B 3 16-11 1B . . 13 13 Willman Johanna Daughter-in-law . . . Yes F W 20 M 18 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Pa Yes None . . Yes . . . . . 250B 4 16-11 1B . . 13 13 Willman Loraine Grand Daughter . . . Yes F W 2 S . No . Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 250B 5 16-11 1B . . 14 14 Anderson Sam Head-H O 1000 . Yes M W 58 M 20 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1894 Na Yes Farmer . O Yes . No . 14 . 250B 6 16-11 1B . . 15 15 Anderson Hjalmar Son/Head O 650 . Yes M W 38 M 28 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Al No Farmer . O Yes . No . 15 . 250B 7 16-11 1B . . 15 15 Anderson Adolphina Wife-H . . . Yes F W 28 M 20 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . . Farm Laborer . W Yes . . . . . 250B 8 16-11 1B . . 15 15 Anderson Eino Gr Son . . . Yes M W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 250B 9 16-11 1B . . 15 15 Anderson Reino Gr Son . . . Yes M W 7 S . Yes . Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 250B 10 16-11 1B . . 15 15 Anderson Ailie Gr Daughter . . . Yes F W 6 S . Yes . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 250B 11 16-11 1B . . 15 15 Anderson Elsie Gr Daughter . . . Yes F W 5 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 250B 12 16-11 1B . . 16 16 Gustafson John C. Head O 500 . Yes M W 29 M 23 No Yes Minnesota Sweden Minnesota English . . Yes Farmer . O Yes . No . 16 . 250B 13 16-11 1B . . 16 16 Gustafson Lampi L. Wife-H . . . Yes F W 30 M 24 No Yes Michigan Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . W Yes . . . . . 250B 14 16-11 1B . . 16 16 Gustafson Helen I. Daughter . . . Yes F W 6 S . Yes Yes Minnesota Minnesota Michigan . . . Yes . . . . . . . . . 250B 15 16-11 1B . . 16 16 Gustafson Jean A. Daughter . . . Yes F W 4 S . No . Minnesota Minnesota Michigan . . . Yes . . . . . . . . . 250B 16 16-11 1B . . 16 16 Gustafson Myrtle E. Daughter . . . Yes F W 2 S . No . Wisconsin Minnesota Michigan . . . . . . . . . . . . . 250B 17 16-11 1B . . 16 16 Gustafson Clarence R. Son . . . Yes M W 4/12 S . No . Wisconsin Minnesota Michigan . . . . . . . . . . . . . 250B 18 16-11 1B . . 17 17 Makela Matt F. Head O 150 . Yes M W 50 M 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Al No Farmer . O Yes . No . 17 . 250B 19 16-11 1B . . 17 17 Makela Aina A. Wife-H . . . Yes F W 46 M 18 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1904 Al No None . . . . . . . . 250B 20 16-11 1B . . 17 17 Makela Nulo Son . . . Yes M W 27 Wd 27 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1904 Na Yes Common Labor . W Yes . No . . . 250B 21 16-11 1B . . 17 17 Makela Clarence N. Gr Son . . . Yes M W 2 S . No . Wisconsin Finland Michigan . . . . . . . . . . . . . 250B 22 16-11 1B . . 17 17 Makela Helen Daugther . . . Yes F W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP . . . . . . 250B 23 16-11 1B . . 17 17 Makela Reino T. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250B 24 16-11 1B . . 17 17 Makela George W. Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250B 25 16-11 1B . . 18 18 Sarkki Alex Head O 100 . Yes M W 60 Wd 25 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1905 Al No Farmer . O Yes . No . 18 . 250B 26 16-11 1B . . 18 18 Sarkki Bruno W. Son . . . Yes M W 35 M 27 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1910 Pa Yes Farm Laborer . W Yes . No . . . 250B 27 16-11 1B . . 18 18 Sarkki Senia Daughter-H . . . Yes F W 25 M 17 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1920 Pa No Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250B 28 16-11 1B . . 18 18 Sarkki Eugene E. Gr Son . . . Yes M W 5 S . Yes . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 250B 29 16-11 1B . . 19 19 Walroos John Head O 300 . Yes M W 49 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Al Yes Farmer . O Yes . No . 19 . 250B 30 16-11 1B . . 19 19 Walroos Olga Wife-H . . . Yes F W 47 M 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1904 Al No Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250B 31 16-11 1B . . 19 19 Walroos George Son . . . Yes M W 23 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Al Yes Common Labor . NP Yes . No . . . 250B 32 16-11 1B . . 19 19 Walroos Arthur Son . . . Yes M W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 250B 33 16-11 1B . . 20 20 Haukkala Andrew Head O 500 . Yes M W 62 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1890 Na Yes Farmer . O Yes . No . 20 . 250B 34 16-11 1B . . 20 20 Haukkala Maria Wife-H . . . Yes F W 62 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1893 Na No None . NP No . . . . . 