Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-01a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 166A 1 05-57 1A . . 1 1 BITTNER Fred H. Head O . R Yes M W 45 M 21 No Yes South Dakota Russia New York . . . Yes Contractor Well Diger* E Yes . No . 1 *as written 166A 2 05-57 1A . . 1 1 BITTNER Katie Wife H . . . . F W 43 M 19 No Yes South Dakota Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 166A 3 05-57 1A . . 1 1 CORMICHIAL Francis Companion . . . . F W 5 S . No . Washington Unknown Us North Dakota . . . . None . . . . . . . . 166A 4 05-57 1A . . 2 2 WHITE Mitalda Head H O 1000 . No F W 70 Wd 20 No Yes Germany Germany Germany German 1879 Na Yes None . . . . . . . . 166A 5 05-57 1A . . 2 2 KYLE Ada E. Grand Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 166A 6 05-57 1A . . 3 3 BREW C.G. Head O 3500 R No M W 50 M 25 No Yes England England England English 1888 Na Yes Barber Barber Shop W No 1A No . . . 166A 7 05-57 1A . . 3 3 BREW Emma Wife H . . . . F W 47 M 22 No Yes Canada English Canada Canada English 1884 Na Yes None . . . . . . . . 166A 8 05-57 1A . . 3 3 BREW Hazel M. Daughter . . . . F W 19 S . Yes Yes North Dakota England Canada . . . Yes None . . . . . . . . 166A 9 05-57 1A . . 4 4 MILLER Melvina Head H O 2500 . No F W 68 Wd 18 No Yes Canada English Canada Canada English 1884 Na Yes None . . . . . . . . 166A 10 05-57 1A . . 5 5 KNUDSON Arthur S. Head R . R Yes M W 35 M 24 No Yes Wisconsin Wisconsin Norway . . . Yes Farmer Dairy E Yes . No . 2 . 166A 11 05-57 1A . . 5 5 KNUDSON Mable Wife H . . . . F W 34 M 23 No Yes North Dakota Wisconsin Germany . . . Yes None . . . . . . . . 166A 12 05-57 1A . . 5 5 KNUDSON Gail Daughter . . . . F W 6 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 166A 13 05-57 1A . . 5 5 KNUDSON Eunice Daughter . . . . F W 4 10/12 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 166A 14 05-57 1A . . 5 5 KOFOID Mable Servant . . . . F W 19 S . No Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 166A 15 05-57 1A . . 5 5 HALL Wallace Servant . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166A 16 05-57 1A . . 5 5 KYLE Elwood T. Nephew . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 166A 17 05-57 1A . . 6 6 BRUSLETTEN H.L. Head O . R Yes M W 70 M 43 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 3 . 166A 18 05-57 1A . . 6 6 BRUSLETTEN Anna Wife H . . . . F W 48 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1882 Na Yes None . . . . . . . . 166A 19 05-57 1A . . 6 6 BRUSLETTEN Henry Son . . . . M W 22 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166A 20 05-57 1A . . 7 7 BELL Geo. P. Head O . . Yes M W 45 S . No Yes North Dakota Scotland Ireland . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 4 . 166A 21 05-57 1A . . 7 7 KOFOID Elmer Servant/Lodger . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 166A 22 05-57 1A . . 7 7 NORBY Mathilde Servant H . . . . F W 40 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 166A 23 05-57 1A . . 8 8 NICHOL S.M. Head O . . Yes M W 59 M 24 No Yes Canada English No. Ireland Canada English 1886 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 5 . 166A 24 05-57 1A . . 8 8 NICHOL Mary Wife H . . . . F W 58 M 23 No Yes Canada English No. Ireland Scotland English 1890 Na Yes None . . . . . . . . 166A 25 05-57 1A . . 8 8 NICHOL Alen G. Son . . . . M W 21 S . Yes Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166A 26 05-57 1A . . 9 9 McBAIN Marie Head H O 2500 . No F W 70 Wd 25 No Yes Canada English Canada Canada English 1883 Na Yes None . . . . . . . . 166A 27 05-57 1A . . 10 10 GRAY Alfred Head O . R Yes M W 32 M 32 No Yes North Dakota Ireland Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . Yes WW 6 . 166A 28 05-57 1A . . 10 10 GRAY Anna Wife H . . . . F W 38 M 38 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 166A 29 05-57 1A . . 10 10 GRAY George Brother . . . . M W 43 S . No Yes North Dakota Ireland Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 6 . 166A 30 05-57 1A . . 11 11 HOULE Paul Head R 8 . No M IN 48 M 25 No Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes Laborer Farm W No 2 No . . . 166A 31 05-57 1A . . 11 11 HOULE Mary Wife H . . . . F IN 38 M 15 No Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes None . . . . . . . . 166A 32 05-57 1A . . 11 11 HOULE John Son . . . . M IN 19 S . Yes Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166A 33 05-57 1A . . 11 11 HOULE Elvina Daughter . . . . F IN 16 S . Yes Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166A 34 05-57 1A . . 11 11 HOULE Edward Son . . . . M IN 10 S . Yes Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166A 35 05-57 1A . . 11 11 HOULE Mable Daughter . . . . F IN 9 S . Yes . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166A 36 05-57 1A . . 11 11 HOULE Ernest Son . . . . M IN 7 S . No . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . None . . . . . . . . 166A 37 05-57 1A . . 11 11 HOULE Ida Daughter . . . . F IN 6 S . No . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . None . . . . . . . . 166A 38 05-57 1A . . 11 11 HOULE Frances Son . . . . M IN 3 1/12 S . No . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . None . . . . . . . . 166A 39 05-57 1A . . 11 11 HOULE Mike Son . . . . M IN 1 2/12 S . No . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . None . . . . . . . . 166A 40 05-57 1A . . 12 12 MOE Herbert Head O . R Yes M W 30 M 27 No Yes Minnesota Norway Minnesota . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 7 . 166A 41 05-57 1A . . 12 12 MOE Pearl Wife H . . . . F W 22 M 19 No Yes Minnesota California South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 166A 42 05-57 1A . . 