Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 1 of 4 for ED:7-118) Stamped pages 267A-271B, Sheets 1A-5B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 267A 1 7-118 1A East Main Street 133 1 1 DUMAS Henry J. Head R $13.00 R N M W 27 M 23 no yes New York New York New York . . . Yes Machinist Rubber Shop W yes . no . . April 2, 1930 267A 2 7-118 1A East Main Street 133 1 1 DUMAS Maude T. Wife - H . . . . F W 27 M 23 no yes New York New York New York . . . Yes none . . . . . . . . 267A 3 7-118 1A East Main Street 133 1 1 DUMAS June H. Daughter . . . . F W 7-1/12 S . yes . Massachusetts New York New York . . . . none . . . . . . . . 267A 4 7-118 1A East Main Street 133 1 1 DUMAS Harold Son . . . . M W 6/12 S . no . Massachusetts New York New York . . . . none . . . . . . . . 267A 5 7-118 1A East Main Street 133 1 1 LESSARD William Head R 18.00 . no M W 66 M 21 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1879 Na Yes Watchman Cotton Mill W no 1 no . . . 267A 6 7-118 1A East Main Street 133 1 1 LESSARD Celia Wife - H . . . . F W 66 M 18 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes none . . . . . . . . 267A 7 7-118 1A East Main Street 133 1 1 CORRIVEAU Archie Step-son . . . . M W 49 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes Laborer Foundry W yes . no . . . 267A 8 7-118 1A East Main Street 153 2 3 MILEWSKI Anthony Head R 22.00 . no M W 36 M 24 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Pa Yes Drop Forger Drop Forge Shop W no 2 no . . . 267A 9 7-118 1A East Main Street 153 2 3 MILEWSKI Anna Wife - H . . . . F W 35 M 23 no no Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica Polish . . Yes none . . . . . . . . 267A 10 7-118 1A East Main Street 153 2 3 MILEWSKI John Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 11 7-118 1A East Main Street 153 2 3 MILEWSKI Angelina Daughter . . . . F W 10 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 12 7-118 1A East Main Street 153 2 3 MILEWSKI Alice Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 13 7-118 1A East Main Street 155 3 4 COX Ruby B. Head O 8000 R no F W 56 D 17 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1887 Na Yes none . . . . no . . . 267A 14 7-118 1A East Main Street 157 4 5 GOSSELIN Eugene F. Head R 18.00 . no M W 28 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Riveter Gun Shop W yes . no . . . 267A 15 7-118 1A East Main Street 157 4 5 GOSSELIN Margaret C. Wife - H . . . . F W 23 M 17 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Inspecting Knit Goods Shop W yes . . . . . 267A 16 7-118 1A East Main Street 57 4 5 GOSSELIN Margaret A. Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 17 7-118 1A East Main Street 157 4 5 GOSSELIN Gloria J. Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 18 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Michael Head O 5,000 . no M W 45 M 26 no yes Poland Poland - Galica Poland -Galica Polish 1901 Na Yes Sale man Dry Goods Store W Yes . no . . . 267A 19 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Dora M. Wife - H . . . . F W 36 M 17 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica Polish . . Yes none . . . . . . . . 267A 20 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Marion Daughter . . . . F W 18 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 21 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Laura F. Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 22 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Wallace M. Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 23 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Dorothy A. Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 24 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI John J. Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 25 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Virginia G. Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 26 7-118 1A East Main Street 161 5 6 ZALUCKI Richard A. Son . . . . M W 3/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 27 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Hormisdas Head R 22.00 . no M W 46 M 31 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1889 Na Yes Truck Driver Rubber Shop W yes . No . . . 267A 28 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Rose Wife - H . . . . F W 40 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 267A 29 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY George H. Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 30 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Helen B. Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 31 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Lillian G. Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 32 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Alfred L. Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 33 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Roland O. Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 34 7-118 1A East Main Street 163 6 7 ROY Charles J. Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 35 7-118 1A East Main Street 163 6 8 GOLDTHWAITE Addison P. Head R 20.00 . no M W 42 M 25 no yes Vermont Vermont Vermont . . . Yes Stationary Engineer Rubber Shop W Yes . no . . . 267A 36 7-118 1A East Main Street 163 6 8 GOLDTHWAITE Mary G. Wife - H . . . . F W 38 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 267A 37 7-118 1A East Main Street 163 6 8 GOLDTHWAITE Beatrice M. Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 38 7-118 1A East Main Street 163 6 8 GOLDTHWAITE Haxel G. Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 39 7-118 1A East Main Street 163 6 8 GOLDTHWAITE Howard L. Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 40 7-118 1A East Main Street 163 6 9 ROY Paul R. Head R 20.00 . no M W 55 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1884 Na Yes Knapping Cotton Mill W no 3 no . . . 267A 41 7-118 1A East Main Street 163 6 9 ROY Caroline Wife - H . . . . F W 60 M 32 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na No none . . . . . . . . 267A 42 7-118 1A East Main Street 163 6 9 ROY Albert R. Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Knapping Cotton Mill W no 4 no . . . 267A 43 7-118 1A East Main Street 163 6 9 ROY Mary E. Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Knitter Knit Goods Shop W yes . . . . . 267A 44 7-118 1A East Main Street 163 6 10 BUSHY Frank Head R 22.00 R no M W 38 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Tester Electric Manufacturer W yes . no . . . 267A 45 7-118 1A East Main Street 163 6 10 BUSHY Yvonne F. Wife - H . . . . F W 34 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 46 7-118 1A East Main Street 163 6 10 BUSHY Robert L. Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267A 47 7-118 1A East Main Street 163 6 10 BUSHY Rene E. Son . . . . M W 1-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267A 48 7-118 1A East Main Street 169 7 11 BARDZIK Walter T. Head R 15.00 . no M W 34 M 26 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland- Galica . . . yes Machine Operator Electric Manufacturer W no 5 Yes W.W. . . 267A 49 7-118 1A East Main Street 169 7 11 BARDZIK Agnes Wife - H . . . . F W 28 M 21 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland- Galica . . . yes none . . . . . . . . 267A 50 7-118 1A East Main Street 169 7 11 BARDZIK Florence Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 267B 51 7-118 1B East Main Street 169 7 11 BARDZIK Edna Daughter . . . . F W 1-11/12 S . . . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 2, 1930 267B 52 7-118 1B East Main Street 169 7 11A STARZYK Joseph Head O $4,500 . no M W 58 M 29 no no Poland Poland Poland Polish 1898 Al No none . . . . No . . . 267B 53 7-118 1B East Main Street 169 7 11A STARZYK Margaret Wife - H . . . . F W 50 M 31 no no Poland Poland Poland Polish 1898 Al No none . . . . . . . . 267B 54 7-118 1B East Main Street 169 7 11A STARZYK Caroline Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Knitter Knit Goods Shop W Yes . . . . . 267B 55 7-118 1B East Main Street 169 7 11A STARZYK John Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Lathe Hand Machine Shop W Yes . . . . . 267B 56 7-118 1B East Main Street 173 7 12 STACHOWICZ Joseph Head R 60.00 . no M W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Salesman Grocery Store W Yes . no . . . 267B 57 7-118 1B East Main Street 173 7 12 STACHOWICZ Victoria Wife - H . . . . F W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Na Yes none . . . . . . . . 267B 58 7-118 1B East Main Street 173 7 12 STACHOWICZ Alfred Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 267B 59 7-118 1B East Main Street 173 7 12 STACHOWICZ Josefa Daughter . . . . F W 10 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 267B 60 7-118 1B East Main Street 173 7 12 STACHOWICZ John Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 267B 61 7-118 1B East Main Street 173 7 12 STACHOWICZ Frank Son . . . . M W 2-8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 267B 62 7-118 1B East Main Street 173 7 13 TETREAULT Joseph A. Head O 10,000 . no M W 48 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1889 Na Yes Shipper Clerk Gun Shop W Yes . no . . . 267B 63 7-118 1B East Main Street 173 7 13 TETREAULT Emalda Wife - H . . . . F W 47 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 267B 64 7-118 1B East Main Street 173 7 13 TETREAULT Emalda J. Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Knitter Knit Goods Shop W . . . . . . 267B 65 7-118 1B East Main Street 173 7 13 TETREAULT Rita Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267B 66 7-118 1B East Main Street 173 7 14 LAMY Ernest Head R 14.00 . no M W 25 M 25 no yes Rhode Island Canada-French U.S. . . . Yes Truck Driver Oil Co. W Yes . no . . . 267B 67 7-118 1B East Main Street 173 7 14 LAMY Gladys C. Wife - H . . . . F W 21 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267B 68 7-118 1B East Main Street 181 9 15 GAREAU Joseph A. Head R 28.00 R no M W 42 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Essembling Gun Shop W Yes . no . . Col.25 -spelling?; should it be Assembling(col.26) 267B 69 7-118 1B East Main Street 181 9 15 GAREAU Angelina A. Wife - H . . . . F W 40 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Na Yes none . . . . . . . . 267B 70 7-118 1B East Main Street 181 9 15 GAREAU Henry F. Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 267B 71 7-118 1B East Main Street 181 9 15 GAREAU Jeannet L. Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 267B 72 7-118 1B East Main Street 181 9 16 MARTEL Hector Head R 28.00 . no M W 57 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1891 Al Yes Mixer Rubber Shop W yes . no . . . 267B 73 7-118 1B East Main Street 181 9 16 MARTEL Emaline Wife - H . . . . F W 51 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1891 Al No none . . . . . . . . 267B 74 7-118 1B East Main Street 181 9 16 MARTEL Juliette Daughter . . . . F W 29 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Essembling Gun Shop W yes . . . . Col.25 -spelling?; Should it be Assembling? 267B 75 7-118 1B East Main Street 181 9 16 MARTEL Eugene A. Son . . . . M W 27 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Essembling Gun Shop W Yes . no . . Col.25 -spelling?; Should it be Assembling? 267B 76 7-118 1B East Main Street 183 10 17 FORANT Charles H. Head R 28.00 R no M W 57 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na Yes Painter General W no 6 No . . . 267B 77 7-118 1B East Main Street 183 10 17 FORANT Emelia Wife - H . . . . F W 50 M 18 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 267B 78 7-118 1B East Main Street 183 10 17 FORANT Irene Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Boxing Knit Goods Shop W Yes . . . . . 267B 79 7-118 1B East Main Street 183 10 17 FORANT Vivian Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Marrower Knit Goods Shop W Yes . . . . . 267B 80 7-118 1B East Main Street 183 10 17 FORANT Loriena Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 267B 81 7-118 1B East Main Street 183 10 17 FORANT Charles H. Jr. Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 267B 82 7-118 1B East Main Street 183 11 18 GAGNON Jean Head R 30.00 . no M W 50 M 22 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Al No Driller Gun Shop W Yes . no . . . 267B 83 7-118 1B East Main Street 183 11 18 GAGNON Halane Wife - H . . . . F W 55 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Al No none . . . . . . . . 267B 84 7-118 1B East Main Street 183 11 18 GAGNON Alice Daughter . . . . F W 23 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Al Yes Sewing Machine Knit Goods Shop W Yes . . . . . 267B 85 7-118 1B East Main Street 183 11 18 GAGNON Yvonne F. Daughter . . . . F W 22 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Al Yes Machine Operator Mattress Shop W Yes . . . . . 267B 86 7-118 1B East Main Street 183 11 18 GAGNON Victor Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 267B 87 7-118 1B East Main Street 187 12 19 BZDULA John Head O 7,000 . no M W 44 M 24 no no Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al No Curer Rubber Shop W yes . no . . . 267B 88 7-118 1B East Main Street 187 12 19 BZDULA Agnes Wife - H . . . . F W 43 M 23 no no Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al No none . . . . . . . . 