250B 35 16-11 1B . . 20 20 Johnson Einard Step Son . . . Yes M W 26 S . No Yes Wyoming Finland Finland . . . Yes Common Labor . NP Yes . No . . . 250B 36 16-11 1B . . 21 21 Darvor Charles Head O 500 . Yes M W 52 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1896 Al Yes Farmer . O Yes . . . 21 . 250B 37 16-11 1B . . 22 22 Penttila John Head O 15 . Yes M W 59 M 33 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1892 Na Yes Farmer . O Yes . No . 22 . 250B 38 16-11 1B . . 22 22 Penttila Susanna Wife-H . . . Yes F W 58 M 27 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1895 Na Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 250B 39 16-11 1B . . 22 22 Penttila Toivo I. Son . . . Yes M W 25 S . No Yes Montana Finland Finland . . . Yes Common Labor . NP Yes . No . . . 250B 40 16-11 1B . . 22 22 Penttila Ailie E. Daughter . . . Yes F W 19 S . No Yes Minnesota Finland Finland . . . Yes Laborer . NP . . . . . . 250B 41 16-11 1B . . 22 22 Penttila Aina M. Daughter . . . Yes F W 13 S . Yes Yes Minnesota Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250B 42 16-11 1B . . 23 23 Hokala Anselmer Head O 2500 . Yes M W 61 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1902 Pa No Farmer . O Yes . No . 23 . 250B 43 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Mann Head O 800 R Yes M W 59 M 29 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na Yes Farmer . O Yes . No . 24 . 250B 44 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Margaret Wife-H . . . Yes F W 52 M 27 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1904 Na No Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250B 45 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Arvid Son . . . Yes M W 20 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 250B 46 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Martha E. Daughter . . . Yes F W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 250B 47 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Walter N. Son . . . Yes M W 12 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250B 48 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Aune E. Daughter . . . Yes F W 9 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250B 49 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Elmer M. Son . . . Yes M W 7 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 250B 50 16-11 1B . . 24 24 Ruokonen Mary Daughter . . . Yes F W 23 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Cook Restaurant W Yes . . . . . ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: WI COUNTY: Douglas TOWNSHIP: Maple Town MICROFILM#: T626-2569 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 16-11 ENUMERATOR: Sam O. Aho ENUM/DATE-RANGE: April 2-26, 1930 ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped ENUM RELATION OWN/ $VALUE RADIO OWN S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STR HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME TO-HEAD RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 251A 51 16-11 2A . . 25 25 Luoma Esa Head O 600 . Yes M W 55 M 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1900 Na No Farmer . O Yes . No . 25 . 251A 52 16-11 2A . . 25 25 Luoma Hilda Wife-H . . . Yes F W 42 M 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1889 Na Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 53 16-11 2A . . 25 25 Luoma Ailie M. Daughter . . . Yes F W 20 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Servant . W No 3 . . . . 251A 54 16-11 2A . . 25 25 Luoma Walter M. Son . . . Yes M W 18 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 55 16-11 2A . . 25 25 Luoma Levi I. Son . . . Yes M W 15 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251A 56 16-11 2A . . 25 25 Luoma Eino W. Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251A 57 16-11 2A . . 25 25 Luoma Edna V. Daughter . . . Yes F W 7 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251A 58 16-11 2A . . 25 25 Luoma George E. Son . . . Yes M W 6 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251A 59 16-11 2A . . 25 25 Luoma Doris G. Daughter . . . Yes F W 1 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 251A 60 16-11 2A . . 25 25 Pollari Elmer N. Step Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Truck Driver . W Yes . No . . . 251A 61 16-11 2A . . 25 25 Pollari Marie H. Step Daughter . . . Yes F W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . . Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 62 16-11 2A . . 25 25 Luoma Irene S. Step Daughter . . . Yes F W 13 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251A 63 16-11 2A . . 