Cambria, PA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/pa/cambria/1930/ (File 3 of 4 for ED: 11-97) Stamped pages 36A-40B, Sheets 10A-14B This Census was transcribed by Patty Millich and proofread by Alice James for the USGenWeb Census Project http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2008 by Patty Millich ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 Microfilm Roll #T626-2013 State PENNSYLVANIA County CAMBRIA ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 36A 1 11-97 10A Johnson Avenue 500 167 189 Samoila Charles Head O 1500 R No M W 56 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 2 11-97 10A Johnson Avenue 500 167 189 Samoila Palonia Wife . . . . F W 49 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes None . . . . . . . . 36A 3 11-97 10A Johnson Avenue 500 167 189A Michalk Mary Head R 10 . No F W 46 WD 17 No No Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1910 Al Yes Laundress Private Homes W Yes . . . . . 36A 4 11-97 10A Johnson Avenue 500 167 189A Michalk Andy Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 5 11-97 10A Johnson Avenue 500 167 189A Michalk Anna Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 6 11-97 10A Johnson Avenue 500 167 189A Michalk Katherine Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 7 11-97 10A Johnson Avenue 504 168 190 Thompson Floyd Head R 12 . No M W 51 M 24 No Yes Arkansas Pennsylvania Ireland . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 8 11-97 10A Johnson Avenue 504 168 190 Thompson Ellie Wife . . . . F W 44 M 17 No Yes Pennsylvania Scotland Scotland . . . . None . . . . . . . . 36A 9 11-97 10A Johnson Avenue 504 168 190 Thompson Laura Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Pennsylvania Arkansas Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 36A 10 11-97 10A Johnson Avenue 504 168 190 Thompson June Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Arkansas Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36A 11 11-97 10A Johnson Avenue 504 168 190 Crowe John Boarder . . . . M W 26 S . No Yes Maryland United States United States . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 12 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Fred Head R 10 . No M W 40 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 13 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Annie Wife . . . . F W 35 M 16 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 36A 14 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Walter Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 36A 15 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Vincent Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 36A 16 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Grace Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36A 17 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Ethel Daughter . . . . F W 6 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36A 18 11-97 10A Johnson Avenue 506 169 191 George Josephine Daughter . . . . F W 4 3/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36A 19 11-97 10A Johnson Avenue 508 170 192 Baughman Henry Head R 10 R No M W 26 M 24 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Germany . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 20 11-97 10A Johnson Avenue 508 170 192 Baughman Gladys Wife . . . . F W 26 M 23 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 36A 21 11-97 10A Johnson Avenue 508 170 192 Baughman Gloria Daughter . . . . F W 2 4/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36A 22 11-97 10A Johnson Avenue 508 170 192 Baughman Katherine Daughter . . . . F W 1 1/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36A 23 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar John Head R 10 . No M W 45 M 28 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1903 Pa Yes Laborer Steam Railroad W Yes . No . . . 36A 24 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Mary Wife . . . . F W 33 M 16 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1912 Al Yes None . . . . . . . . 36A 25 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Elizabeth Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 26 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar John Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 27 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Steve Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 28 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Mary Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 29 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Sophia Daughter . . . . F W 5 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 30 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Barbara Daughter . . . . F W 3 5/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 31 11-97 10A Johnson Avenue 510 171 193 Chismar Margaret Daughter . . . . F W 1 10/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36A 32 11-97 10A Mountain Avenue 507 172 194 Yablnsky Anthony Head O 1700 . No M W 51 M 32 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 33 11-97 10A Mountain Avenue 507 172 194 Yablnsky Madeline Wife . . . . F W 39 M 20 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Na Yes Seamstress At Home W Yes . . . . . 36A 34 11-97 10A Mountain Avenue 507 172 194 Yablnsky James Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36A 35 11-97 10A Mountain Avenue 507 172 194 Yablnsky Bernice Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36A 36 11-97 10A Mountain Avenue 507 172 194 Yablnsky Stella Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36A 37 11-97 10A Mountain Avenue 507 172 194 Yablnsky Louise Daughter . . . . F W 3 11/12 S . No . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36A 38 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Joseph Head O 3500 . No M W 41 M 24 No Yes Poland Poland Poland Slovak 1924 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 39 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky John Brother . . . . M W 39 S . No Yes Poland Poland Poland Slovak 1924 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 40 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Mary Wife . . . . F W 36 M 19 No Yes Illinois Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 36A 41 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Tessie Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 36A 42 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky John Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 36A 43 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Jim Son . . . . M W 10 S . Yes . Pennsylvania Poland Illinois . . . . None . . . . . . . . 36A 44 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Joseph Jr. Son . . . . M W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Illinois . . . . None . . . . . . . . 36A 45 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Tony Son . . . . M W 6 S . No . Pennsylvania Poland Illinois . . . . None . . . . . . . . 36A 46 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Charles Son . . . . M W 4 6/12 S . No . Pennsylvania Poland Illinois . . . . None . . . . . . . . 36A 47 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Servinsky Margaret Daughter . . . . F W 2 6/12 S . No . Pennsylvania Poland Illinois . . . . None . . . . . . . . 36A 48 11-97 10A Prospect Street 803 173 195 Pallik Steve Brother in law . . . . M W 30 S . No Yes Illinois Poland Poland . . . . None Miner W Yes . No . . . 36A 49 11-97 10A Prospect Street 804 174 196 Kusdusene Tony Head R 10 . No M W 45 M 25 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36A 50 11-97 10A Prospect Street 804 174 196 Kusdusene Mary Wife . . . . F W 40 M 20 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 36B 51 11-97 10B Prospect Street 804 174 196 Kusine Helen** Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . . . . . . . . . **Enum drew a line through this entry 36B 52 11-97 10B Prospect Street 804 174 197 Kusine Tony Son . . . . M W 6 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 36B 53 11-97 10B Prospect Street 805 175 198 Bartosh Edward Head R 8 . No M W 41 M 27 No Yes Pennsylvania Unknown U.S. Unknown U.S. . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 54 11-97 10B Prospect Street 805 175 198 Bartosh Marian Wife . . . . F W 29 M 16 No Yes Pennsylvania Unknown U.S. Unknown U.S. . . . Yes None . . . . . . . . 36B 55 11-97 10B Prospect Street 805 175 198 Bartosh Katherine Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 36B 56 11-97 10B Prospect Street 805 175 198 Bartosh Andrew Son . . . . M W 9 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36B 57 11-97 10B Prospect Street 805 175 198 Bartosh Peggy Daughter . . . . F W 4 10/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36B 58 11-97 10B Prospect Street 805 175 198 Bartosh Edwin Son . . . . M W 3 2/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 36B 59 11-97 10B Prospect Street 807 176 199 Simela Tony Head R 8 . No M W 46 M 21 No No Poland Poland Poland Slovak 1910 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 60 11-97 10B Prospect Street 807 176 199 Simela Caroline Wife . . . . F W 44 M 19 No No Poland Poland Poland Slovak 1913 Al No None . . . . . . . . 