267B 89 7-118 1B East Main Street 187 12 19 BZDULA Stanley Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 267B 90 7-118 1B East Main Street 187 12 19 BZDULA Mitzie Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 267B 91 7-118 1B East Main Street 187 12 19 BZDULA Annie Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 267B 92 7-118 1B East Main Street 187 30 20 DUNN Regald Head R 25.00 . no M W 38 M 27 no yes England England England English 1920 Al Yes Miller Gun Shop W yes . yes W.W. . . 267B 93 7-118 1B East Main Street 187 30 20 DUNN Ethel Wife - H . . . . F W 33 M 21 no yes England England England English 1920 Al Yes Punch Presser Electric Manufacturer W yes . . . . . 267B 94 7-118 1B East Main Street 187 30 20 DUNN Ethel M. Daughter . . . . F W 10 S . yes . England England England English 1920 Al Yes none . . . . . . . . 267B 95 7-118 1B East Main Street 191 13 21 BIALEK Michael Head O 5,000 R no M W 40 M 35 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1910 Al Yes Truck Driver Coal Yard W Yes . no . . . 267B 96 7-118 1B East Main Street 191 13 21 BIALEK Mary Wife - H . . . . F W 33 M 28 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 267B 97 7-118 1B East Main Street 191 13 22 BENGEL Paul Head R 22.00 . no M W 54 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1881 Na yes Tire machine Operator Gotton(sp) Mill W Yes . no . . Col.26: (Cotton?) 267B 98 7-118 1B East Main Street 191 13 22 BENGEL Dorilla Wife - H . . . . F W 53 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes none . . . . . . . . 267B 99 7-118 1B East Main Street 191 13 22 BENGEL Albert R. Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Inspecting Electric Manufacturer W no 7 No . . . 267B 100 7-118 1B East Main Street 197 14 23 MONTMEREY Arthur Head R 24.00 R no M W 46 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Vermont . . . Yes Chief Fire Department W Yes . no . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 268A 1 7-118 2A East Main Street 197 14 23 MONTMEREY Eva Wife - H . . . . F W 55 M 30 no yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes none . . . . . . . April 3, 1930 268A 2 7-118 2A East Main Street 197 14 23 ROBERTS Alphonse E. Bro-in-law . . . . M W 51 S . no yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes Druggist Drug Store W Yes . no . . . 268A 3 7-118 2A East Main Street 197 29 24 COTE Philip Head R 24.00 . . M W 32 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Pa Yes Machinist Valve Shop W Yes . no . . . 268A 4 7-118 2A East Main Street 197 29 24 COTE Henrietta Wife - H . . . . F W 29 M 19 no yes Massachusetts Canada-French New York . . . Yes Winder Electric Manufacturer W . . . . . . 268A 5 7-118 2A East Main Street 197 29 24 COTE Richard Son . . . . M W 7 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268A 6 7-118 2A . . . . . . LINE 6 IS BLANK 268A 7 7-118 2A East Main Street 199 15 25 ASSELIN Arthur A. Head R 24.00 R . M W 30 M 23 no yes Massachusetts Canada-French New York . . . yes Miller Electric Manufacturer W Yes . No . . . 268A 8 7-118 2A East Main Street 199 15 25 ASSELIN Aurore Wife - H . . . . F W 27 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al yes none . . . . . . . . 268A 9 7-118 2A East Main Street 199 15 25 ASSELIN Lorraine Daughter . . . . F W 3-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 268A 10 7-118 2A East Main Street 199 15 25 ASSELIN Gerald Son . . . . M W 1-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 268A 11 7-118 2A East Main Street 199 15 26 VALLIERA Isreal J. Head R 24.00 . . M W 58 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes Essembling Gun Shop W Yes . no . . . 268A 12 7-118 2A East Main Street 199 15 26 VALLIERA Leda Wife - H . . . . F W 56 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na No none . . . . . . . . 268A 13 7-118 2A East Main Street 199 15 26 VALLIERA Leo Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Decorating Paint Shop W no 8 . . . . 268A 14 7-118 2A East Main Street 199 15 26 VALLIERA Gaudris Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Welder Gas Tank Shop W no 9 . . . . 268A 15 7-118 2A East Main Street 203 16 28 OPON Peter Head R 26.00 . . M W 45 M 25 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1923 Al No Punch Press Drop Forge Shop W no 10 No . . . 268A 16 7-118 2A East Main Street 203 16 28 OPON Nora Wife - H . . . . F W 43 M 23 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1920 Al No Weaver Cotton Mill W . . . . . . 268A 17 7-118 2A East Main Street 203 16 28 OPON Anna Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Racket Stringer Sporting Shop W . . . . . . 268A 18 7-118 2A East Main Street 203 16 29 OPON Walter Head Un un . . M W 21 M 20 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Grinder Auto Shop W no 11 . . . . 268A 19 7-118 2A East Main Street 203 16 29 OPON Caroline Wife - H . . . . F W 19 M 18 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 268A 20 7-118 2A East Main Street 203 16 29 OPON Gladys Daughter . . . . F W 9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . . none . . . . . . . . 268A 21 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN George J. Head O 6,000 R . M W 40 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes Machinist Motorcycle shop W Yes . No . . . 268A 22 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN Cora M. Wife - H . . . . F W 38 M 20 no yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 268A 23 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN William J. Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . Yes Screw machine operator Gun Shop W no 12 . . . . 268A 24 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN George J.Jr. Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . Yes none . . . . . . . . 268A 25 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN Albert E. Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . Yes none . . . . . . . . 268A 26 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN James F. Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . . none . . . . . . . . 268A 27 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN Richard C. Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . . none . . . . . . . . 268A 28 7-118 2A East Main Street 205 17 30 ACKERMAN Robert A. Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetta . . . . none . . . . . . . . 268A 29 7-118 2A East Main Street 213 18 31 WILD Albert E. Head R 25.00 . . M W 28 M 25 no yes Massachusetts England England . . . Yes Lacquer Gun Shop W Yes . no . . . 