25 25 Saari John A. Bro-in-law . . . Yes M W 24 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Common Laborer . W Yes . No . . . 251A 64 16-11 2A . . 26 26 Jarvinen Waino W. Head O 700 . Yes M W 34 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1914 Na Yes Farmer . O Yes . No . 26 . 251A 65 16-11 2A . . 26 26 Jarvinen Hennie M. Wife-H . . . Yes F W 28 M 17 No Yes Minnesota Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 66 16-11 2A . . 26 26 Jarvinen Elvie H. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Minnesota . . . Yes . . . . . . . . . 251A 67 16-11 2A . . 26 26 Jarvinen Raymond W. Son . . . Yes M W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Minnesota . . . Yes . . . . . . . . . 251A 68 16-11 2A . . 26 26 Jarvinen Harold C. Son . . . Yes M W 3 S . No . Wisconsin Finland Minnesota . . . . . . . . . . . . . 251A 69 16-11 2A . . 26 26 Mantila John Lodger . . . Yes M W 60 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1899 Na Yes Common Laborer . W Yes . No . . . 251A 70 16-11 2A . . 27 27 Autio John Head O 1000 . Yes M W 42 M 24 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1902 Na Yes Farmer . O Yes . No . 27 . 251A 71 16-11 2A . . 27 27 Autio Amalia Wife-H . . . Yes F W 38 M 21 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP . . . . . . 251A 72 16-11 2A . . 27 27 Autio Ellen M. Daughter . . . Yes F W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 73 16-11 2A . . 27 27 Autio William J. Son . . . Yes M W 15 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251A 74 16-11 2A . . 27 27 Autio Arthur M. Son . . . Yes M W 13 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251A 75 16-11 2A . . 27 27 Autio Lillian I. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251A 76 16-11 2A . . 27 27 Autio Ethel F. Daughter . . . Yes F W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251A 77 16-11 2A . . 27 27 Autio Edna V. Daughter . . . Yes F W 4 S . Yes . Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251A 78 16-11 2A . . 27 27 Saari George E. Lodger . . . Yes M W 21 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Common Laborer . W Yes . No . . . 251A 79 16-11 2A . . 27 27 Erickson Henry Lodger . . . Yes M W 72 Wd 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1884 Pa Yes Common Laborer . W No 4 No . . . 251A 80 16-11 2A . . 28 28 Saari William Head O 400 . Yes M W 38 M 26 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farmer . O Yes . No . 28 . 251A 81 16-11 2A . . 28 28 Saari Esther Wife-H . . . Yes F W 39 M 26 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1899 Na . Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 82 16-11 2A . . 28 28 Saari Paul W. Adopted Son . . . Yes M W 6 S . Yes No Wisconsin Norwegian Norwegian Norwegian . . Yes . . . . . . . . . 251A 83 16-11 2A . . 29 29 Makela John Head O 900 . Yes M W 53 Wd 28 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1901 Na Yes Farmer . O Yes . No . 29 . 251A 84 16-11 2A . . 29 29 Makela William C. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Michigan . . . Yes . . . . . . . . . 251A 85 16-11 2A . . 29 29 Makela Lillian F. Daughter . . . Yes F W 12 S . Yes Yes Wisconsin Finland Michigan . . . Yes . . . . . . . . . 251A 86 16-11 2A . . 29 29 Makela Paul M. Son . . . Yes M W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Michigan . . . Yes . . . . . . . . Might be twins 251A 87 16-11 2A . . 29 29 Makela Margaret E. Daughter . . . Yes F W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Michigan . . . Yes . . . . . . . . Might be twins 251A 88 16-11 2A . . 29 29 Makela Raymond Gr Son . . . Yes M W 2 S . No . Minnesota Wisconsin Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 251A 89 16-11 2A . . 30 30 Takala Henry Head O 300 . Yes M W 57 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1891 Na No Farmer . O Yes . No . 30 . 251A 90 16-11 2A . . 30 30 Takala Katariina Wife-H . . . Yes F W 59 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1901 Na No Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 91 16-11 2A . . 30 30 Takala Victor I. Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . W Yes . No . . . 251A 92 16-11 2A . . 31 31 Haukkala Oscar A. Head O 600 . Yes M W 30 M 24 No Yes Wyoming Finland Finland . . . Yes Farmer . O Yes . No . 31 . 251A 93 16-11 2A . . 31 31 Haukkala Elizabeth Wife-H . . . Yes F W 29 M 23 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251A 94 16-11 2A . . 31 31 Haukkala Elsie M. Daughter . . . Yes F W 6 S . Yes . Wisconsin Wyoming Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251A 95 16-11 2A . . 