13 13 JACKSON Rosa G. Head H O . . Yes F W 64 Wd 16 No Yes Ohio Ohio Virginia . . . Yes None . . . . . . . . 166A 43 05-57 1A . . 13 13 JACKSON Jess Son . . . . M W 35 S . No Yes Illinois Scotland Ohio . . . Yes Farmer Gen Farm O * . . . 8 *left blank 166A 44 05-57 1A . . 13 13 JACKSON Mary M. Daughter . . . . F W 40 M 22 No Yes South Dakota Scotland Ohio . . . No None . . . . . . . . 166A 45 05-57 1A . . 13 13 JACKSON Francis Gr Son* . . . . M W 2 4/12 S . No . North Dakota South Dakota United States . . . . None . . . . . . . *as written 166A 46 05-57 1A . . 13 13 JACKSON Phyllis Gr Daughter* . . . . F W 1 2/12 S . No . North Dakota South Dakota United States . . . . None . . . . . . . *as written 166A 47 05-57 1A . . 14 14 JACKSON James Head R 0 . Yes M W 45 M 22 No Yes South Dakota Scotland Ohio . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . 9 . 166A 48 05-57 1A . . 14 14 JACKSON Mable Wife H . . . . F W 35 M 21 No Yes Minnesota Pennsylvania Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 166A 49 05-57 1A . . 14 14 JACKSON Donald Step Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Minnesota United States Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 166A 50 05-57 1A . . 14 14 JACKSON Dorthy Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Minnesota South Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-01b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 166B 51 05-57 1B . . 14 14 JACKSON James Jr Son . . . Yes M W 9 S . Yes . Minnesota South Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 166B 52 05-57 1B . . 14 14 JACKSON Patrycia Daughter . . . . F W 2 3/12 S . No . Minnesota South Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 166B 53 05-57 1B . . 15 15 TRENT William W. Head R . . Yes M W 52 M 34 No Yes Nebraska Kentucky Illinois . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 9 . 166B 54 05-57 1B . . 15 15 TRENT Emma Wife H . . . . F W 34 M 16 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 166B 55 05-57 1B . . 15 15 TRENT Lester Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Nebraska Minnesota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 166B 56 05-57 1B . . 15 15 TRENT Lenore Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Nebraska Nebraska Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 166B 57 05-57 1B . . 16 16 DUBOIS Albert P. Head O . R Yes M W 22 M 19 No Yes North Dakota Canada French Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 10 . 166B 58 05-57 1B . . 16 16 DUBOIS Roseanna Wife H . . . . F W 24 M 21 No Yes North Dakota Canada French Canada . . . Yes None . . . . . . . . 166B 59 05-57 1B . . 16 16 DUBOIS June Daughter . . . . F W 2 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 166B 60 05-57 1B . . 16 16 DUBOIS Bettie Daughter . . . . F W 3/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 166B 61 05-57 1B . . 17 17 JACQUES Philip L. Head R . R Yes M W 43 M 24 No Yes North Dakota Canada French Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 11 . 166B 62 05-57 1B . . 17 17 JACQUES Regina E. Wife H . . . . F W 37 M 18 No Yes North Dakota Canada French Canada . . . Yes None . . . . . . . . 166B 63 05-57 1B . . 17 17 JACQUES Elmer P. Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 166B 64 05-57 1B . . 17 17 JACQUES Alvina Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 166B 65 05-57 1B . . 17 17 JACQUES Clifton Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 166B 66 05-57 1B . . 18 18 CROISETTIER Cyrille Head O . R Yes M W 35 M 30 No Yes North Dakota Canada French Michigan . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . Yes WW 12 . 166B 67 05-57 1B . . 18 18 CROISETTIER Lucille Wife H . . . . F W 35 M 30 No Yes Minnesota Canada French Canada . . . Yes None . . . . . . . . 166B 68 05-57 1B . . 18 18 CROISETTIER Joseph Father . . . . M W 75 Wd 26 No Yes Canada English Canada French Canada French 1877 Na Yes None . . . . . . . . 166B 69 05-57 1B . . 18 18 KIRCHEVAL Mary B. Servant . . . . F W 69 Wd 27 No Yes Illinois Germany Germany . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 166B 70 05-57 1B . . 19 19 SEYMOUR Joseph Head O . R Yes M W 58 M 24 No No Michigan Canada English Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 13 . 166B 71 05-57 1B . . 19 19 SEYMOUR Agnes Wife H . . . . F W 53 M 21 No No Minnesota Canada English Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 166B 72 05-57 1B . . 19 19 SEYMOUR Andy Son . . . . M W 27 S . No Yes North Dakota Michigan Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166B 73 05-57 1B . . 19 19 SEYMOUR Elmer Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Michigan Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 166B 74 05-57 1B . . 20 20 WHITTERON Chas E. Head O . R Yes M W 62 Wd 28 No Yes England England England English 1890 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 14 . 166B 75 05-57 1B . . 20 20 TRENT Leonard E. Son-In-Law . . . . M W 34 M 26 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Patrolman State Highway W Yes . Yes WW . . 166B 76 05-57 1B . . 20 20 TRENT Gladys M. Daughter . . . . F W 28 M 20 No Yes North Dakota England Canada . . . Yes None . . . . . . . . 166B 77 05-57 1B . . 20 20 TRENT Harland D. Grandson . . . . M W 5 S . No . North Dakota Illinois North Dakota . . . . None . . . . . . . . 166B 78 05-57 1B . . 20 20 GORDON Stanley Cousin . . . . M W 33 S . No Yes England England England English 1922 Na Yes Patrolman State Highway W Yes . Yes WW . . 166B 79 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Joeseph Head R 5 . No M IN 53 M 22 No Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166B 80 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Delphine Wife H . . . . F IN 49 M 18 No No North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes None . . . . . . . . 