268A 30 7-118 2A East Main Street 213 18 31 WILD Gertrude E. Wife - H . . . . F W 25 M 22 no yes England England England English 1903 Al yes none . . . . . . . . 268A 31 7-118 2A East Main Street 215 19 32 WILD Thomas Head R 29.00 . . M W 53 M 23 no yes England England England English 1897 Na yes Machinist Gun Shop W Yes . No . . . 268A 32 7-118 2A East Main Street 215 19 32 WILD Mary Wife - H . . . . F W 50 M 20 no yes England England England English 1886 Na yes none . . . . . . . . 268A 33 7-118 2A East Main Street 219 20 33 OUELLETTE Alma Head O 6,000 R . F W 42 Wd 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1894 Na yes none . . . . . . . Arrow from line 33 to line 44. 268A 34 7-118 2A East Main Street 219 20 33 OUELLETTE Alice Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Knitter Knit Goods Shop W Yes . . . . . 268A 35 7-118 2A East Main Street 219 20 33 OUELLETTE Lorenzo Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Office boy Rubber Shop W . . . . . . 268A 36 7-118 2A East Main Street 219 20 33 OUELLETTE Lillian J212 Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes . . . . . . . . . 268A 37 7-118 2A East Main Street 221 21 34 MERON Charles Head R 24.00 . . M W 49 M 21 no yes New York New York New York . . . yes Slasher Cotton Mill W Yes . no . . . 268A 38 7-118 2A East Main Street 221 21 34 MERON Anna Wife - H . . . . F W 60 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na yes Spinner Cotton Mills W Yes . . . . . 268A 39 7-118 2A East Main Street 221 21 34 ROSS Napoleon Fa-in-law . . . . M W 83 Wd 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1870 Al yes none . . . . . . . . 268A 40 7-118 2A East Main Street 221 21 35 FAVREAU Alphonse Head Un un . . M W 25 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Driller Gun Shop W Yes . no . . . 268A 41 7-118 2A East Main Street 221 21 35 FAVREAU Pearl Wife - H . . . . F W 26 M 20 no yes California California California . . . yes none . . . . . . . . 268A 42 7-118 2A East Main Street 221 21 35 FAVREAU Edward Son . . . . M W 4-3/12 S . no . Hawaii (Honolulu) Massachusetts California . . . . none . . . . . . . . 268A 43 7-118 2A East Main Street 221 21 35 FAVREAU Alice Daughter . . . . F W 5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts California . . . . none . . . . . . . . 268A 44 7-118 2A East Main Street 219 21 36 BIALEK Walter Head R 12.00 . . M W 42 M 20 no No Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1900 Al No none . . . . . . . . 268A 45 7-118 2A East Main Street 219 21 36 BIALEK Sophia Wife - H . . . . F W 42 M 20 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1901 Al yes none . . . . . . . . 268A 46 7-118 2A East Main Street 219 21 36 BIALEK Anna Daughter . . . . F W 10 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 268A 47 7-118 2A East Main Street 219 21 36 BIALEK Bertha Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 268A 48 7-118 2A East Main Street 225 22 37 REGNIER Joseph Head R 35.00 . . M W 55 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1891 Na yes Shipping Clerk Sporting Goods Shop W Yes . no . . . 268A 49 7-118 2A East Main Street 225 22 37 REGNIER Grace Wife - H . . . . F W 46 M 18 no yes New York New York Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 268A 50 7-118 2A East Main Street 225 22 37 REGNIER Douglas Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French New York . . . yes Draftsman Electric Manufacturer W Yes . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 268B 51 7-118 2B East Main Street 225 22 37 PICARD Leo Son-in-law . . . . M W 25 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Vermont . . . Yes Truck Driver Electric Manufacturer W . . . . . April 3, 1930 268B 52 7-118 2B East Main Street 225 22 37 PICARD Beaulah Daughter . . . . F W 26 M 23 no yes Massachusetts Canada-French New York . . . Yes Time Keeper Gun Shop W . . . . . . 268B 53 7-118 2B East Main Street 227 23 38 GIARD Oliva L. Head R 35.00 . no M W 44 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machinist Rubber Shop W Yes . no . . . 268B 54 7-118 2B East Main Street 227 23 38 GIARD Blanche Wife - H . . . . F W 37 M 18 no yes New York New York New York . . . Yes none . . . . . . . . 268B 55 7-118 2B East Main Street 227 23 38 GIARD Leon C. Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes none . . . . . . . . 268B 56 7-118 2B East Main Street 227 23 38 GIARD Omer H. Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes none . . . . . . . . 268B 57 7-118 2B East Main Street 237 24 39 KOZINISUSKI Frank Head O 4,000 . no M W 49 M 24 no No Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1909 Al No Laborer Rubber Shop W Yes . . . . . 268B 58 7-118 2B East Main Street 237 24 39 KOZINISUSKI Patrilla Wife - H . . . . F W 49 M 24 no yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1909 Al No none . . . . . . . . 268B 59 7-118 2B . . . . . . LINE 59 IS BLANK 268B 60 7-118 2B East Main Street 239 25 40 CHURCHILL Ethel L. Head R 8.00 R no F W 50 Wd 20 no yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 268B 61 7-118 2B East Main Street 239 25 40 CHURCHILL Pearl G. Daughter . . . . F W 17 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 268B 62 7-118 2B East Main Street 239 25 40 CASE Blanch Sister . . . . F W 35 S . no yes Connecticut ConnecticutM Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 268B 63 7-118 2B East Main Street 241 26 41 MORISSETTE Philip J. Head O 4,000 . no M W 63 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al yes Butcher Butcher Shop W Yes . no . . . 268B 64 7-118 2B East Main Street 241 26 41 MORISSETTE Leonie L. Wife - H . . . . F W 63 M 22 no No Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al No none . . . . . . . . 268B 65 7-118 2B East Main Street 241 26 41 MORISSETTE Antoinette Daughter . . . . F W 27 S . no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 268B 66 7-118 2B East Main Street 241 26 41 MORISSETTE Edeme Daughter . . . . F W 26 S . no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes Painter Rubber Shop W Yes . . . . . 268B 67 7-118 2B East Main Street 241 26 41 MORISSETTE Beatrice Daughter . . . . F W 21 S . no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes Solderer Electric Manufacturer W Yes . . . . . 268B 68 7-118 2B East Main Street 241 26 41 WILSON Edward Son-in-law . . . . M W 34 Wd 25 no yes Connecticut England-English England-English . . . yes Toolmaker U.S.Armory W Yes . . . . . 268B 69 7-118 2B East Main Street 241 26 41 WILSON Howard Gr-son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Connecticut Canada-French . . . . none . . . . . . . . 268B 70 7-118 2B East Main Street 245 27 42 MORISSETTE Oliver J. Head R 30.00 . no M W 35 M 31 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Collector Ash Department W no 13 Yes W.W. . . 