31 31 Haukkala Harold O. Son . . . Yes M W 4 S . No . Wisconsin Wyoming Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 251A 96 16-11 2A . . 31 31 Haukkala Walter M. Son . . . Yes M W 1 S . No . Wisconsin Wyoming Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 251A 97 16-11 2A . . 29 29 Makela Lydia E. Daughter . . . Yes F W 18 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . Yes . . . . This line has an arrow pointing to line 84 with the rest of the Makela's 251A 98 16-11 2A . . 32 32 Bolvi Kaisa L. Mother-H . . . Yes F W 66 Wd 20 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1914 Al No . . . Yes . . . . . 251A 99 16-11 2A . . 32 32 Bolvi Matt Son O 800 . Yes M W 41 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1914 Al Yes Farmer . O Yes . No . 32 . 251A 100 16-11 2A . . 33 33 Tyykila Victor J. Head O 300 . Yes M W 53 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Al No Farmer . O Yes . No . 33 . ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: WI COUNTY: Douglas TOWNSHIP: Maple Town MICROFILM#: T626-2569 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 16-11 ENUMERATOR: Sam O. Aho ENUM/DATE-RANGE: April 2-26, 1930 ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped ENUM RELATION OWN/ $VALUE RADIO OWN S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STR HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME TO-HEAD RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 251B 1 16-11 2B . . 34 34 Perala Matt Head O 900 . Yes M W 43 M 20 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1899 Na Yes Farmer . O Yes . No . 34 . 251B 2 16-11 2B . . 34 34 Perala Anna W. Wife-H . . . Yes F W 43 M 20 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1902 Na No . . . . . . . . . 251B 3 16-11 2B . . 34 34 Perala Arthur B. Son . . . Yes M W 18 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 4 16-11 2B . . 34 34 Perala Martha W. Daughter . . . Yes F W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 5 16-11 2B . . 34 34 Perala Lydia V. Daughter . . . Yes F W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 6 16-11 2B . . 34 34 Perala Ailie M. Daug-in-law . . . Yes F W 18 M 17 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 7 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Matt Head O 800 . Yes M W 39 M 20 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na Yes Farmer . O Yes . No . 35 . 251B 8 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Maria E. Wife-H . . . Yes F W 35 M 17 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na Yes . . . Yes . . . . . 251B 9 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Arlie A. Daughter . . . Yes F W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 10 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Fredrick M. Son . . . Yes M W 15 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 11 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Swennie R. Son . . . Yes M W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 12 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Elna A. Daughter . . . Yes F W 7 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 13 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Helen M. Daughter . . . Yes F W 5 S . Yes . Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 14 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Lillian M. Daughter . . . Yes F W 4 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 251B 15 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Edward W. Son . . . Yes M W 2 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 251B 16 16-11 2B . . 35 35 Tyykila Richard B. Boarder . . . Yes M W 48 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Al Yes Carpenter House W Yes . No . . . 251B 17 16-11 2B . . 36 36 Heinikainen Otto Head O 100 . Yes M W 52 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Al No Farmer . O Yes . No . 36 . 251B 18 16-11 2B . . 37 37 Tyykila Paavo T. Head O 700 . Yes M W 37 M 25 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1913 Na Yes Farmer . O Yes . No . 37 . 251B 19 16-11 2B . . 37 37 Tyykila Anna Wife-H . . . Yes F W 35 M 22 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 20 16-11 2B . . 37 37 Tyykila John P. Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251B 21 16-11 2B . . 37 37 Tyykila Florence A. Daughter . . . Yes F W 6 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 251B 22 16-11 2B . . 37 37 Tyykila Elna E. Daughter . . . Yes F W 4 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 251B 23 16-11 2B . . 