166B 81 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Rose Daughter . . . . F IN 22 S . No Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes Servant Household W No 3 . . . . 166B 82 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Marie Daughter . . . . F IN 18 S . No Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes Servant Household W No 4 . . . . 166B 83 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Joeseph Son . . . . M IN 14 S . Yes Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166B 84 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Albert Son . . . . M IN 12 S . Yes Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . Yes At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166B 85 05-57 1B . . 21 21 PELTIER John Son . . . . M IN 10 S . Yes Yes North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . At Wahpeton In. School . . . . . . . . 166B 86 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Pete Son . . . . M IN 8 S . No . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . None . . . . . . . . 166B 87 05-57 1B . . 21 21 PELTIER Raymond Grand Son . . . . M IN 1 7/12 S . No . North Dakota Mixed Blood Chippewa . . . . None . . . . . . . . 166B 88 05-57 1B . . 22 22 McBAIN Isaiah D. Head O . . Yes M W 56 M 29 No Yes Canada English Canada Canada English 1884 Na Yes Clergyman Baptist Church W Yes . No . 15 . 166B 89 05-57 1B . . 22 22 McBAIN Ada Wife H . . . . F W 46 M 19 No Yes Iowa Indiana United States . . . Yes None . . . . . . . . 166B 90 05-57 1B . . 22 22 McBAIN Arlene Daughter . . . . F W 21 S . Yes Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 166B 91 05-57 1B . . 22 22 McBAIN Loren Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 166B 92 05-57 1B . . 22 22 McBAIN Jerry Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 166B 93 05-57 1B . . 22 22 McBAIN Doward Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 166B 94 05-57 1B . . 22 22 McBAIN John Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota Canada English Iowa . . . . None . . . . . . . . 166B 95 05-57 1B . . 23 23 MYB* John Head O . . Yes M W 54 Wd 27 No Yes Canada English North Ireland North Ireland Can English 1890 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 16 . 166B 96 05-57 1B . . 23 23 MYB* Lloyd G. Son . . . . M W 25 S . No Yes Canada English Canada Canada Can English 1905 Na Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166B 97 05-57 1B . . 23 23 MYB* Melvin H. Son . . . . M W 23 S . No Yes Canada English Canada Canada Can English 1905 Na Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166B 98 05-57 1B . . 23 23 MYB* Earl V. Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 166B 99 05-57 1B . . 23 23 MYB* Ruth M. Daughter H . . . . F W 17 S . No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes None . . . . . . . . 166B 100 05-57 1B . . 23 23 MYB* Lawrence J. Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-02a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 167A 1 05-57 2A . . 24 24 BUCHWALTER Fred H. Head R . R Yes M W 55 M 29 No Yes Iowa Pennsylvania United States . . . Yes Clergyman Methodist Church W Yes . No . 17 . 167A 2 05-57 2A . . 24 24 BUCHWALTER Yula I. Wife H . . . . F W 46 M 20 No Yes Iowa New York Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 167A 3 05-57 2A . . 24 24 BUCHWALTER Kenneth M. Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes Salesman Oil Station W Yes . No . . . 167A 4 05-57 2A . . 24 24 BUCHWALTER Keith H. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 167A 5 05-57 2A . . 24 24 KENYON Jennie Mother-In-Law . . . . F W 79 Wd 20 No Yes Canada English Canada Canada Can English 1869 Na Yes None . . . . . . . . 167A 6 05-57 2A . . 25 25 TOMS Joeseph A. Head O . R Yes M W 51 M 29 No Yes Iowa Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Farmer Dairy Farm E Yes . No . 18 . 167A 7 05-57 2A . . 25 25 TOMS Grace E. Wife H . . . . F W 48 M 26 No Yes Iowa Pennsylvania Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 167A 8 05-57 2A . . 25 25 TOMS Francis M. Daughter . . . . F W 21 S . Yes Yes Minnesota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 167A 9 05-57 2A . . 25 25 TOMS Barbara A. Mother . . . . F W 87 Wd 20 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 167A 10 05-57 2A . . 25 25 PITT Ernest H. Servant/Lodger . . . . M W 47 S . No Yes Wisconsin England Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 167A 11 05-57 2A . . 25 25 EMERSON Wilbur R. Servant/Lodger . . . . M W 20 S . No Yes Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 167A 12 05-57 2A . . 26 26 OLSON Walter C. Head R 8 R Yes M W 27 M 22 No Yes North Dakota Sweden Denmark . . . Yes Herdsman Dairy Farm W Yes . No . 18 . 167A 13 05-57 2A . . 26 26 OLSON Ella M. Wife H . . . . F W 23 M 18 No Yes North Dakota Iowa Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 167A 14 05-57 2A . . 26 26 OLSON John L. Son . . . . M W 4 5/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167A 15 05-57 2A . . 26 26 OLSON Inez M. Daughter . . . . F W 2 8/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167A 16 05-57 2A . . 26 26 OLSON James H. Son . . . . M W 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167A 17 05-57 2A . . 27 27 EVERSON Alfred N. Head R 5 . Yes M W 26 M 20 No Yes Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . 18 . 167A 18 05-57 2A . . 27 27 EVERSON Ruth Wife H . . . . F W 26 M 20 No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 167A 19 05-57 2A . . 27 27 EVERSON Galdys L. Daughter . . . . F W 4 3/12 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167A 20 05-57 2A . . 27 27 EVERSON Darline L. Daughter . . . . F W 2 3/12 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167A 21 05-57 2A . . 