268B 71 7-118 2B East Main Street 245 27 42 MORISSETTE Jeanne Wife - H . . . . F W 27 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al Yes none . . . . . . . . 268B 72 7-118 2B East Main Street 245 27 42 MORISSETTE Paul E. Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 268B 73 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT John Head O 15,000 . no M W 36 M 20 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Na yes Salesman Grocery Store E Yes . no . . . 268B 74 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT Anna Wife - H . . . . F W 37 M 21 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 268B 75 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT Stella Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 268B 76 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT Josie Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 268B 77 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT Mary Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland- Galica . . . Yes none . . . . . . . . 268B 78 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT Henry Son . . . . M W 4-4/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland- Galica . . . . none . . . . . . . . 268B 79 7-118 2B East Main Street 247 28 43 CZECZOT Edwin Son . . . . M W 1-2/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 268B 80 7-118 2B East Main Street 255 31 44 SOUZA John M. Head R 16.50 . no M W 37 M 36 no yes Massachusetts Portugal Portugal . . . yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 268B 81 7-118 2B East Main Street 255 31 44 SOUZA Nellie M. Wife - H . . . . F W 38 M 37 no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 268B 82 7-118 2B East Main Street 257 32 45 MORYTHA John Head R 18.00 R no M W 28 M 25 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland- Galica Polish 1911 Al yes Helper Drop Forge Shop W Yes . no . . . 268B 83 7-118 2B East Main Street 257 32 45 MORYTHA Mary Wife - H . . . . F W 24 M 20 no No Massachusetts Poland - Galica Poland- Galica . . . No none . . . . . . . . 268B 84 7-118 2B East Main Street 257 32 45 MORYTHA Fred Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 85 7-118 2B East Main Street 257 32 45 MORYTHA John Jr. Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 86 7-118 2B East Main Street 257 32 45 BIEDA Michael Bro-in-law . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . yes Trucking Cotton Mill W Yes . no . . . 268B 87 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Joseph Head R 26.00 . no M W 45 M 30 no yes Massachusetts Ohio Massachusetts . . . yes Machinist Rubber Shop W Yes . no . . . 268B 88 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Alma Wife - H . . . . F W 40 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 268B 89 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Roland Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 268B 90 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Roger Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 268B 91 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Blanch Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 268B 92 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Gertrude E. Daughter . . . . F W 10 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 268B 93 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Alfred Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 94 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Henry Son . . . . M W 5 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 95 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Germaine Daughter . . . . F W 4-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 96 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Estelle Daughter . . . . F W 2-3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 97 7-118 2B East Main Street 259 33 46 BETOURNAY Lucien Son . . . . M W 10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 268B 98 7-118 2B East Main Street 261 34 47 TONELLI Angelo Head R 23.50 . no M W 36 M 35 no yes Italy Italy Italy Italian 1920 Pa yes Salesman Confectionary store W Yes . yes W.W. . . 268B 99 7-118 2B East Main Street 261 34 47 TONELLI Anna Wife - H . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland- Galica . . . yes none . . . . . . . . 268B 100 7-118 2B East Main Street 263 35 48 ROUSSEAU Albert V. Head R 24.00 . no M W 31 M 25 no yes Massachusetts Canada-French New York . . . yes Essembling Gun Shop W Yes . no . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 269A 1 7-118 3A East Main Street 263 35 48 ROUSSEAU Annette Wife - H . . . . F W 26 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . April 4, 1930 269A 2 7-118 3A East Main Street 263 35 48 ROUSSEAU Vilma Daughter . . . . F W 2-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 3 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT Picera Head R 24.00 . no M W 61 M 30 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al No Fitter Gun Shop W Yes . no . . . 269A 4 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT Florida Wife - H . . . . F W 57 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 269A 5 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT Annette Daughter . . . . F W 28 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes Essembling Rubber Shop W Yes . . . . . 269A 6 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT John Son . . . . M W 26 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes Trucking Waste Shop W Yes . . . . . 269A 7 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT Simone Daughter . . . . F W 23 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes Winder Electric Manufacturer W Yes . . . . . 269A 8 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT Angeline Daughter . . . . F W 17 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes Winder Electric Manufacturer W Yes . . . . . 269A 9 7-118 3A East Main Street 265 36 50 DUFAULT Armand Son . . . . M W 14 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes none . . . . . . . . 269A 10 7-118 3A East Main Street 267 37 51 BARDIER Frederick Head R 24.00 . no M W 30 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Pa yes Sweeper Rubber Shop W Yes . no . . . 269A 11 7-118 3A East Main Street 267 37 51 BARDIER Maria Wife - H . . . . F W 29 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Pa yes none . . . . . . . . 269A 12 7-118 3A East Main Street 267 37 51 MOSSEY Omer J452 Boarder . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Inspector Rubber Shop W Yes . . . . . 