36B 61 11-97 10B Prospect Street 807 176 199 Simela John Son . . . . M W 20 S . No Yes Poland Poland Poland Slovak 1913 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 62 11-97 10B Prospect Street 807 176 199 Simela Mike Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36B 63 11-97 10B Prospect Street 807 176 199 Simela Stanley Son . . . . M W 8 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 36B 64 11-97 10B Prospect Street 807 177 200 Whitus George Head R 5 . No M W 37 M 29 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 65 11-97 10B Prospect Street 807 177 200 Whitus Domicya Wife . . . . F W 36 M 28 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1911 Al Yes None . . . . . . . . 36B 66 11-97 10B Prospect Street 807 177 200 Whitus William Son . . . . M W 5 S . No . Michigan Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 67 11-97 10B Prospect Street 807 177 200 Whitus Olga Daughter . . . . F W 3 7/12 S . No . Michigan Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 68 11-97 10B Prospect Street 807 178 201 Morris Thomas Head R 6 . No M W 68 M 42 No Yes England England England English 1880 Na Yes None . . . . No . . . 36B 69 11-97 10B Prospect Street 807 178 201 Morris Fannie Wife . . . . F W 68 M 18 No Yes England England England English 1888 Na Yes None . . . . . . . . 36B 70 11-97 10B Prospect Street 815 179 202 Tekesky Mike Head R 12 . No M W 20 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 71 11-97 10B Prospect Street 815 179 202 Tekesky Annie Mother . . . . F W 47 WD 21 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1904 Na Yes None . . . . . . . . 36B 72 11-97 10B Prospect Street 815 179 202 Tekesky Teresa Sister . . . . F W 16 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36B 73 11-97 10B Prospect Street 815 179 202 Tekesky Gazela Sister . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36B 74 11-97 10B Prospect Street 815 179 202 Tekesky Steve Brother . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36B 75 11-97 10B Prospect Street 815 179 202 Tekesky Eddie Brother . . . . M W 8 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36B 76 11-97 10B Prospect Street 817 180 203 Bachinsky Felix Head O 1000 . No M W 44 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 77 11-97 10B Prospect Street 817 180 203 Bachinsky Constance Wife . . . . F W 40 M 21 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Al Yes None . . . . . . . . 36B 78 11-97 10B Prospect Street 817 180 203 Stankovich Ralph Stepson . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 79 11-97 10B Prospect Street 817 180 203 Bachinsky Chester Son . . . . M W 3 6/12 S . No . Pennsylvania Poland Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 80 11-97 10B Prospect Street 819 189 203 Smith August Head O 1500 . No M W 54 M 33 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1900 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 81 11-97 10B Prospect Street 819 189 203 Smith Elizabeth Wife . . . . F W 44 M 21 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1917 Na Yes None . . . . . . . . 36B 82 11-97 10B Prospect Street 819 189 203 Smith August Jr. Son . . . . M W 19 S . No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . Miner Coal Mine W . . . . . . 36B 83 11-97 10B Prospect Street 819 189 203 Smith Barnard Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 84 11-97 10B Prospect Street 819 189 203 Smith Violet Daughter . . . . F W 6 S . No . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 36B 85 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Mike Head O 1500 . No M W 50 M 26 No No Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Russian 1926 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 86 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Susie Wife . . . . F W 46 M 21 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Russian 1924 Al Yes None . . . . . . . . 36B 87 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Mike Jr. Son . . . . M W 23 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 88 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Andy Son . . . . M W 19 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 89 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Annie Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 36B 90 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo John Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 36B 91 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Joseph Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 36B 92 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo Agnes Daughter . . . . F W 7 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36B 93 11-97 10B Prospect Street 821 190 204 Semo George Son . . . . M W 6 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 36B 94 11-97 10B Prospect Street 827 191 205 Babiak Joseph Head O 2000 . No M W 45 M 31 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 36B 95 11-97 10B Prospect Street 827 191 205 Babiak Regina Wife . . . . F W 40 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 36B 96 11-97 10B Prospect Street 827 191 205 Babiak John Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 36B 97 11-97 10B Prospect Street 827 191 205 Babiak Stanley Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 36B 98 11-97 10B Prospect Street 831 192 206 Rickett William Head R 16 . No M W 32 M 25 No No Pennsylvania Germany Germany . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . Yes WW . . 36B 99 11-97 10B Prospect Street 831 192 206 Rickett Marie Wife . . . . F W 27 M 19 No Yes Germany Germany Germany German 1919 Al Yes None . . . . . . . . 36B 100 11-97 10B Prospect Street 831 192 206 Rickett Catherine Daughter . . . . F W 5 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Germany . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 37A 1 11-97 11A Prospect Street 837 193 207 Choros John Head R 11 . No M W 42 M 19 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Russian 1911 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 2 11-97 11A Prospect Street 837 193 207 Choros Eva Wife . . . . F W 39 M 16 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Russian 1927 Al Yes None . . . . . . . . 37A 3 11-97 11A Prospect Street 837 193 207 Choros John Son . . . . M W 18 S . No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Russian 1927 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . . . . . 37A 4 11-97 11A Prospect Street 837 193 207 Choros Mary Daughter . . . . F W 1 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 37A 5 11-97 11A Prospect Street 837 193 207 Choros Andy Son . . . . M W 4/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 37A 6 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Stanley Head O 2000 . No M W 41 M 26 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al No Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 7 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Anna Wife . . . . F W 36 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 37A 8 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Tony Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 9 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Victoria Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Illinois Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 10 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Mary Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 11 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Frank Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 12 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Joseph Son . . . . M W 6 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 13 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale Chester Son . . . . M W 3 8/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 14 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Lapale John Son . . . . M W 1 11/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 15 11-97 11A Johnson Avenue 404 194 208 Fudro Leo Roomer . . . . M W 52 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 16 11-97 11A Grant Street 818 195 209 Loash John Head R 12 . No M W 49 M 23 No Yes Hungary Hungary Hungary Hungarian 1906 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 17 11-97 11A Grant Street 818 195 209 Loash Clara Wife . . . . F W 45 M 19 No Yes Hungary Hungary Hungary Hungarian 1910 Al Yes None . . . . . . . . 37A 18 11-97 11A Grant Street 818 195 209 Loash John Jr. Son . . . . M W 22 S . No Yes Hungary Hungary Hungary Hungarian 1910 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 19 11-97 11A Grant Street 818 195 209 Loash Margaret Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Hungary Hungary Hungary . . . Yes None . . . . . . . . 37A 20 11-97 11A Grant Street 818 195 209 Loash Joseph Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Hungary Hungary Hungary . . . Yes None . . . . . . . . 37A 21 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala John Head O 600 . No M W 40 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 22 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Katherine Wife . . . . F W 29 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes None . . . . . . . . 