27 27 EVERSON Norine J. Daughter . . . . F W 4/12 S . No . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167A 22 05-57 2A . . 28 28 McKAY John Head O . R Yes M W 61 M 32 No Yes Canada English Canada England Can English 1888 Na Yes Farmer Dairy Farm E Yes . No . 19 . 167A 23 05-57 2A . . 28 28 McKAY Emily M. Wife H . . . . F W 55 M 26 No Yes Canada English Canada Canada Can English 1888 Na Yes None . . . . . . . . 167A 24 05-57 2A . . 28 28 McKAY Ruth Daughter . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 167A 25 05-57 2A . . 28 28 McKAY Horald Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Herdsman Dairy Farm W Yes . . . . . 167A 26 05-57 2A . . 29 29 TRENT Henry M. Head R . . Yes M W 61 M 23 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Bee Keeper Farm E Yes . No . 20 . 167A 27 05-57 2A . . 29 29 TRENT Clara M. Wife H . . . . F W 60 M 21 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 167A 28 05-57 2A . . 29 29 TRENT Doyle E. Son . . . . M W 35 S . No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . . . 167A 29 05-57 2A . . 29 29 TRENT Genevieve L. Daughter . . . . F W 17 S . No Yes North Dakota Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 167A 30 05-57 2A . . 29 29 HAHSON Earle E. Son-In-Law . . . . M W 28 M 24 No Yes Montana Denmark Denmark . . . Yes Aviator Air School W Yes . No . . . 167A 31 05-57 2A . . 29 29 HAHSON Amy Daughter . . . . F W 24 M 20 No Yes North Dakota Illinois Illinois . . . Yes Housekeeper Private Family Np Yes . . . . . 167A 32 05-57 2A . . 29 29 HAHSON Dale E. Gr. Son* . . . . M W 3 5/12 S . No . Montana Montana North Dakota . . . Yes None . . . . . . . *as written 167A 33 05-57 2A . . 29 29 HAHSON Richard T. Gr. Son* . . . . M W 8/12 S . No . North Dakota Montana North Dakota . . . . None . . . . . . . *as written 167A 34 05-57 2A . . 29 29 ASKEW Stephen S. Father-In-Law . . . . M W 81 Wd 21 No Yes Illinois Delaware Pennsylvania . . . Yes None . . . . No . . . 167A 35 05-57 2A . . 30 30 LORD Alfred W. Head R . . Yes M W 24 M 20 No Yes North Dakota Canada French Michigan . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 21 . 167A 36 05-57 2A . . 30 30 LORD Aldia M. Wife H . . . . F W 31 M 16 No Yes Michigan Canada French Canada . . . Yes None . . . . . . . . 167A 37 05-57 2A . . 30 30 LORD Emma M. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 167A 38 05-57 2A . . 30 30 LORD Anna Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 167A 39 05-57 2A . . 30 30 McKNIGHT Donald Servant/Lodger . . . . M W 14 S . Yes Yes South Dakota South Dakota Illinois . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 167A 40 05-57 2A . . 31 31 LORD John B. Sr Head O . . Yes M W 74 M 32 No Yes Canada French Canada Canada French 1888 Al Yes Farmer Stock Farm O Yes . No . 22 . 167A 41 05-57 2A . . 31 31 LORD Exilda G. Wife H . . . . F W 60 M 18 No Yes Michigan Canada French Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 167A 42 05-57 2A . . 32 32 GUNDERSON Alfred Head O . . Yes M W 38 M 34 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . Yes WW 23 . 167A 43 05-57 2A . . 32 32 GUNDERSON Lilly M. Wife H . . . . F W 23 M 19 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 167A 44 05-57 2A . . 32 32 GUNDERSON Raymond G. Son . . . . M W 3 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 167A 45 05-57 2A . . 33 33 SCHENKENBERG Edward Head/Laborer R 5 . Yes M W 23 S . No Yes South Dakota South Dakota South Dakota . . . Yes Laborer Stock Farm W Yes . No . 24 . 167A 46 05-57 2A . . 33 33 SCHENKENBERG John Brother . . . . M W 21 S . No Yes South Dakota South Dakota South Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 167A 47 05-57 2A . . 34 34 LASHER Bennie Head R 10 . Yes M W 47 M 24 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . 25 . 167A 48 05-57 2A . . 34 34 LASHER Melvina E. Wife H . . . . F W 47 M 24 No Yes Wisconsin Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 167A 49 05-57 2A . . 34 34 LASHER Earl C. Son . . . . M W 21 S . No Yes Wisconsin Wisconsin Wisconsin . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 167A 50 05-57 2A . . 34 34 LASHER Ruby E. Daughter . . . . F W 19 S . No Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes Servant Household W Yes . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-02b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 167B 51 05-57 2B . . 34 34 LASHER Lillian I. Daughter . . . Yes F W 17 S . No Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . 25 . 167B 52 05-57 2B . . 34 34 LASHER Willard W. Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 167B 53 05-57 2B . . 34 34 LASHER Richard H. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 167B 54 05-57 2B . . 34 34 LASHER Beulah L. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 167B 55 05-57 2B . . 34 34 LASHER Lyle L. Son . . . . M W 8 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . . None . . . . . . . . 167B 56 05-57 2B . . 35 35 COX Joeseph R. Head O . R Yes M W 46 M 28 No Yes Indiana Indiana Indiana . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 26 . 167B 57 05-57 2B . . 35 35 COX Laura F. Wife H . . . . F W 33 M 18 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 167B 58 05-57 2B . . 35 35 COX Fern R. Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Indiana Norway . . . Yes None . . . . . . . . 167B 59 05-57 2B . . 35 35 COX Edwin H. Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Indiana Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 60 05-57 2B . . 35 35 COX Edith C. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Indiana Norway . . . Yes None . . . . . . . . 167B 61 05-57 2B . . 35 35 COX Eli M. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Indiana Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 62 05-57 2B . . 35 35 COX Esther P. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Indiana Norway . . . Yes None . . . . . . . . 167B 63 05-57 2B . . 35 35 COX Hazel M. Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Indiana Norway . . . . None . . . . . . . . 167B 64 05-57 2B . . 35 35 COX Avis J. Daughter . . . . F W 3 4/12 S . No . North Dakota Indiana North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167B 65 05-57 2B . . 35 35 COX Shirley M. Daughter . . . . F W 2 4/12 S . No . North Dakota Indiana North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167B 66 05-57 2B . . 35 35 COX Laura A. Daughter . . . . F W 11/12 S . No . North Dakota Indiana North Dakota . . . . None . . . . . . . . 167B 67 05-57 2B . . 35 35 PORRILL Thurman Step Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Illinois North Dakota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 68 05-57 2B . . 35 35 PORRILL Cecil D. Step Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Illinois North Dakota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 69 05-57 2B . . 35 35 SAWYER Charley Servant . . . . M W 43 S . No Yes Iowa United States United States . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 167B 70 05-57 2B . . 36 36 PETERSON Carl Head O . . Yes M W 52 M 22 No Yes Norway Sweden Sweden Norwegian 1905 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 27 . 167B 71 05-57 2B . . 36 36 PETERSON Elizabith Wife H . . . . F W 58 M 42 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1904 Al Yes None . . . . . . . . 167B 72 05-57 2B . . 36 36 PETERSON Nils J. Son . . . . M W 26 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 167B 73 05-57 2B . . 36 36 PETERSON Olaf Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 74 05-57 2B . . 36 36 PETERSON Amil Son . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 75 05-57 2B . . 36 36 PETERSON Marie Mother . . . . F W 81 Wd 24 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1902 Na Yes None . . . . . . . . 167B 76 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Joeseph H. Head R . . Yes M W 45 M 24 No Yes North Dakota Canada French Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 28 . 167B 77 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Edna V. Wife H . . . . F W 38 M 17 No Yes Illinois Kentucky Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 167B 78 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Stanley Son . . . . M W 18 S . No Yes Montana North Dakota Illinois . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 79 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Gladys Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 167B 80 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Elwood Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 167B 81 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Leonard Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota Illinois . . . . None . . . . . . . . 167B 82 05-57 2B . . 37 37 DALBEE Mary L. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota Illinois . . . . None . . . . . . . . 167B 83 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Hand S. Head O . . Yes M W 57 M 32 No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1889 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 29 . 167B 84 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Hilda Wife H . . . . F W 50 M 25 No Yes Norway Sweden Sweden Norwegian 1901 Na Yes None . . . . . . . . 167B 85 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Ella Daughter . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Teacher Pub School W Yes . . . . . 167B 86 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Frank Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . No . . . 167B 87 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Viola Daughter . . . . F W 21 S . Yes Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Teacher Pub School W No 5 . . . . 167B 88 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Albert Son . . . . M W 15 S . No Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 167B 89 05-57 2B . . 38 38 KOFOID Edna Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Denmark Norway . . . . None . . . . . . . . 167B 90 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY David Head R . . Yes M W 57 M 43 No Yes Illinois No. Ireland No. Ireland . . . Yes Laborer Road Work W No 6 No . 30 . 167B 91 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY Maria Wife H . . . . F W 47 M 18 No Yes Canada English Canada Canada Can English 1900 Na Yes None . . . . . . . . 167B 92 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY Hazel M. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Illinois Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 167B 93 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY Hilton T. Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Illinois Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 167B 94 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY Katherine Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Illinois Canada English . . . . None . . . . . . . . 167B 95 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY Geraldine Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Illinois Canada English . . . . None . . . . . . . . 167B 96 05-57 2B . . 39 39 CLOHESSEY Raymond D. Son . . . . M W 3 2/12 S . No . North Dakota Illinois Canada English . . . . None . . . . . . . . 167B 97 05-57 2B . . 40 40 HACKINSON Guston A. Head O . . Yes M W 51 M 22 No Yes Norway Sweden Sweden Norwegian 1904 Na Yes Farmer Stock Farm O Yes . No . 31 . 167B 98 05-57 2B . . 