269A 13 7-118 3A East Main Street 269 38 52 DUPRAT Euclide Head O 6,000 . no M W 57 M 33 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1886 Na yes Machinist Paint Shop W Yes . . . . . 269A 14 7-118 3A East Main Street 269 38 52 DUPRAT Virginia Wife - H . . . . F W 55 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na yes none . . . . . . . . 269A 15 7-118 3A East Main Street 269 38 52 JEAN Edith Step-dau . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 269A 16 7-118 3A East Main Street 277 39 53 SWIATEK John Head R 18.00 . no M W 38 M 31 no yes Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Al yes Laborer Rubber Shop W Yes . no . . . 269A 17 7-118 3A East Main Street 277 39 53 SWIATEK Mary Wife - H . . . . F W 30 M 23 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . No none . . . . . . . . 269A 18 7-118 3A East Main Street 27 39 53 SWIATEK Jennie Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 19 7-118 3A East Main Street 277 39 53 SWIATEK Edwin Son . . . . M W 4-10/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 20 7-118 3A East Main Street 277 39 53 SWIATEK Helen Daughter . . . . F W 2-1/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 21 7-118 3A East Main Street 279 40 54 KAMYK Albert Head R 12.00 . no M W 33 M 28 no yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1913 Na Yes Repairer Shoe Shop W Yes . yes W.W. . . 269A 22 7-118 3A East Main Street 279 40 54 KAMYK Louise Wife - H . . . . F W 27 M 22 no yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1923 Al No none . . . . . . . . 269A 23 7-118 3A East Main Street 279 40 54 KAMYK Helen Daughter . . . . F W 5-8/12 S . no . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 269A 24 7-118 3A East Main Street 279 40 54 KAMYK Edward Son . . . . M W 3-0/12 S . no . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 269A 25 7-118 3A East Main Street 279 40 54 KAMYK Mitzie Son . . . . M W 1-6/12 S . no . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 269A 26 7-118 3A East Main Street 279 40 55 DOMBEK Matthew Head O 5000 . no M W 50 M 25 no No Poland -Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1885 Al No none . . . . . . . . 269A 27 7-118 3A East Main Street 293 41 56 LANGO Joseph Head R 18.00 R no M W 33 M 21 no yes Connecticut Italy Germany . . . Yes Machinist Machine Shop W Yes . no . . . 269A 28 7-118 3A East Main Street 293 41 56 LANGO Margaret Wife - H . . . . F W 31 S 19 no yes Connecticut Italy Italy . . . yes none . . . . . . . . 269A 29 7-118 3A East Main Street 293 41 56 LANGO James F. Son . . . . M W 11 S . Yes yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 269A 30 7-118 3A East Main Street 293 41 56 LANGO Joseph Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Connecticut Connecticut . . . . none . . . . . . . . 269A 31 7-118 3A East Main Street 293 41 56 LANGO Louise Son . . . . M W 5 S . Yes . Connecticut Connecticut Connecticut . . . . none . . . . . . . . 269A 32 7-118 3A East Main Street 301 42 57 ORZECH Stanley Head O 4,500 . no M W 32 M 23 no yes Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . yes Dealer Coal Co. E Yes . no . . . 269A 33 7-118 3A East Main Street 301 42 57 ORZECH Julia Wife - H . . . . F W 28 M 19 no yes Poland -Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1902 Na yes none . . . . . . . . 269A 34 7-118 3A East Main Street 301 42 57 ORZECH Florence Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Poland-Austria . . . . none . . . . . . . . 269A 35 7-118 3A East Main Street 301 42 57 ORZECH Estelle Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Poland-Austria . . . . none . . . . . . . . 269A 36 7-118 3A East Main Street 303 43 58 ORZECH John J. Head O 4,000 . no M W 34 M 29 no yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . . Essembling Electric Manufacturer W no 14 . . . . 269A 37 7-118 3A East Main Street 303 43 58 ORZECH Catherine Wife - H . . . . F W 27 M 22 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . Pocket maker Rubber Shop W . . . . . . 269A 38 7-118 3A East Main Street 303 43 58 ORZECH Walter Son . . . . M W 3-9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 39 7-118 3A East Main Street 303 43 58 ORZECH Mildred Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 40 7-118 3A East Main Street 303 43 59 ORZECH Joseph Head R 19.00 . no M W 68 M 30 no No Poland-Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1890 Al yes Sweeper Gun Shop W . . . . . . 269A 41 7-118 3A East Main Street 303 43 59 ORZECH Pauline Wife - H . . . . F W 65 M 27 no No Poland-Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1888 Al No none . . . . . . . . 269A 42 7-118 3A East Main Street 311 44 60 SIMARD Albert E. Head R 29.00 R no M W 43 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Al yes Cutter Rubber Co. W Yes . no . . . 269A 43 7-118 3A East Main Street 311 44 60 SIMARD Sarah Wife - H . . . . F W 35 M 18 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 269A 44 7-118 3A East Main Street 311 44 60 SIMARD Wilbor Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 269A 45 7-118 3A East Main Street 311 44 60 SIMARD Robert L. Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 269A 46 7-118 3A East Main Street 311 44 60 SIMARD Elaine C. Daughter . . . . F W 10 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269A 47 7-118 3A East Main Street 311 44 61 BOURQUE Lorenzo P. Head R 24.00 . no M W 40 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Waiter Restaurant W Yes . . . . . 269A 48 7-118 3A East Main Street 311 44 61 BOURQUE Albina Wife - H . . . . F W 36 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 269A 49 7-118 3A East Main Street 311 44 61 BOURQUE Laurent P. Son . . . . M W 10 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 269A 50 7-118 3A East Main Street 311 44 61 BOURQUE Jeannette F. Daughter . . . . F W . . . . . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 269B 51 7-118 3B East Main Street 311 44 61 BOURQUE Yvonne L. Daughter . . . . F W 5 S . No . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 4, 1930 269B 52 7-118 3B East Main Street 313 45 58 JOHNSON Archibald Head R $24.00 . no M W 37 M 34 No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . Inspector Electric Manufacturer W Yes . Yes W.W. . . 269B 53 7-118 3B East Main Street 313 45 58 JOHNSON Freda Wife - H . . . . F W 33 M 30 No yes Massachusetts Germany Germany . . . . none . . . . . . . . 269B 54 7-118 3B East Main Street 313 45 58 JOHNSON Archibald Jr. Son . . . . M W 2-4/12 S . . . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269B 55 7-118 3B East Main Street 313 45 59 McDEVITT Charles Head R 25.00 . no M W 54 M 26 No yes Wales Irish Free State England Welsh 1906 Na yes Carder Cotton Mill W Yes . no . . . 