37A 23 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Mary Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 24 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Helen Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 25 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Josephine Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 26 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Rosala Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 27 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Jane Daughter . . . . F W 5 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 28 11-97 11A Grant Street 812 196 210 Rykala Katherine F Daughter . . . . F W 1 5/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 29 11-97 11A Grant Street 401 197 211 Yacisin John Head R 7 . No M W 24 M 23 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1926 Al No Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 30 11-97 11A Grant Street 401 197 211 Yacisin Eleanor Wife . . . . F W 19 M 19 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 31 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Frank Head O 2400 . No M W 44 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 32 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Katherine Wife . . . . F W 38 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al No None . . . . . . . . 37A 33 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha John Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 34 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Alice Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 35 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Sophia Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37A 36 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Elizabeth Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 37 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Frank Jr. Son . . . . M W 5 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 38 11-97 11A Grant Street 403 198 212 Latocha Walter Son . . . . M W 2 10/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37A 39 11-97 11A Mountain Avenue 405 199 213 Ribar John Head R 10 . No M W 48 M 29 No Yes Hungary Hungary Hungary Hungarian 1907 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 40 11-97 11A Mountain Avenue 405 199 213 Ribar Esther Wife . . . . F W 38 M 23 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Hungarian 1903 Al Yes None . . . . . . . . 37A 41 11-97 11A Mountain Avenue 405 199 213 Ribar Elizabeth Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes Pennsylvania Hungary Czechoslovakia . . . Yes Winder Textile Mill W Yes . . . . . 37A 42 11-97 11A Mountain Avenue 405 199 213 Ribar Margaret Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Lithuania Hungary Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 37A 43 11-97 11A Mountain Avenue 407 200 214 Narcus Tony Head O 1200 R No M W 53 M 26 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 44 11-97 11A Mountain Avenue 407 200 214 Narcus Annie Wife . . . . F W 48 M 22 No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania Lithuanian 1909 Na Yes None . . . . . . . . 37A 45 11-97 11A Mountain Avenue 407 200 214 Narcus Peter Son . . . . M W 19 S . No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 46 11-97 11A Mountain Avenue 407 200 214 Narcus Wesley Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 37A 47 11-97 11A Mountain Avenue 407 200 214 Narcus Millie Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 37A 48 11-97 11A Mountain Avenue 411 201 215 Kuzeck Joseph Head R 15 . No M W 32 M 25 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1911 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37A 49 11-97 11A Mountain Avenue 411 201 215 Kuzeck Elizabeth Wife . . . . F W 28 M 20 No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 37A 50 11-97 11A Mountain Avenue 411 201 215 Kuzeck Joseph Jr. Son . . . . M W 6 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 37B 51 11-97 11B Mountain Avenue 411 201 215 Kuzeck William Son . . . . M W 4 11/12 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 37B 52 11-97 11B Mountain Avenue 411 201 215 Brown Martin Father in law . . . . M W 75 WD 26 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1895 Al Yes None . . . . . . . . 37B 53 11-97 11B Grant Street 801 203 215 Tollus Joseph Head O 3000 . No M W 50 M 28 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1900 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 54 11-97 11B Grant Street 801 203 215 Tollus Veronica Wife . . . . F W 38 M 16 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Na Yes None . . . . . . . . 37B 55 11-97 11B Grant Street 801 203 215 Tollus Joseph Jr. Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 37B 56 11-97 11B Grant Street 801 203 215 Tollus Frank Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 37B 57 11-97 11B Grant Street 801 203 215 Tollus Olga Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 37B 58 11-97 11B Grant Street 801 203 215 Tollus June Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 37B 59 11-97 11B Grant Street 803 204 216 McVicker Harry Head R 15 R No M W 30 M 20 No Yes Pennsylvania United States United States . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . Yes WW . . 37B 60 11-97 11B Grant Street 803 204 216 McVicker Janet Wife . . . . F W 27 M 16 No Yes Pennsylvania Germany Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 37B 61 11-97 11B Grant Street 803 204 216 McVicker Ruth Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 37B 62 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Squillaris Emilis Head O 1000 R No M W 52 M 28 No Yes Italy Italy Italy Italian 1907 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 63 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Squillaris Elodie Wife . . . . F W 46 M 22 No Yes Italy Italy Italy Italian 1907 Al Yes None . . . . . . . . 37B 64 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Squillaris Mary Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes Winder Silk Mill W Yes . . . . . 37B 65 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Squillaris Attllis Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 37B 66 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Squillaris Hayman Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 37B 67 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Squillaris Eddie Son . . . . M W 4 5/12 S . No . Pennsylvania Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 37B 68 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Avoyer Pacifique Boarder . . . . M W 49 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1909 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 69 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Beck Charlie Boarder . . . . M W 52 M 23 No No Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes None . . . . . . . . 37B 70 11-97 11B Grant Street 809 205 217 Lanetaz Bapitista Boarder . . . . M W 45 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1884 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 71 11-97 11B Grant Street 811 206 218 McVicker Walter Head R 15 . No M W 28 M 28 No Yes Pennsylvania United States United States . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 72 11-97 11B Grant Street 811 206 218 McVicker Ethel Wife . . . . F W 20 M 19 No Yes Pennsylvania England Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 37B 73 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Tony Head O 2000 . No M W 45 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 74 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Stella Wife . . . . F W 39 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 37B 75 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky William Son . . . . M W 17 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . . . . . 37B 76 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Teddy Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37B 77 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Jennie Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37B 78 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Cecilia Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37B 79 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Charles Son . . . . M W 9 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37B 80 11-97 11B Grant Street 813 207 219 Faltowsky Leocadia Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37B 81 11-97 11B Grant Street 810 208 220 Piarce Tony Head O 70 . No M W 52 M 29 No Yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1913 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 82 11-97 11B Grant Street 815 209 221 Stevebusko Earl Head R 10 R No M W 35 M 19 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Russian 1913 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 83 11-97 11B Grant Street 815 209 221 Stevebusko Mary Wife . . . . F W 28 M 13 No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 37B 84 11-97 11B Grant Street 815 209 221 Lutz Elizabeth Niece . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 37B 85 11-97 11B Grant Street 815 209 221 Lutz Julia Niece . . . . F W 10 S . Yes . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 37B 86 11-97 11B Grant Street 824 210 221 Bzdurka George Head R 5 . No M W 62 M 30 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . . . . . 37B 87 11-97 11B Grant Street 824 210 221 Bzdurka Banka Wife . . . . F W 66 M 40 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1910 Al No None . . . . . . . . 37B 88 11-97 11B Grant Street 826 211 222 Yurchik Frank Head O 1700 . No M W 40 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 89 11-97 11B Grant Street 826 211 222 Yurchik Rosalie Wife . . . . F W 39 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al No None . . . . . . . . 37B 90 11-97 11B Grant Street 826 211 222 Yurchik Joseph Son . . . . M W 17 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 37B 91 11-97 11B Grant Street 826 211 222 Yurchik John Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 37B 92 11-97 11B Grant Street 826 211 222 Yurchik T. Brownie Son . . . . M W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37B 93 11-97 11B Grant Street 826 211 222 Yurchik Edward Son . . . . M W 1 6/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 37B 94 11-97 11B Grant Street 831 212 223 Maglin William L Head O 1000 . No M W 45 M 30 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1905 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 95 11-97 11B Sherman Street 829 213 224 Dirnosky August Head O 800 . No M W 50 M 35 No No Russia Russia Russia Lithuanian 1904 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 96 11-97 11B Sherman Street 829 213 224 Dirnosky Emily Wife . . . . F W 45 M 18 No Yes Russia Russia Russia Polish 1904 Al Yes None . . . . . . . . 37B 97 11-97 11B Sherman Street 829 213 224 Dirnosky Anthony Son . . . . M W 24 S . No Yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 37B 98 11-97 11B Sherman Street 829 213 224 Dirnosky Mary Daughter . . . . F W 22 S . No Yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 37B 99 11-97 11B Sherman Street 829 213 224 Dirnosky John Son . . . . M W 20 S . No Yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . . . . . 37B 100 11-97 11B Sherman Street 829 213 224 Dirnosky Ellen** Daughter . . . . F W 18 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . **Enum drew a line through this entry ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 38A 1 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Emanuel Head O 2500 . no M W 50 M 28 No Yes Italy Italy Italy Italian 1904 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 2 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Adaline Wife . . . . F W 42 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian 1900 Al Yes None . . . . . . . . 38A 3 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Suse Son . . . . M W 16 S . Yes . Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 4 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Albert Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 5 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Margaret Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 6 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Joseph Son . . . . M W 10 S . Yes . Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 7 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Leo Son . . . . M W 5 S . No . Pennsylvania Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 38A 8 11-97 12A Sherman Street 815 214 225 Real Victoria Daughter . . . . F W 2 10/12 S . No . Pennsylvania Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 38A 9 11-97 12A Sherman Street 813 215 226 Messelo John Head O 1200 . No M W 49 M 30 No Yes Italy Italy Italy Italian 1913 Al Yes None . . . . . . . . 38A 10 11-97 12A Sherman Street 813 215 226 Messelo Caroline Wife . . . . F W 40 M 23 No Yes Italy Italy Italy Italian 1913 Al Yes None . . . . . . . . 38A 11 11-97 12A Sherman Street 813 215 226 Messelo Linda Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 12 11-97 12A Sherman Street 813 215 226 Messelo August Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 13 11-97 12A Sherman Street 813 215 226 Messelo Mary Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 14 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Fornella Joseph Head O 1000 . No M W 50 M 32 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Miner Coal Mine W No 35 No . . . 38A 15 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Fornella Veronica Wife . . . . F W 40 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 38A 16 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Fornella Charlie Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38A 17 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Fornella Leonora Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 18 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Fornella John Son . . . . M W 3 9/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38A 19 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Paszek John Boarder . . . . M W 62 M . No No Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 20 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Kaletar John Boarder . . . . M W 48 WD . No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 21 11-97 12A Sherman Street 811 216 227 Egej Joseph Boarder . . . . M W 32 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . Yes WW . . 38A 22 11-97 12A Sherman Street 805 217 228 Figerod Joseph Head O 2500 R No M W 54 M 27 No Yes Italy Italy Italy Italian 1902 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 23 11-97 12A Sherman Street 805 217 228 Figerod Therese Wife . . . . F W 49 M 23 No Yes Italy Italy Italy Italian 1903 Na Yes None . . . . . . . . 38A 24 11-97 12A Sherman Street 805 217 228 Figerod Alice Daughter . . . . F W 26 M 22 No Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes Stenographer Radio Office W Yes . . . . . 38A 25 11-97 12A Sherman Street 805 217 228 Figerod George E Son in law . . . . M W 26 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 26 11-97 12A Sherman Street 805 217 228 Figerod Bess Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 27 11-97 12A Sherman Street 805 217 228 Figerod Frank Adopted Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 38A 28 11-97 12A Sherman Street 806 218 229 Metarko Mike Head O 2300 . No M W 52 M 28 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1893 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 29 11-97 12A Sherman Street 806 218 229 Metarko Mary Wife . . . . F W 39 M 16 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1908 Al Yes None . . . . . . . . 38A 30 11-97 12A Sherman Street 806 218 229 Metarko Catherine Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes Winder Silk Mill W Yes . . . . . 38A 31 11-97 12A Sherman Street 806 218 229 Metarko John Son . . . . M W 17 S . No Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . . . . . 38A 32 11-97 12A Sherman Street 806 218 229 Metarko Mike Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 38A 33 11-97 12A Sherman Street 806 218 229 Metarko Mary Daughter . . . . F W 1 11/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 38A 34 11-97 12A McClellan Street 733 219 230 Kuznecki John Head O 900 . No M W 49 M 23 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1914 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 35 11-97 12A McClellan Street 733 219 230 Kuznecki Judwiga Wife . . . . F W 41 M 19 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1914 Al Yes None . . . . . . . . 38A 36 11-97 12A McClellan Street 733 219 230 Syrymock John Boarder . . . . M W 49 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1896 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 37 11-97 12A McClellan Street 707 220 231 Dubulis Walter Head O 1500 . No M W 46 M 25 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1904 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 38 11-97 12A McClellan Street 707 220 231 Dubulis Elizabeth Wife . . . . F W 36 M 18 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1909 Al No None . . . . . . . . 38A 39 11-97 12A McClellan Street 707 220 231 Dubulis John Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38A 40 11-97 12A McClellan Street 707 220 231 Dubulis Felix Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38A 41 11-97 12A McClellan Street 707 220 231 Dubulis Elizabeth Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38A 42 11-97 12A McClellan Street 701 221 232 Ambrazaitis Joseph Head O 1500 . No M W 49 M 27 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1904 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 43 11-97 12A McClellan Street 701 221 232 Ambrazaitis Agnes Wife . . . . F W 48 M 27 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1904 Na Yes None . . . . . . . . 38A 44 11-97 12A McClellan Street 701 221 232 Ambrazaitis Pete Son . . . . M W 21 S . No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 45 11-97 12A McClellan Street 701 221 232 Ambrazaitis Joseph Jr. Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38A 46 11-97 12A McClellan Street 621 222 233 Shebock Pete Head O 3000 . No M W 40 M 26 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1905 Na Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38A 47 11-97 12A McClellan Street 621 222 233 Shebock Anna Wife . . . . F W 33 M 16 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1898 Al Yes None . . . . . . . . 38A 48 11-97 12A McClellan Street 621 222 233 Shebock Pete Jr. Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38A 49 11-97 12A McClellan Street 621 222 233 Shebock Anthony Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38A 50 11-97 12A McClellan Street 621 222 233 Shebock Raymond Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 38B 51 11-97 12B McClellan Street 621 222 233 Shebock Anna Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38B 52 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Alex Head O 2000 . No M W 37 M 24 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1915 Al Yes Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38B 53 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Anna Wife . . . . F W 28 M 16 No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38B 54 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Fhalix Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 38B 55 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Anna Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 38B 56 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Mary Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 38B 57 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Paul Son . . . . M W 8 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 38B 58 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Albert Son . . . . M W 7 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 38B 59 11-97 12B McClellan Street 625 223 234 Whitus Elsie Daughter . . . . F W 4 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 38B 60 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo John Head O 1500 . No M W 49 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Digger Coal Mine W Yes . No . . . 38B 61 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Annie Wife . . . . F W 45 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes None . . . . . . . . 38B 62 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo John Jr. Son . . . . M W 23 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38B 63 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Joseph Son . . . . M W 20 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Digger Coal Mine W Yes . No . . . 38B 64 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Anna Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 65 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Fred Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 66 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Helen Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 67 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Stella Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 68 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Eddie Son . . . . M W 4 5/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 69 11-97 12B McClellan Street 622 224 235 Layo Henry Son . . . . M W 2 7/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 70 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja John Head O 2000 . No M W 41 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38B 71 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Mary Wife . . . . F W 33 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 38B 72 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Nellie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 73 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Bronislaw Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 74 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Stanley Son . . . . M W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 75 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Frank Son . . . . M W 7 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 76 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Caroline Daughter . . . . F W 3 5/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 77 11-97 12B McClellan Street 626 225 236 Leja Andy Son . . . . M W 2 2/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 78 11-97 12B McClellan Street 628 226 237 Kusick Joseph Head O 4000 . No M W 38 M 30 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Al Yes Machinist Coal Mine W Yes . No . . . 38B 79 11-97 12B McClellan Street 628 226 237 Kusick Anna Wife . . . . F W 25 M 17 No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 38B 80 11-97 12B McClellan Street 628 226 237 Kusick John Son . . . . M W 7 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 38B 81 11-97 12B McClellan Street 628 226 237 Kusick Joseph Jr. Son . . . . M W 4 10/12 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 38B 82 11-97 12B McClellan Street 628 226 237 Kusick William Son . . . . M W 0 S . No . Pennsylvania Lithuania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 38B 83 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz William Head O 1100 . No M W 44 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38B 84 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Tillie Wife . . . . F W 39 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 38B 85 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Henry Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 86 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 87 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Steve Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 88 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Eleanor Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 89 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Edward Son . . . . M W 5 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 90 11-97 12B McClellan Street 700 227 238 Poludnebiewcz Genieve Daughter . . . . F W 3 1/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 91 11-97 12B Sherman Street 704 228 239 Aleskuvich Louie Head R 850 . No M W 41 M 38 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes Cutter Coal Mine W Yes . Yes WW . . 38B 92 11-97 12B Sherman Street 704 228 239 Aleskuvich Julia Wife . . . . F W 28 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1929 Al No None . . . . . . . . 38B 93 11-97 12B Sherman Street 627 228B 239B Leja Stanley Head O 800 . No M W 38 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 38B 94 11-97 12B Sherman Street 627 228B 239B Leja Antonia Wife . . . . F W 34 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 38B 95 11-97 12B Sherman Street 627 228B 239B Leja Catherine Adopted Daughter . . . . F W 4 11/12 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 38B 96 11-97 12B Sherman Street 703 229 240 Bertosky Louie Head O 4000 . No M W 43 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Engineer Coal Mine W Yes . No . . . 38B 97 11-97 12B Sherman Street 703 229 240 Bertosky Mary Wife . . . . F W 40 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes None . . . . . . . . 38B 98 11-97 12B Sherman Street 703 229 240 Bertosky Helen Daughter . . . . F W 17 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 38B 99 11-97 12B Sherman Street 703 229 240 Bertosky Anthony Son . . . . M W 16 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 38B 100 11-97 12B Sherman Street 703 229 240 Bertosky Edna Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 39A 1 11-97 13A Sherman Street 703 229 240 Bertosky Joseph Son . . . . M W 9 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39A 2 11-97 13A Sherman Street 711 230 241 Macidym John Head O 1260 . No M W 48 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 3 11-97 13A Sherman Street 711 230 241 Macidym Mary Wife . . . . F W 46 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes None . . . . . . . . 39A 4 11-97 13A Sherman Street 711 230 241 Macidym Stanley Son . . . . M W 18 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Pick Miner Coal Mine W . . . . . . 39A 5 11-97 13A Sherman Street 711 230 241 Macidym Bertha Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39A 6 11-97 13A Sherman Street 711 230 241 Macidym Walter Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39A 7 11-97 13A Sherman Street 711 230 241 Macidym Frank Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39A 8 11-97 13A Sherman Street 713 231 242 Binoaz Rene Head O 1000 . No M W 40 M 32 No Yes Italy Italy Italy Italian 1900 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . Yes WW . . 39A 9 11-97 13A Sherman Street 713 231 242 Binoaz Valerie Wife . . . . F W 33 M 25 No Yes Italy Italy Italy Italian 1921 Na Yes None . . . . . . . . 39A 10 11-97 13A Sherman Street 713 231 242 Binoaz Ferdinand Son . . . . M W 17 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 39A 11 11-97 13A Sherman Street 713 231 242 Binoaz Angelo Daughter . . . . F W 5 S . No . Pennsylvania Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 39A 12 11-97 13A Sherman Street 713 231 242 Marco Emanuel Roomer . . . . M W 62 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1890 Na Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 39A 13 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Ceril Head O 1700 . No M W 40 M 24 No Yes Italy Italy Italy Italian 1914 Al Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 14 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Cecilia Wife . . . . F W 37 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian 1914 Al Yes None . . . . . . . . 