37 37 Tyykila Ernest A. Son . . . Yes M W 1 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 251B 24 16-11 2B . . 37 37 Tyykila Elsie A.C. Daughter . . . Yes F W 1/12 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 251B 25 16-11 2B . . 38 38 Levo John Head O 1000 . Yes M W 40 M 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na Yes Farmer . O Yes . No . 38 . 251B 26 16-11 2B . . 38 38 Levo Olga H. Wife-H . . . Yes F W 39 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1909 Na Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251B 27 16-11 2B . . 38 38 Levo Edward J. Son . . . Yes M W 18 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 251B 28 16-11 2B . . 38 38 Levo Tyyne M. Daughter . . . Yes F W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 29 16-11 2B . . 38 38 Nelson Beryl L. Roomer . . . Yes M W 21 S . No Yes Wisconsin Sweden Michigan English . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 251B 30 16-11 2B . . 38 38 Nelson Myrtle F. Roomer . . . Yes F W 22 S . No Yes Wisconsin Sweden Sweden . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 251B 31 16-11 2B . . 38 38 Ulvila Kathryn L. Roomer . . . Yes F W 25 S . No Yes Wisconsin Finland Sweden . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 251B 32 16-11 2B . . 38 38 Phillips Natalie E. Roomer . . . Yes F W 40 Wd 25 Yes Yes Texas Virginia Mississippi . . . Yes Teacher School W Yes . . . . . 251B 33 16-11 2B . . 38 38 Johnson Edwin M. Head R 10.00 . No M W 38 Wd 25 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Teacher School W Yes . No . . . 251B 34 16-11 2B . . 38 38 Johnson Edwin M. Son . . . No M W 12 S . Yes Yes Wisconsin Wisconsin New York . . . Yes . . . . . . . . . 251B 35 16-11 2B . . 38 38 Johnson Robert L. Son . . . No M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Wisconsin New York . . . Yes . . . . . . . . . 251B 36 16-11 2B . . 38 38 Johnson William D. Son . . . No M W 9 S . Yes Yes Wisconsin Wisconsin New York . . . Yes . . . . . . . . . 251B 37 16-11 2B . . 38 38 Johnson John D. Son . . . No M W 6 S . Yes Yes Wisconsin Wisconsin New York . . . Yes . . . . . . . . . 251B 38 16-11 2B . . 39 39 Lammi John Head O 500 . Yes M W 39 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1889 Na Yes Farmer . O Yes . No . 39 . 251B 39 16-11 2B . . 39 39 Lammi Aina M. Wife-H . . . Yes F W 37 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1904 Na Yes . . . Yes . . . . . 251B 40 16-11 2B . . 39 39 Lammi Oliver J. Son . . . Yes M W 15 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 41 16-11 2B . . 39 39 Lammi Elna S. Daughter . . . Yes F W 12 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 42 16-11 2B . . 39 39 Lammi Signe H.M. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 251B 43 16-11 2B . . 40 40 Aho John Head O 200 . Yes M W 60 Wd 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1863 Na Yes Farmer . O Yes . No . 40 . 251B 44 16-11 2B . . 40 40 Pollari John V. Roomer . . . Yes M W 64 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1893 Na Yes Minister . W Yes . No . . . 251B 45 16-11 2B . . 41 41 Perala Matti Jr. Head O 700 . Yes M W 40 M 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na Yes Farmer . O Yes . No . 41 . 251B 46 16-11 2B . . 41 41 Perala Anna M. Wife-H . . . Yes F W 42 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na Yes . . . Yes . . . . . 251B 47 16-11 2B . . 41 41 Perala Einard F. Son . . . Yes M W 18 S . No Yes Michigan Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 251B 48 16-11 2B . . 41 41 Perala Arvo W. Son . . . Yes M W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . W Yes . . . . . 251B 49 16-11 2B . . 41 41 Perala Reino A. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . Blind . . . . 251B 50 16-11 2B . . 41 41 Toivola Jaakko Roomer . . . Yes M W 45 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1905 Al Yes Common Laborer . W No 5 . . . . ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: WI COUNTY: Douglas TOWNSHIP: Maple Town MICROFILM#: T626-2569 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 16-11 ENUMERATOR: Sam O. Aho ENUM/DATE-RANGE: April 2-26, 1930 ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped ENUM RELATION OWN/ $VALUE RADIO OWN S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STR HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME TO-HEAD RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 252A 1 16-11 3A . . 42 42 Winkka Hemminki Head O 300 . Yes M W 47 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na Yes Farmer . O Yes . No . 42 . 252A 2 16-11 3A . . 