40 40 HACKINSON Anna Wife H . . . . F W 48 M 19 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1904 Na Yes None . . . . . . . . 167B 99 05-57 2B . . 40 40 HACKINSON Henry R. Son . . . . M W 55 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W No 7 No . . . 167B 100 05-57 2B . . 40 40 HACKINSON Arne S. Son . . . . M W 18 S . No Yes South Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W No 8 . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-03a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 168A 1 05-57 3A . . 40 40 HACKINSON Rider J. Son . . . Yes M W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . 31 . 168A 2 05-57 3A . . 40 40 HACKINSON Lillian Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 168A 3 05-57 3A . . 40 40 HACKINSON Florence Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 168A 4 05-57 3A . . 40 40 HACKINSON Norman Son . . . . M W 3 11/12 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 168A 5 05-57 3A . . 41 41 STROM Helene R. Head H O . . Yes F W 58 Wd 25 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1893 Na Yes Manager Stock Farm O Yes . . . 32 . 168A 6 05-57 3A . . 41 41 STROM Reuben H. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 168A 7 05-57 3A . . 42 42 NILSON George Head O . . Yes M W 25 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 33 . 168A 8 05-57 3A . . 42 42 NILSON Ara* Mother H . . . . F W 64 Wd 22 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1885 Na Yes None . . . . . . . . 168A 9 05-57 3A . . 43 43 SOXRUD Karaline H. Head O . . Yes M W 56 M 24 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1904 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 34 . 168A 10 05-57 3A . . 43 43 SOXRUD Kaja T. Wife H . . . . F W 56 M 24 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes None . . . . . . . . 168A 11 05-57 3A . . 43 43 SOXRUD Thorsten Son . . . . M W 28 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes Laborer Odd Jobs W Yes . No . . . 168A 12 05-57 3A . . 43 43 SOXRUD Otto Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . No . . . 168A 13 05-57 3A . . 43 43 SOXRUD Lenora Daughter . . . . F W 16 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 168A 14 05-57 3A . . 43 43 SOXRUD Julia Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 168A 15 05-57 3A . . 43 43 TORRISON Lars Son-In-Law . . . . M W 71 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1886 Na Yes Laborer Farm Np Yes . No . . . 168A 16 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Lewis Head O . R Yes M W 42 M 29 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 35 . 168A 17 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Julia Wife H . . . . F W 43 M 30 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . W . . . . . . 168A 18 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Irene Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 168A 19 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Omer Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 168A 20 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Loyd Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 21 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Ernest Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 22 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Harold Son . . . . M W 4 10/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 23 05-57 3A . . 44 44 JELLEBERG Everett Son . . . . M W 2 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 24 05-57 3A . . 45 45 SCHOONOVER Ernest Head R 10 . Yes M W 29 M 23 No Yes North Dakota Illinois North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . Yes WW 36 . 168A 25 05-57 3A . . 45 45 SCHOONOVER Emma L. Wife H . . . . F W 25 M 19 No Yes North Dakota Canada English New Hampshire . . . Yes None . . . . . . . . 168A 26 05-57 3A . . 45 45 SCHOONOVER Alta Daughter . . . . F W 5 S . No . Minnesota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 27 05-57 3A . . 45 45 SCHOONOVER Lois Daughter . . . . F W 4 5/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 28 05-57 3A . . 45 45 SCHOONOVER Mae Daughter . . . . F W 2 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 29 05-57 3A . . 45 45 SCHOONOVER Russell Son . . . . M W 1 2/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 30 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Carl Head O . . Yes M W 47 M 29 No Yes Germany Germany Germany German 1887 Na Yes Farmer Stock Farm O Yes . No . 37 . 168A 31 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Christina Wife H . . . . F W 37 M 19 No Yes North Dakota Germany Russia . . . Yes None . . . . . . . . 168A 32 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Arthur Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Germany North Dakota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 168A 33 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Edwin Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Germany North Dakota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 168A 34 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Freida Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Germany North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 168A 35 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Lillian Daughter . . . . F W 6 S . No . North Dakota Germany North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 36 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Hilda Daughter . . . . F W 3 9/12 S . No . North Dakota Germany North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 37 05-57 3A . . 46 46 ZIEMANN Luverne Son . . . . M W 1 3/12 S . No . North Dakota Germany North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 38 05-57 3A . . 