39A 15 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Marshall Son . . . . M W 15 S . Yes Yes New York Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 39A 16 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Josephine Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes New York Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 39A 17 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Joe Son . . . . M W 11 S . Yes Yes New York Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 39A 18 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Linda Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Pennsylvania Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 39A 19 11-97 13A Sherman Street 715 232 243 Rey Eli Son . . . . M W 4 4/12 S . No . Pennsylvania Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 39A 20 11-97 13A Sherman Street 719 233 244 Godioz Henry Head O 900 . No M W 48 M 24 No Yes Italy Italy Italy Italian 1905 Pa Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 21 11-97 13A Sherman Street 719 233 244 Godioz Cecilia Wife . . . . F W 46 M 22 No Yes Italy Italy Italy Italian 1910 Al Yes None . . . . . . . . 39A 22 11-97 13A Sherman Street 719 233 244 Godioz Basil Son . . . . M W 24 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1910 Al Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 23 11-97 13A Sherman Street 719 233 244 Godioz Julia Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes Winder Silk Mill W Yes . . . . . 39A 24 11-97 13A Sherman Street 719 233 244 Godioz Victoria Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 39A 25 11-97 13A Sherman Street 719 233 244 Godioz Clement Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 39A 26 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Adam Head O 2000 R No M W 44 M 20 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 27 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Annie Wife . . . . F W 43 M 19 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1907 Al Yes None . . . . . . . . 39A 28 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Adam Jr. Son . . . . M W 18 S . No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . . . . . 39A 29 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock William Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 39A 30 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Frank Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 39A 31 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Mary Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 39A 32 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Veronica Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 39A 33 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock Annie Daughter . . . . F W 6 S . No . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 39A 34 11-97 13A Sherman Street 723 234 245 Shevock John Son . . . . M W 3 11/12 S . No . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 39A 35 11-97 13A Sherman Street 729 235 246 Hannakan John J. Head O 3000 . No M W 36 M 26 No Yes Pennsylvania Germany Germany . . . Yes Laborer Coal Mine W Yes . Yes WW . . 39A 36 11-97 13A Sherman Street 729 235 246 Hannakan Anna Wife . . . . F W 41 M 31 No Yes Germany Germany Germany German 1918 Na Yes None . . . . . . . . 39A 37 11-97 13A Park Street 307 236 247 Makosky George Head R 10 . No M W 30 M 24 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1911 Al Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 38 11-97 13A Park Street 307 236 247 Makosky Mary Wife . . . . F W 29 M 19 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1921 Al Yes None . . . . . . . . 39A 39 11-97 13A Park Street 307 236 247 Makosky Joe Son . . . . M W 6 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 39A 40 11-97 13A Park Street 307 236 247 Makosky Mike Son . . . . M W 3 5/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 39A 41 11-97 13A Park Street 307 236 247 Makosky Paul Son . . . . M W 1 1/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 39A 42 11-97 13A Sherman Street 710 237 248 Howbowicz Gregor Head O 2500 . No M W 38 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 39A 43 11-97 13A Sherman Street 710 237 248 Howbowicz Victoria Wife . . . . F W 35 M 19 No Yes New York Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39A 44 11-97 13A Sherman Street 710 237 248 Howbowicz Catherine Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Pennsylvania Poland New York . . . Yes None . . . . . . . . 39A 45 11-97 13A Sherman Street 710 237 248 Ozack Joe Boarder . . . . M W 53 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39A 46 11-97 13A Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Stanley Head O 2500 . No M W 42 M 27 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 39A 47 11-97 13A Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Mary Wife . . . . F W 35 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 39A 48 11-97 13A Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Victoria Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39A 49 11-97 13A Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Stella Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39A 50 11-97 13A Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Albin Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 39B 51 11-97 13B Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Helen Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 52 11-97 13B Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Walter Son . . . . M W 6 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 53 11-97 13B Sherman Street 712 238 249 Frizlewicz Joseph Son . . . . M W 4 S . No . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 54 11-97 13B Sherman Street 720 239 250 Shirley Roy Head R 8 R No M W 31 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Motorman Coal Mine W Yes . Yes WW . . 39B 55 11-97 13B Sherman Street 720 239 250 Shirley Elizabeth Wife . . . . F W 21 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Spinner Silk Mill W Yes . . . . . 39B 56 11-97 13B Sherman Street 720 239 250 Shirley Ruth Daughter . . . . F W 8 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 57 11-97 13B Sherman Street 720 239 250 Shirley Rhea Daughter . . . . F W 7 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 58 11-97 13B Sherman Street 720 239 250 Dawson Mary Servant . . . . F W 17 S . Yes Yes Pennsylvania England England . . . Yes Servant Private Home W No 36 . . . . 39B 59 11-97 13B Sherman Street 724 240 251 Hartman Herman G Head R 8 . No M W 30 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Odd Jobs Lumber Yard W Yes . Yes WW . . 39B 60 11-97 13B Sherman Street 724 240 251 Hartman Florence Wife . . . . F W 28 M 20 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 39B 61 11-97 13B Sherman Street 724 240 251 Hartman Harriet Daughter . . . . F W 6 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 62 11-97 13B Sherman Street 724 240 251 Hartman Irvin Son . . . . M W 3 10/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 63 11-97 13B Sherman Street 724 240 251 Hartman Margaret Daughter . . . . F W 0/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 64 11-97 13B Sherman Street 726 241 252 Adams Joseph Head O 500 . No M W 40 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39B 65 11-97 13B Sherman Street 726 241 252 Adams Helen Wife . . . . F W 30 M 15 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39B 66 11-97 13B Sherman Street 726 241 252 Adams Charles Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 39B 67 11-97 13B Sherman Street 726 241 252 Adams Josephine Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 39B 68 11-97 13B Sherman Street 726 241 252 Tomerfeld Matilda Mother in law . . . . F W 59 WD 18 No No Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes None . . . . . . . . 39B 69 11-97 13B Sherman Street 730 242 253 Adams Joseph K Head R 20 . No M W 45 M 24 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Steam Railroad W Yes . No . . . 39B 70 11-97 13B Sherman Street 730 242 253 Adams Susannah Wife . . . . F W 43 M 22 No Yes Pennsylvania United States United States . . . Yes None . . . . . . . . 39B 71 11-97 13B Sherman Street 730 242 253 Adams Isabel Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Upholsterer's Helper Upholsterer W Yes . . . . . 39B 72 11-97 13B Sherman Street 730 242 253 Adams Violet Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 39B 73 11-97 13B Sherman Street 730 242 253 Adams Rena Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 39B 74 11-97 13B Sherman Street 730 242 253 Adams Austie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 39B 75 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Siebeller Lukasz Head O 1000 . No M W 39 M 23 No Yes Russia Russia Russia Polish 1910 Al Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39B 76 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Siebeller Mary Wife . . . . F W 48 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al No None . . . . . . . . 39B 77 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Smithtro Brownie Stepson . . . . M W 20 S . No Yes Pennsylvania Russia Poland . . . Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39B 78 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Siebeller Iks Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Russia Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39B 79 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Siebeller Sophia Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Russia Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39B 80 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Siebeller John Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Russia Poland . . . Yes None . . . . . . . . 