42 42 Winkka Maria Wife-H . . . Yes F W 43 M 20 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1905 Al No . . . Yes . . . . . 252A 3 16-11 3A . . 42 42 Winkka Matt Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Michigan Finland Finland . . . Yes Farm Laborer Sailor W Yes . No . . . 252A 4 16-11 3A . . 42 42 Winkka Oscar Son . . . Yes M W 19 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . W Yes . . . . . 252A 5 16-11 3A . . 42 42 Winkka Elsie E. Daughter . . . Yes F W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 6 16-11 3A . . 42 42 Winkka Ailie M. Daughter . . . Yes F W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 7 16-11 3A . . 42 42 Winkka Eino A. Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 8 16-11 3A . . 42 42 Winkka Helen M. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . Might Be Twins 252A 9 16-11 3A . . 42 42 Winkka Mamie E. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . Might Be Twins 252A 10 16-11 3A . . 42 42 Winkka Elvie E. Daughter . . . Yes F W 7 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 11 16-11 3A . . 42 42 Winkka Lillian M. Daughter . . . Yes F W 6 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 12 16-11 3A . . 42 42 Winkka Reuben Son . . . Yes M W 3 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 13 16-11 3A . . 42 42 Winkka Irene Daughter . . . Yes F W 1 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 14 16-11 3A . . 43 43 Soyring Isaac Head O 500 . Yes M W 61 M 30 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1891 Pa Yes Farmer . O Yes . No . 43 . 252A 15 16-11 3A . . 43 43 Soyring Maria Wife-H . . . Yes F W 49 M 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1900 Al No . . . Yes . . . . . 252A 16 16-11 3A . . 43 43 Soyring Hjalmer M. Son . . . Yes M W 23 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 252A 17 16-11 3A . . 43 43 Soyring Walter E. Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer Sailor NP Yes . No . . . 252A 18 16-11 3A . . 43 43 Soyring William O. Son . . . Yes M W 20 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP . . . . . . 252A 19 16-11 3A . . 43 43 Soyring Evalt N. Son . . . Yes M W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 252A 20 16-11 3A . . 43 43 Soyring Albert F. Son . . . Yes M W 15 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 21 16-11 3A . . 43 43 Soyring Ailie M. Daughter . . . Yes F W 13 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 22 16-11 3A . . 43 43 Soyring Eino J. Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 23 16-11 3A . . 43 43 Soyring Arthur E. Son . . . Yes M W 9 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 24 16-11 3A . . 43 43 Soyring Edwin Son . . . Yes M W 4 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 25 16-11 3A . . 44 44 Hendrickson Julius Head O 800 . Yes M W 39 M 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na Yes Farmer . O Yes . No . 44 . 252A 26 16-11 3A . . 44 44 Hendrickson Evelina Wife-H . . . Yes F W 39 M 23 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1892 Na Yes . . . Yes . . . . . 252A 27 16-11 3A . . 44 44 Hendrickson Laila E. Daughter . . . Yes F W 15 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 28 16-11 3A . . 44 44 Hendrickson Edward M. Son . . . Yes M W 13 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 29 16-11 3A . . 44 44 Hendrickson Lillian E. Daughter . . . Yes F W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 30 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki John Head O 600 . Yes M W 51 M 25 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1901 Pa No Farmer . O Yes . No . 45 . 252A 31 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki Aliina Wife-H . . . Yes F W 45 M 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1893 Al Yes . . . Yes . . . . . 252A 32 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki John A. Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Michigan Finland Finland . . . Yes Farm Laborer Sailor NP Yes . No . . . 252A 33 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki Fannie A. Daughter . . . Yes F W 19 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 252A 34 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki Leonard B. Son . . . Yes M W 17 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 252A 35 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki Sulo M. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 36 16-11 3A . . 45 45 Ammesmaki Ailie M. Daughter . . . Yes F W 12 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 37 16-11 3A . . 45 45 Maki Sigrid J. Lodger . . . Yes F W 9 S . Yes Yes Wisconsin Wisconsin Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 38 16-11 3A . . 