47 47 DINWOODIE William R. Head O . R Yes M W 40 M 26 No Yes North Dakota Scotland Scotland . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 38 . 168A 39 05-57 3A . . 47 47 DINWOODIE Alice M. Wife H . . . . F W 31 M 17 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 168A 40 05-57 3A . . 47 47 DINWOODIE Leonard Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 168A 41 05-57 3A . . 47 47 DINWOODIE Clifford Wm. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 42 05-57 3A . . 47 47 DINWOODIE Viola Daughter . . . . F W 4 3/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168A 43 05-57 3A . . 48 48 STEWART William E. Head O . . Yes M W 41 M 27 No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 39 . 168A 44 05-57 3A . . 48 48 STEWART Mary E. Wife H . . . . F W 32 M 18 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 168A 45 05-57 3A . . 48 48 STEWART Gerald E. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Illinois . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 168A 46 05-57 3A . . 48 48 STEWART Lyle B. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Illinois . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 168A 47 05-57 3A . . 48 48 STEWART Lillian E. Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Montana North Dakota Illinois . . . . None . . . . . . . . 168A 48 05-57 3A . . 48 48 STEWART Erla R. Daughter . . . . F W 5 S . No . Montana North Dakota Illinois . . . . None . . . . . . . . 168A 49 05-57 3A . . 48 48 STEWART Lois M. Daughter . . . . F W 2 2/12 S . No . North Dakota North Dakota Illinois . . . . None . . . . . . . . 168A 50 05-57 3A . . 49 49 FORTHANE Arne Head O . . Yes M W 52 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1908 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 40 . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-03b.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 168B 51 05-57 3B . . 49 49 FORTHANE Kristine Wife H . . . Yes F W 53 M 27 No . Norway Norway Norway Norwegian 1903 Na . None . . . . . . 40 . 168B 52 05-57 3B . . 50 50 BECKMAN August H. Head O . R Yes M W 54 M 24 No . Germany Germany Germany German 1881 Na . Farmer Stock Farm E Yes . No . 41 . 168B 53 05-57 3B . . 50 50 BECKMAN Fannie Wife H . . . . F W 52 M 22 No . Illinois Germany Germany . . . . None . . . . . . . . 168B 54 05-57 3B . . 50 50 BECKMAN William G. Son . . . . M W 29 S . No . Illinois Germany Illinois . . . . Laborer Farm W Yes . No . . . 168B 55 05-57 3B . . 50 50 BECKMAN George H. Son . . . . M W 27 S . No . Illinois Germany Illinois . . . . Laborer Farm W Yes . No . . . 168B 56 05-57 3B . . 50 50 BECKMAN Henry F. Son . . . . M W 21 S . No . South Dakota Germany Illinois . . . . Laborer Farm W No 9 No . . . 168B 57 05-57 3B . . 51 51 HALL Fred H. Head O . R Yes M W 33 M 26 No . Texas Texas Texas . . . . Farmer Stock Farm E Yes . Yes WW 42 . 168B 58 05-57 3B . . 51 51 HALL Maggie M. Wife H . . . . F W 23 M 16 No . Iowa Iowa Iowa . . . . None . . . . . . . . 168B 59 05-57 3B . . 51 51 HALL Joyce M. Daughter . . . . F W 4 S . No . North Dakota Texas Iowa . . . . None . . . . . . . . 168B 60 05-57 3B . . 51 51 HALL Jewel F. Daughter . . . . F W 2 8/12 S . No . North Dakota Texas Iowa . . . . None . . . . . . . . 168B 61 05-57 3B . . 51 51 HALL Doris E. Daughter . . . . F W 2/12 S . No . North Dakota Texas Iowa . . . . None . . . . . . . . 168B 62 05-57 3B . . 52 52 SATHER Ole C. Head R . . Yes M W 44 M 24 No . Norway Norway Norway Norwegian 1907 Na . Farmer Gen Farm E Yes . No . 43 . 168B 63 05-57 3B . . 52 52 SATHER Emma Wife H . . . . F W 45 M 25 No . Minnesota Sweden Norway . . . . None . . . . . . . . 168B 64 05-57 3B . . 52 52 SATHER Edwin C. Son . . . . M W 19 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . Laborer Farm Np Yes . . . . . 168B 65 05-57 3B . . 52 52 SATHER Corialine Daughter . . . . F W 16 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 66 05-57 3B . . 52 52 SATHER Ole Jr Son . . . . M W 14 S . Yes . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 67 05-57 3B . . 52 52 SATHER Olga Daughter . . . . F W 12 S . Yes . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 68 05-57 3B . . 52 52 SATHER Arthur Son . . . . M W 10 S . Yes . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 69 05-57 3B . . 52 52 SATHER Alice Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 70 05-57 3B . . 52 52 SATHER Mabel Daughter . . . . F W 2 10/12 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 71 05-57 3B . . 52 52 SATHER Francis Daughter . . . . F W 3/12 S . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 168B 72 05-57 3B . . 53 53 KITTLESON Theodore O. Head R . . Yes M W 39 M 28 No . North Dakota Iowa Norway . . . . Farmer Stock Farm E Yes . No . 44 . 168B 73 05-57 3B . . 53 53 KITTLESON Mabel Wife H . . . . F W 28 M 17 No . North Dakota Sweden Norway . . . . None . . . . . . . . 168B 74 05-57 3B . . 53 53 KITTLESON Jane Daughter . . . . F W 10 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 75 05-57 3B . . 53 53 KITTLESON Gordon Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 76 05-57 3B . . 53 53 KITTLESON Lorraine Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 77 05-57 3B . . 53 53 KITTLESON Miland Son . . . . M W 1 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 78 05-57 3B . . 54 54 OLSON Gottfrid Head H R . . Yes M W 30 S . No . Sweden Sweden Sweden Swedish 1912 Na . Farmer Gen Farm E Yes . No . 45 . 168B 79 05-57 3B . . 55 55 JELLEBERG Ole Head R . R Yes M W 41 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . Farmer Gen Farm E Yes . No . 46 . 168B 80 05-57 3B . . 55 55 JELLEBERG George Brother . . . . M W 30 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . Laborer Farm W Yes . No . . . 