269B 56 7-118 3B East Main Street 313 45 59 McDEVITT Betty Wife - H . . . . F W 52 M 23 No yes England England England English 1906 Na yes Inspector Cotton Mill W Yes . . . . . 269B 57 7-118 3B East Main Street 313 45 59 McDEVITT Margaret Q. Daughter . . . . F W 25 S . No yes England England England English 1906 Na yes Sales Clerk Rubber Shop W Yes . . . . . 269B 58 7-118 3B East Main Street 315 46 60 BEAUDOIN Christine Head O 5,000 R no M W 64 Wd 21 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1882 Na yes none . . . . . . . . 269B 59 7-118 3B East Main Street 315 46 60 BEAUDOIN Eda Wife - H . . . . F W 30 S . No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Contommeter Drop Forge Shop W Yes . . . . . 269B 60 7-118 3B East Main Street 315 46 60 BEAUDOIN Theodore R. Son . . . . M W 24 S . No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Inspector Electric Manufacturer W no 15 . . . . 269B 61 7-118 3B East Main Street 315 46 60 BEAUDOIN Francis L. Son . . . . M W 20 S . No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 269B 62 7-118 3B East Main Street 315 46 60 DOHERTY Stella Daughter . . . . F W 33 Wd 18 No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Solderer Electric Manufacturer W no 16 . . . . 269B 63 7-118 3B East Main Street 315 46 60 DOHERTY Claire R. Gr-Dau . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 269B 64 7-118 3B East Main Street 315 46 60 DOHERTY Rita G. Gr-Dau . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 269B 65 7-118 3B East Main Street 315 46 60 DOHERTY John F. Gr-son . . . . M W 10 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269B 66 7-118 3B East Main Street 315 46 60 DOHERTY May D. Gr-Dau . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269B 67 7-118 3B East Main Street 321 47 61 JOHNSON Louis F. Head O 1,700 R no M W 68 M 28 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1874 Na Yes Machinist Sporting Goods Factory W Yes . no . . . 269B 68 7-118 3B East Main Street 321 47 61 JOHNSON Louise M. Wife - H . . . . F W 59 M 19 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1889 Na Yes none . . . . . . . . 269B 69 7-118 3B East Main Street 321 47 61 JOHNSON Bella Daughter . . . . F W 33 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 269B 70 7-118 3B East Main Street 321 47 61 BEAUCHEMIN Natalie Mo-in-law . . . . F W 83 Wd 21 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1889 Al No none . . . . . . . . 269B 71 7-118 3B East Main Street 325 48 62 CASE Sarah J. Head O 1500 . no F W 67 Wd 18 No yes Connecticut England Connecticut . . . Yes none . . . . . . . . 269B 72 7-118 3B East Main Street 325 48 62 PERRON Kate Sister . . . . F W 66 Wd 20 No yes Connecticut England England . . . Yes none . . . . . . . . 269B 73 7-118 3B East Main Street 325 48 62 CASHIN William Gr-son . . . . M W 24 S . No yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Repairer Auto Shop W Yes . no . . . 269B 74 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Joseph Head O 5000 R no M W 48 M 20 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1899 Al Yes Fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 269B 75 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Caroline Wife - H . . . . F W 47 M 19 No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica Polish 1897 Al No none . . . . . . . . 269B 76 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Bertha C. Daughter . . . . F W 22 S . No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes Carder Cotton Mill W Yes . . . . . 269B 77 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Anthony M. Son . . . . M W 20 S . No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes Repairer Sporting Goods Factory W Yes . . . . . 269B 78 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Walter Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 269B 79 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Josephine M. Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 269B 80 7-118 3B East Main Street 365 49 63 KULIG Henry Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 269B 81 7-118 3B East Main Street 365 49 63 BIELASKA Michael Nephew . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 269B 82 7-118 3B East Main Street 365 49 64 WILKSUS Benjamin Head R 20.00 . no M W 39 M 30 No yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1910 Un yes Rolling Fiberloid Factory W Yes . yes W.W. . . 269B 83 7-118 3B East Main Street 365 49 64 WILKSUS Helen Wife - H . . . . F W 34 M 25 No yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1905 Un yes none . . . . . . . . 269B 84 7-118 3B East Main Street 365 49 64 WILKSUS Anna Daughter . . . . F W 7 . . yes . Massachusetts Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 269B 85 7-118 3B East Main Street 365 49 64 WILKSUS Gertrude Daughter . . . . F W 4-9/12 S . No . Massachusetts Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 269B 86 7-118 3B East Main Street 413 50 65 KEITH Varnum Head O 7000 R no M W 78 Wd 24 No yes Massachusetts Michigan Michigan . . . yes none . . . . . . . . 269B 87 7-118 3B East Main Street 413 50 65 WEBER Amelia Housekeeper . . . . F W 75 Wd 23 No yes Massachusetts Germany New Jersey . . . yes none . . . . . . . . 269B 88 7-118 3B East Main Street 431 51 66 HURD John H. Head R 28.00 R no M W 28 M 19 No yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes Forger Drop Shop W Yes . . . . . 269B 89 7-118 3B East Main Street 431 51 66 HURD Beatrice Wife - H . . . . F W 30 M 21 No yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 269B 90 7-118 3B East Main Street 431 51 66 HURD Raymond T. Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts New Hampshire Connecticut . . . . none . . . . . . . . 269B 91 7-118 3B East Main Street 433 52 67 BIALEK Paul Head O 7,000 . no M W 39 M 26 No No Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al No Cabinet maker Radio Factory W no 19 . . . . 269B 92 7-118 3B East Main Street 433 52 67 BIALEK Frances Wife - H . . . . F W 33 M 20 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 269B 93 7-118 3B East Main Street 433 52 67 BIALEK John Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 269B 94 7-118 3B East Main Street 471 53 68 SIERACKI Leo P. Head O 4500 R no M W 30 M 24 No yes Poland-Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1904 Na yes Repairer Auto Shop E Yes . no . . . 269B 95 7-118 3B East Main Street 471 53 68 SIERACKI Mabel V. Wife - H . . . . F W 26 M 19 No yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . yes none . . . . . . . . 