45 45 Maki Loraine V. Lodger . . . Yes F W 5 S . Yes . Wisconsin Wisconsin Finland . . . . . . . . . . . . . 252A 39 16-11 3A . . 46 46 Makela Konsta Head O 750 . Yes M W 41 M 25 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na Yes Farmer . O Yes . No . 46 . 252A 40 16-11 3A . . 46 46 Makela Mary Wife-H . . . Yes F W 35 M 18 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . Yes . . . . . 252A 41 16-11 3A . . 46 46 Makela Elvi F. Daughter . . . Yes F W 16 S . No Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . NP Yes . . . . . 252A 42 16-11 3A . . 46 46 Makela Arnold E. Son . . . Yes M W 13 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . Yes . . . . . . . . . 252A 43 16-11 3A . . 46 46 Makela Kenneth S. Son . . . Yes M W 3 S . No . Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 252A 44 16-11 3A . . 46 46 Makela Jeannette Relative . . . Yes F W 1 S . No . Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 252A 45 16-11 3A . . 46 46 Makela Kalie E. Brother . . . Yes M W 39 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1913 Al No Common Laborer . W Yes . No . . . 252A 46 16-11 3A . . 47 47 Heikkila William J. Head O 100 . Yes M W 44 M 29 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1909 Al Yes Farmer . O Yes . No . 47 . 252A 47 16-11 3A . . 47 47 Heikkila Wendla A. Wife-H . . . Yes F W 32 M 15 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1903 Na Yes . . . Yes . . . . . 252A 48 16-11 3A . . 47 47 Heikkila John W. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 49 16-11 3A . . 47 47 Heikkila Eino M. Son . . . Yes M W 13 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252A 50 16-11 3A . . 47 47 Heikkila Sulo A. Son . . . Yes M W 11 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: WI COUNTY: Douglas TOWNSHIP: Maple Town MICROFILM#: T626-2569 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 16-11 ENUMERATOR: Sam O. Aho ENUM/DATE-RANGE: April 2-26, 1930 ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Stamped ENUM RELATION OWN/ $VALUE RADIO OWN S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM PG# LN# DISTR SH# STR HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME TO-HEAD RENT $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 252B 51 16-11 3B . . 47 47 Heikkila Jane V. Daughter . . . Yes F W 2 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . Might be twins 252B 52 16-11 3B . . 47 47 Heikkila Janette V. Daughter . . . Yes F W 2 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . Might be twins 252B 53 16-11 3B . . 48 48 Aho Jacob Head O 600 . Yes M W 47 M 31 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1900 Na Yes Farmer Carpenter O Yes . No . 48 . 252B 54 16-11 3B . . 48 48 Aho Hilda M. Wife-H . . . Yes F W 44 M 31 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1913 Na Yes . . . Yes . . . . . 252B 55 16-11 3B . . 48 48 Aho David H. Adopted Son . . . Yes M W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 252B 56 16-11 3B . . 49 49 Lammi Elijas Head O 600 . Yes M W 64 W 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1891 Na Yes Farmer . O Yes . No . 49 . 252B 57 16-11 3B . . 49 49 Lammi Hemming A. Son . . . Yes M W 29 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 252B 58 16-11 3B . . 49 49 Lammi Richard E. Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 252B 59 16-11 3B . . 49 49 Lammi Olga M. Daughter . . . Yes F W 27 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 60 16-11 3B . . 49 49 Lammi Sulo F. Son . . . Yes M W 20 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . No . . . 252B 61 16-11 3B . . 49 49 Lammi Laina J. Daughter . . . Yes F W 18 S . No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 252B 62 16-11 3B . . 50 50 Saari Matti Head O 150 . Yes M W 27 M 23 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes Farmer . O Yes . No . 50 . 252B 63 16-11 3B . . 50 50 Saari Hilda J. Wife-H . . . Yes F W 24 M 20 No Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . Yes . . . . . 252B 64 16-11 3B . . 50 50 Saari Arnold M. Son . . . Yes M W 3 S . No . Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 252B 65 16-11 3B . . 50 50 Saari Ernest E. Son . . . Yes M W 2 S . No . Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . . . . . . . . . . . 252B 66 16-11 3B . . 51 51 Olson William C. Head O 800 . Yes M W 44 M 19 No Yes Michigan Finland Finland . . . Yes Farmer . O Yes . No . 51 . 252B 67 16-11 3B . . 51 51 Olson Hilja S. Wife-H . . . Yes F W 44 M 19 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1901 Na No . . . Yes . . . . . 