39B 81 11-97 13B Grant Street 709 243 254 Siebeller Joseph Son . . . . M W 8 S . Yes . Pennsylvania Russia Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 82 11-97 13B Grant Street 711 244 255 Gray Lester H Head O 5000 . No M W 30 M 21 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Maryland . . . Yes Foreman Construction Co. W Yes . No . . . 39B 83 11-97 13B Grant Street 711 244 255 Gray Anna Wife . . . . F W 29 M 21 No Yes Pennsylvania Austria Austria . . . Yes None . . . . . . . . 39B 84 11-97 13B Grant Street 711 244 255 Gray Marion E Daughter . . . . F W 5 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 85 11-97 13B Grant Street 711 244 255 Gray Lester Jr. Son . . . . M W 9/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 86 11-97 13B Grant Street 717 245 256 McQuillan Adam H Head R 15 . No M W 35 M 30 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Coal Mine W Yes . Yes WW . . 39B 87 11-97 13B Grant Street 717 245 256 McQuillan Blanche Wife . . . . F W 33 M 28 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Northern Ireland . . . Yes None . . . . . . . . 39B 88 11-97 13B Grant Street 717 245 256 McQuillan Blanche E Daughter . . . . F W 4 6/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 89 11-97 13B Grant Street 717 245 256 McQuillan June E Daughter . . . . F W 11/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 39B 90 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Skutch Stanley Head O 2500 . No M W 42 M 36 No No Russia Russia Russia Lithuanian 1914 Al Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39B 91 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Skutch Rose Wife . . . . F W 38 M 21 No No Russia Russia Russia Lithuanian 1910 Al Yes None . . . . . . . . 39B 92 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Gogetski Tony Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes Odd Jobs Coal Mine W Yes . . . . . 39B 93 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Gogetski Annie Stepdaughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 39B 94 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Gogetski John Stepson . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 39B 95 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Skutch Georgie Son . . . . M W 5 S . No . Pennsylvania Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 39B 96 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Skutch Agnes Daughter . . . . F W 3 S . No . Pennsylvania Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 39B 97 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Skutch Sarah Daughter . . . . F W 2 S . No . Pennsylvania Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 39B 98 11-97 13B Grant Street 709 246 257 Skutch Charles Son . . . . M W 0/12 S . No . Pennsylvania Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 39B 99 11-97 13B Grant Street 705 247 258 Pinkshaw Joseph Head R 14 . No M W 38 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1896 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 39B 100 11-97 13B Grant Street 705 247 258 Pinkshaw Alice Wife . . . . F W 37 M 20 No Yes England England England English 1899 Na Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 40A 1 11-97 14A Grant Street 627 248 259 Stiffler Raymond Head O 2000 . No M W 41 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 40A 2 11-97 14A Grant Street 627 248 259 Stiffler Mary Wife . . . . F W 41 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 3 11-97 14A Grant Street 627 248 259 Stiffler Franklin Son . . . . M W 18 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 4 11-97 14A Grant Street 627 248 259 Stiffler Margaret Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 5 11-97 14A Grant Street 627 248 259 Stiffler Esther Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 6 11-97 14A Grant Street 623 249 260 McQuillan Patience Head O 3000 . No F W 59 WD 16 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 7 11-97 14A Grant Street 623 249 260 McQuillan Grant Son . . . . M W 30 S . No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 40A 8 11-97 14A Grant Street 623 249 260 McQuillan Merl Son . . . . M W 20 S . No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Coal Mine W No 37 . . . . 40A 9 11-97 14A Grant Street 619 250 261 Morgan George O Head O 4000 R No M W 40 M 19 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Train Dispatcher Steam Railroad W Yes . No . . . 40A 10 11-97 14A Grant Street 619 250 261 Morgan Minnie A Wife . . . . F W 43 M 23 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 11 11-97 14A Grant Street 619 250 261 Morgan Kenneth B Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 12 11-97 14A Grant Street 619 250 261 Morgan Thora F Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 13 11-97 14A Grant Street 619 250 261 Morgan Ivan D Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 14 11-97 14A Grant Street 613 251 262 Wargo Steve Head O 4000 . No M W 35 M 26 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1908 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . Yes WW . . 40A 15 11-97 14A Grant Street 613 251 262 Wargo Anna Wife . . . . F W 33 M 24 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1920 Al Yes None . . . . . . . . 40A 16 11-97 14A Grant Street 613 251 262 Wargo Steve Jr. Son . . . . M W 6 S . Yes . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 40A 17 11-97 14A Grant Street 613 251 262 Wargo John Son . . . . M W 5 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 40A 18 11-97 14A Grant Street 613 251 262 Pristas Joseph Boarder . . . . M W 36 Unk . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . Pick Miner Coal Mine W . . . . . . 40A 19 11-97 14A Grant Street 603 252 263 Ulrich Stanley H Head R 25 . No M W 26 M 23 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Teacher Public School W Yes . No . . . 40A 20 11-97 14A Grant Street 603 252 263 Ulrich Nora J Wife . . . . F W 22 M 17 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 21 11-97 14A Grant Street 603 252 263 Ulrich Donald Son . . . . M W 4 3/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 22 11-97 14A Grant Street 603 252 263 Ulrich Dolores Daughter . . . . F W 2 4/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 23 11-97 14A Caldwell Street 405 253 264 Pearce Eliza Head O 4000 R No F W 52 WD 24 No Yes South Wales South Wales South Wales English 1881 Na Yes None . . . . . . . . 40A 24 11-97 14A Caldwell Street 405 253 264 Nelson Rachel Daughter . . . . F W 27 M 24 No Yes Pennsylvania Pennsylvania South Wales . . . Yes None . . . . . . . . 40A 25 11-97 14A Caldwell Street 405 253 264 Nelson Paul Son in law . . . . M W 35 M 32 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Mechanical Engineer Machine Shop W Yes . Yes WW . . 40A 26 11-97 14A Grant Street 614 254 265 Madigan Tommy Head O 1500 . No M W 40 M 23 No Yes Pennsylvania Germany U.S. . . . Yes Motorman Coal Mine W Yes . No . . . 40A 27 11-97 14A Grant Street 614 254 265 Madigan Clara Wife . . . . F W 35 M 19 No Yes Pennsylvania Germany Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 28 11-97 14A Grant Street 614 254 265 Madigan Gerald Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 29 11-97 14A Grant Street 614 254 265 Madigan Mary Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 30 11-97 14A Grant Street 614 254 265 Madigan Helen Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 31 11-97 14A Grant Street 614 254 265 Madigan Mildred Daughter . . . . F W 5 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 32 11-97 14A Grant Street 615 255 266 Hobbs Charles A Head R 25 R No M W 27 M 21 No Yes Virginia Virginia Virginia . . . Yes Com'l Salesman Aluminum W Yes . No . . . 40A 33 11-97 14A Grant Street 615 255 266 Hobbs Vera Wife . . . . F W 25 M 19 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 34 11-97 14A Grant Street 615 255 266 Hobbs Betty Daughter . . . . F W 6 S . No . Pennsylvania Virginia Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 35 11-97 14A Grant Street 615 255 266 Hobbs William Son . . . . M W 2 9/12 S . No . Pennsylvania Virginia Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 36 11-97 14A Grant Street 615 255 266 Hobbs James Son . . . . M W 8/12 S . No . Pennsylvania Virginia Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 37 11-97 14A Grant Street 616 256 267 McIntosh Martin Head R 13 R No M W 34 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Coal Mine W Yes . Yes WW . . 40A 38 11-97 14A Grant Street 616 256 267 McIntosh Hazel Wife . . . . F W 30 M 18 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 39 11-97 14A Grant Street 616 256 267 McIntosh William Son . . . . M W 10 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40A 40 11-97 14A Grant Street 616 256 267 McIntosh Agnes Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 41 11-97 14A Grant Street 626 257 268 Zarnsiky Frank Head R 12 . No M W 33 M 24 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . Yes WW . . 