168B 81 05-57 3B . . 55 55 JELLEBERG Clara M. Sister H . . . . F W 39 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 168B 82 05-57 3B . . 55 55 JELLEBERG Elvina Adopted Sister . . . . F W 16 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 168B 83 05-57 3B . . 56 56 HAISETH Halvor Head O . R Yes M W 63 M 34 No . Norway Norway Norway Norwegian 1889 Na . Farmer Gen Farm E Yes . No . 47 . 168B 84 05-57 3B . . 56 56 HAISETH Hilda Wife H . . . . F W 54 M 25 No . Norway Norway Norway Norwegian 1895 Na . None . . . . . . . . 168B 85 05-57 3B . . 56 56 HAISETH Adolph Son . . . . M W 24 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . Laborer Farm Np Yes . No . . . 168B 86 05-57 3B . . 57 57 JENSEN Elmer Head O . R Yes M W 36 M 25 No . North Dakota Norway Norway . . . . Farmer Gen Farm E Yes . No . 48 . 168B 87 05-57 3B . . 57 57 JENSEN Minnie Wife H . . . . F W 34 M 23 No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 168B 88 05-57 3B . . 57 57 JENSEN Milfred E. Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 89 05-57 3B . . 57 57 JENSEN Arlene B. Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 90 05-57 3B . . 57 57 JENSEN Loraine J. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 91 05-57 3B . . 57 57 JENSEN Herald O. Son . . . . M W 3 5/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 168B 92 05-57 3B . . 57 57 TORGERSON Knut Bro-In-Law . . . . M W 33 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . No . . . 168B 93 05-57 3B . . 57 57 KROGEN Margaret Roomer . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Teacher Pub School W Yes . . . . . 168B 94 05-57 3B . . 58 58 HASELDAHL Henry O. Head O . . Yes M W 61 M 42 No . Norway Norway Norway Norwegian 1889 Na . Farmer Gen Farm E Yes . No . 49 . 168B 95 05-57 3B . . 58 58 HASELDAHL Otilie Wife H . . . . F W 49 M 30 No . Norway Norway Norway Norwegian 1910 Na . None . . . . . . . . 168B 96 05-57 3B . . 58 58 HASELDAHL Amile G. Son . . . . M W 17 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . Laborer Farm Np Yes . . . . . 168B 97 05-57 3B . . 59 59 KOBBERVIG Henry Head O . R Yes M W 44 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . Farmer Gen Farm E Yes . No . 49 . 168B 98 05-57 3B . . 59 59 KOBBERVIG Ole Brother . . . . M W 42 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . Farmer Gen Farm E Yes . Yes WW . . 168B 99 05-57 3B . . 60 60 SKJERVERM Helquin Head O . . Yes M W 76 M 38 No . Norway Norway Norway Norwegian 1872 Na . Farmer Gen Farm E Yes . No . 50 . 168B 100 05-57 3B . . 60 60 SKJERVERM Helga Wife H . . . . F W 64 M 26 No . Norway Norway Norway Norwegian 1885 Na . None . . . . . . 51 . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/57-04a.gif ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Whitterton Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-57 ENUMERATOR: Earnest Schoonover ENUM/DATE-RANGE: April 8 - 18, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 169A 1 05-57 4A . . 61 61 GEVY Melvin Head R 5 . No M W 68 S . No No Illinois England Germany . . . Yes Laborer Farm W No 10 No . . . 169A 2 05-57 4A . . 62 62 TORSON Simon Head O . . Yes M W 78 Wd 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1882 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 52 . 169A 3 05-57 4A . . 62 62 TORSON John Son H . . . . M W 41 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . . . 169A 4 05-57 4A . . 62 62 TORSON Dana Son . . . . M W 36 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . Yes WW . . 169A 5 05-57 4A . . 63 63 TORSON Ole S. Head O . . Yes M W 39 M 23 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 53 . 169A 6 05-57 4A . . 63 63 TORSON Barbara Wife H . . . . F W 39 M 23 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 169A 7 05-57 4A . . 63 63 TORSON Monrad Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 169A 8 05-57 4A . . 63 63 TORSON Orville Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 169A 9 05-57 4A . . 63 63 TORSON Donald Son . . . . M W 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 169A 10 05-57 4A . . 64 64 MJAANES Christian M. Head R 10 . No M W 55 M 36 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1925 Na Yes Clergyman Pastoral Work W Yes . No . . . 169A 11 05-57 4A . . 64 64 MJAANES Augusta T. Wife H . . . . F W 53 M 22 No Yes Germany Germany Germany German 1925 Al Yes None . . . . . . . . 169A 12 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Otto E. Head O . . Yes M W 65 M 34 No Yes Germany Denmark Denmark Danish 1884 Na Yes Farmer Gen Farm E Yes . No . 54 . 169A 13 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Amilie M. Wife H . . . . F W 55 M 24 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1894 Na Yes None . . . . . . . . 169A 14 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Arthur Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Denmark Sweden . . . Yes Laborer Farm Np Yes . No . . . 169A 15 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Henry Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Denmark Sweden . . . Yes Laborer Farm Np Yes . No . . . 169A 16 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Fred Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Denmark Sweden . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 169A 17 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Charles Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Denmark Sweden . . . Yes None . . . . . . . . 169A 18 05-57 4A . . 65 65 KOFOID Lillian Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Denmark Sweden . . . . None . . . . . . . . 169A 19 05-57 4A . . 17 17 CHEENEY Wilfred J. Cousin . . . . M W 18 S . Yes Yes Montana Canada English United States . . . Yes None . . . . . . . .