252B 68 16-11 3B . . 51 51 Olson Benhard K. Son . . . Yes M W 22 S . No Yes Wisconsin Michigan Finland . . . Yes Farm Laborer . W Yes . No . . . 252B 69 16-11 3B . . 51 51 Olson Reino E. Son . . . Yes M W 20 S . No Yes Wisconsin Michigan Finland . . . Yes Farm Laborer . NP Yes . . . . . 252B 70 16-11 3B . . 51 51 Olson Elvie V. Daughter . . . Yes F W 16 S . No Yes Wisconsin Michigan Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252B 71 16-11 3B . . 51 51 Olson Arthur M. Son . . . Yes M W 13 S . Yes Yes Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 72 16-11 3B . . 51 51 Olson Anton W. Son . . . Yes M W 12 S . Yes . Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 73 16-11 3B . . 51 51 Olson Hilja M. Daughter . . . Yes F W 8 S . Yes . Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 74 16-11 3B . . 51 51 Olson Edha E. Daughter . . . Yes F W 7 S . Yes . Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 75 16-11 3B . . 51 51 Olson Emma L. Daughter . . . Yes F W 5 S . Yes . Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 76 16-11 3B . . 51 51 Olson Paul R. Son . . . Yes M W 2 S . No . Wisconsin Michigan Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 77 16-11 3B . . 52 52 Nelson Axel Head O 400 . Yes M W 49 M 27 No Yes Sweden Sweden Sweden Finnish 1904 Al Yes Farmer . O Yes . No . 52 . 252B 78 16-11 3B . . 52 52 Nelson Alexandra Wife-H . . . Yes F W 42 M 21 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Al Yes . . . Yes . . . . . 252B 79 16-11 3B . . 52 52 Nelson Norman W. Son . . . Yes M W 18 S . No Yes Wisconsin Sweden Finland . . . Yes . . NP Yes . . . . . 252B 80 16-11 3B . . 52 52 Nelson Violet E. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes . Wisconsin Sweden Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252B 81 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Frank Head O 300 . Yes M W 52 M 36 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1901 Pa Yes Farmer . O Yes . No . 53 . 252B 82 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Anna S. Wife-H . . . Yes F W 45 M 28 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1906 Al No . . . Yes . . . . . 252B 83 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Helmi A. Daughter . . . Yes F W 16 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252B 84 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Lempi M. Daughter . . . Yes F W 12 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . Yes . . . . . . . . . 252B 85 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Emma E. Daughter . . . Yes F W 10 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 86 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Ida S. Daughter . . . Yes F W 8 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 87 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Aune E. Daughter . . . Yes F W 7 S . Yes Yes Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 88 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Ruth I. Daughter . . . Yes F W 5 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 89 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Eugene F. Son . . . Yes M W 3 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 90 16-11 3B . . 53 53 Walimaki Nicodemus Son . . . Yes M W 2 S . No . Wisconsin Finland Finland . . . . . . . . . . . . . 252B 91 16-11 3B . . 54 54 Falk Albin A. Head O 1500 . Yes M W 46 M 31 No Yes Iowa Sweden Iowa . . . Yes Farmer . O Yes . No . 54 . 252B 92 16-11 3B . . 54 54 Falk Iela M. Wife-H . . . Yes F W 33 M 21 No Yes Iowa Sweden Sweden . . . Yes . . . Yes . . . . . 252B 93 16-11 3B . . 54 54 Falk Ina E. Daughter . . . Yes F W 12 S . Yes . Montana Iowa Iowa . . . Yes . . . . . . . . . 252B 94 16-11 3B . . 54 54 Falk Dale O. Son . . . Yes M W 10 S . Yes . Iowa Iowa Iowa . . . Yes . . . . . . . . . 252B 95 16-11 3B . . 54 54 Falk Leroy C. Son . . . Yes M W 8 S . Yes . Iowa Iowa Iowa . . . Yes . . . . . . . . . 252B 96 16-11 3B . . 54 54 Falk Anna M. Daughter . . . Yes F W 5 S . No . Wisconsin Iowa Iowa . . . . . . . . . . . . . 252B 97 16-11 3B . . 54 54 Falk Ruby V. Daughter . . . Yes F W 3 S . No . Wisconsin Iowa Iowa . . . . . . . . . . . . . 252B 98 16-11 3B . . 54 54 Falk Gladys I. Daughter . . . Yes F W 1 S . No . Wisconsin Iowa Iowa . . . . . . . . . . . . . 252B 99 16-11 3B . . 55 55 Mattson Hulda Head-H O 200 . Yes F W 65 Wd 22 No Yes Finland Finland Finland Finnish 1907 Na No Farmer . O Yes . . . 55 . 252B 100 16-11 3B . . 55 55 Ruona John Lodger . . . Yes M W 64 S . No Yes Finland Finland Finland Finnish 1886 Al Yes Common Laborer . W Yes . No . . .