40A 42 11-97 14A Grant Street 626 257 268 Zarnsiky Mary Wife . . . . F W 30 M 21 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 40A 43 11-97 14A Grant Street 618 258 269 Stager William Head R 12 . No M W 37 M 30 No Yes Pennsylvania Austria Austria . . . Yes Assorter Junk Dealer W Yes . Yes WW . . 40A 44 11-97 14A Grant Street 618 258 269 Stager Louise Wife . . . . F W 26 M 18 No Yes Pennsylvania Pennsylvania England . . . Yes None . . . . . . . . 40A 45 11-97 14A Grant Street 618 258 269 Stager William Jr. Son . . . . M W 6 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 46 11-97 14A Grant Street 618 258 269 Stager Delores Daughter . . . . F W 2 4/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40A 47 11-97 14A Grant Street 620 259 270 Plummer Frank Head R 15 . No M W 26 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Linotype Operator Printing Office W Yes . Yes ww . . 40A 48 11-97 14A Grant Street 620 259 270 Plummer Doris Wife . . . . F W 20 M 16 No Yes Maine Maine Maine . . . Yes None . . . . . . . . 40A 49 11-97 14A Grant Street 620 259 270 Plummer Emely Daughter . . . . F W 3 1/12 S . No . Maine Pennsylvania Maine . . . . None . . . . . . . . 40A 50 11-97 14A Grant Street 620 259 270 Plummer Francis Son . . . . M W 11/12 S . No . Maine Pennsylvania Maine . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: PA COUNTY: Cambria INCORPORATED-PLACE: Portage Borough WARD-of-CITY: 2nd Ward MICROFILM#: T626-2013 SUPV/DISTR: 16 ENUM/DISTR: 11-97 ENUMERATOR: Mrs. Louis Ratowsky ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-18th, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT-WORK LN#-or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st-M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 40B 51 11-97 14B Grant Street 626 260 271 Pinkshaw Annie Head O 1500 . No F W 60 WD 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na Yes None . . . . . . . . 40B 52 11-97 14B Grant Street 628 261 272 Segel Andy Head R 15 . No M W 48 M 25 No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Pick Miner Coal Mine W No 38 No . . . 40B 53 11-97 14B Grant Street 628 261 272 Segel Elizabeth Wife . . . . F W 48 M 25 No Yes Pennsylvania England Ireland . . . Yes None . . . . . . . . 40B 54 11-97 14B Grant Street 628 261 272 Segel Winifred Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40B 55 11-97 14B Grant Street 628 261 272 Segel Elizabeth Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40B 56 11-97 14B Grant Street 628 261 272 Segel Katherine Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Pick Miner Coal Mine W No 39 . . . . 40B 57 11-97 14B Grant Street 706 262 273 Bereny Julius Head O 2000 . No M W 40 M 24 No Yes Hungary Hungary Hungary Hungarian 1907 Pa Yes None . . . . . . . . 40B 58 11-97 14B Grant Street 706 262 273 Bereny Mary Wife . . . . F W 31 M 16 No Yes Hungary Hungary Hungary Hungarian 1911 Al Yes None . . . . . . . . 40B 59 11-97 14B Grant Street 706 262 273 Bereny Mary Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Ohio Hungary Hungary . . . Yes None . . . . . . . . 40B 60 11-97 14B Grant Street 706 262 273 Bereny Elmer Son . . . . M W 4 6/12 S . No . Pennsylvania Hungary Hungary . . . . None . . . . . . . . 40B 61 11-97 14B Grant Street 708 263 274 Neuling Sherman Head R 15 . No M W 44 M 24 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 40B 62 11-97 14B Grant Street 708 263 274 Neuling Rose Wife . . . . F W 42 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40B 63 11-97 14B Grant Street 708 263 274 Neuling Donald Son . . . . M W 18 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Odd Jobs Silk Mill W Yes . No . . . 40B 64 11-97 14B Grant Street 708 263 274 Neuling Morris Son . . . . M W 17 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40B 65 11-97 14B Grant Street 708 263 274 Neuling Millard Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 40B 66 11-97 14B Grant Street 708 263 274 Neuling Robert Son . . . . M W 3 7/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40B 67 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Andy Head O 2500 . No M W 40 M 25 No No Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Pa Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . . . . . 40B 68 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Rosie Wife . . . . F W 37 M 22 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1911 Al Yes None . . . . . . . . 40B 69 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Elsie Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 40B 70 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Evelyn Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . Yes None . . . . . . . . 40B 71 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Clarence Son . . . . M W 7 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 40B 72 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Ralph Son . . . . M W 6 S . Yes . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 40B 73 11-97 14B Grant Street 720 264 275 Kalososky Jennie Daughter . . . . F W 3 4/12 S . No . Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 40B 74 11-97 14B Mountain Avenue 400 265 276 Erickson Elmer Head R 10 R No M W 28 M 26 No Yes Pennsylvania Sweden Sweden . . . Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 40B 75 11-97 14B Mountain Avenue 400 265 276 Erickson Matilda Wife . . . . F W 27 M 25 No Yes Pennsylvania Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 40B 76 11-97 14B Mountain Avenue 400 265 276 Krinjek Martha Sister in law . . . . F W 24 S . No Yes Pennsylvania Germany Germany . . . Yes Waitress Tea Room W Yes . . . . . 40B 77 11-97 14B Mountain Avenue 400 265 276 Krinjek Wilbur Nephew . . . . M W 7 S . Yes . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40B 78 11-97 14B Mountain Avenue 402 266 277 Bealunis Edward Head R 10 R No M W 26 M 22 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Machinist Coal Mine W Yes . No . . . 40B 79 11-97 14B Mountain Avenue 402 266 277 Bealunis Anna Wife . . . . F W 26 M 22 No Yes Pennsylvania Austria Austria . . . Yes None . . . . . . . . 40B 80 11-97 14B Mountain Avenue 402 266 277 Bealunis Mary A Daughter . . . . F W 1 10/12 S . No . Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40B 81 11-97 14B Mountain Avenue 402 266 277 Lutz Julius Nephew . . . . M W 4 11/12 S . No . Pennsylvania U.S. Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 40B 82 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey John Head O 1000 R No M W 41 M 21 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1906 Na Yes Laborer Coal Mine W Yes . No . . . 40B 83 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey Julia Wife . . . . F W 36 M 17 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1897 Na Yes None . . . . . . . . 40B 84 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey Steve Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 40B 85 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey Margaret Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 40B 86 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey Dorothy Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . Yes None . . . . . . . . 40B 87 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey Anna Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 40B 88 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey John Son . . . . M W 3 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 40B 89 11-97 14B Mountain Avenue 404 267 278 Futey Andrew Son . . . . M W 10/12 S . No . Pennsylvania Czechoslovakia Czechoslovakia . . . . None . . . . . . . . 40B 90 11-97 14B Mountain Avenue 408 268 279 Hudock Susie Head O 1100 . No F W 58 WD 17 No No Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1897 Na Yes None . . . . . . . . 40B 91 11-97 14B Mountain Avenue 408 268 279 Kichak Teresa Sister . . . . F W 60 S . No No Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1902 Al No None . . . . . . . . 40B 92 11-97 14B Mountain Avenue 408 268 279 Cernisky Bartholomey Boarder . . . . M W 44 M 23 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1925 Pa Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 40B 93 11-97 14B Mountain Avenue 408 268 279 Cernisky Albert Boarder . . . . M W 46 M 25 No Yes Czechoslovakia Czechoslovakia Czechoslovakia Slovak 1912 Pa Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 40B 94 11-97 14B Mountain Avenue 412 269 280 Trojanowski Joseph Head R 9 . No M W 48 M 29 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Pick Miner Coal Mine W Yes . No . . . 40B 95 11-97 14B Mountain Avenue 412 269 280 Trojanowski Christine Wife . . . . F W 37 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes None . . . . . . . . 40B 96 11-97 14B Mountain Avenue 412 269 280 Trojanowski Catherine Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Servant Private Home W . . . . . . 40B 97 11-97 14B Mountain Avenue 412 269 280 Trojanowski Sophia Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Ohio Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 40B 98 11-97 14B Mountain Avenue 412 269 280 Trojanowski Mary Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 40B 99 11-97 14B Mountain Avenue 412 269 280 Trojanowski Frank Son . . . . M W 8 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 100 11-97 14B Mountain Avenue 412 270 281 Kozielec John Head R 10 R No M W 23 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Unk Yes Salesman General Store W Yes . No . . .