269B 96 7-118 3B East Main Street 471 53 68 SIERACKI Alice Daughter . . . . F W 6 S . No . Massachusetts Poland-Austria Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269B 97 7-118 3B East Main Street 471 53 68 SIERACKI Fred Son . . . . M W 4-6/12 S . No . Massachusetts Poland-Austria Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269B 98 7-118 3B East Main Street 471 53 68 SIERACKI Edward L. Son . . . . M W 2-5/12 S . No . Massachusetts Poland-Austria Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 269B 99 7-118 3B East Main Street 497 54 69 WAJDA Joseph F. Head O 7,000 R no M W 57 Wd 20 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1900 Al yes Laborer Tobacco Farm W Yes . no . . . 269B 100 7-118 3B East Main Street 497 54 69 WAJDA Walter J. Son . . . . M W 18 S . No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Essembling Electric Manufacturer W no 17 . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 270A 1 7-118 4A East Main Street 497 54 69 WAJDA Anna Daughter . . . no F W 15 S . No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . April 4, 1930 270A 2 7-118 4A East Main Street 497 54 69 WAJDA Stephen Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270A 3 7-118 4A East Main Street 497 54 69 WAJDA Max Son . . . . M W 27 M 21 No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Heating Sporting Goods Factory W Yes . no . . . 270A 4 7-118 4A East Main Street 497 54 69 WAJDA Frances Dau-in-law . . . . F W 25 M 19 No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Tester Sporting Goods Factory W Yes . . . . . 270A 5 7-118 4A East Main Street 497 54 69 WAJDA Henry Gr-son . . . . M W 5 S . No . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 270A 6 7-118 4A East Main Street 501 55 71 HOLSEN Charles M. Head O 6500 R no M W 47 M 17 No yes Norway Norway Norway Norwegian 1910 Al yes Foreman Cotton Mill W Yes . no . . . 270A 7 7-118 4A East Main Street 501 55 71 HOLSEN Esther A. Wife - H . . . . F W 63 M 30 No yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . yes none . . . . . . . . 270A 8 7-118 4A East Main Street 525 56 72 BOUDREAU Joseph Head O 4,000 . no M W 62 M 24 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Al yes none . . . . . . . . 270A 9 7-118 4A East Main Street 525 56 72 BOUDREAU Mary Wife - H . . . . F W 63 M 25 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French Un Al No none . . . . . . . . 270A 10 7-118 4A East Main Street 525 56 72 BOUDREAU Omer Son . . . . M W 23 S . No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Essembling Electric Manufacturer W no 18 no . . . 270A 11 7-118 4A East Main Street 525 56 72 BOUDREAU Mary Daughter . . . . F W 25 S . No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Solder Electric Manufacturer W Yes . . . . . 270A 12 7-118 4A East Main Street 525 56 72 BOUDREAU Peter Son . . . . M W 22 S . No yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Laundress Laundry Shop W Yes . . . . . 270A 13 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Aimee G. Head O 2700 . no M W 38 M 27 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na yes Janitor Apartment W Yes . no . . . 270A 14 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Angelina Wife - H . . . . F W 34 M 24 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1911 Al yes none . . . . . . . . 270A 15 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Urbain R. Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 16 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Romeo E. Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 17 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Henry E. Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 18 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Roger N. Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 19 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Lorraine Daughter . . . . F W 4-1/12 S . No . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 20 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Rene Son . . . . M W 2-5/12 S . No . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 21 7-118 4A East Main Street 585 57 73 LABARRE Raymond Son . . . . M W 1-8/12 S . No . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270A 22 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Adam Head O 6000 . no M W 40 M 26 No yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1909 Al Yes Tire Maker Rubber Shop W Yes . no . . . 270A 23 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Eva Wife - H . . . . F W 38 M 24 No yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1912 Al Yes none . . . . . . . . 270A 24 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Nellie Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Rhode Island Lithuania Lithuania . . . Yes none . . . . . . . . 270A 25 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Andrew Son . . . . M W 11 S . yes yes Rhode Island Lithuania Lithuania . . . Yes none . . . . . . . . 270A 26 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Peter Son . . . . M W 10 S . yes . Rhode Island Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 270A 27 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Eva Daughter . . . . F W 8 S . yes . Rhode Island Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 270A 28 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Adam Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 270A 29 7-118 4A East Main Street 591 58 74 RAKAUSKAS Freda Daughter . . . . F W 2-5/12 S . No . Massachusetts Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 270A 30 7-118 4A East Main Street 591 58 74 ZOURUS John Boarder . . . . M W 55 M 25 No yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1895 Na yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 270A 31 7-118 4A East Main Street 1247 59 75 CIENCIWA Anna K. Head O 9,000 . no F W 33 D 17 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Na yes none . . . . . . . . 270A 32 7-118 4A East Main Street 1247 59 75 CIENCIWA Wanda A. Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270A 33 7-118 4A East Main Street 1247 59 75 CIENCIWA Frederick Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270A 34 7-118 4A East Main Street 1247 59 75 CIENCIWA Edwin Son . . . . M W 10 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 270A 35 7-118 4A Oxford Golf Club . 60 76 BENNETT Gordon E. Head R Un R no M W 34 M 29 No yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Stewart Golf Club W Yes . no . . Col.25:spelling of Steward ? 270A 36 7-118 4A Oxford Golf Club . 60 76 BENNETT Bessie Wife - H . . . . F W 30 M 25 No yes Massachusetts Russia Germany . . . yes none . . . . . . . . 270A 37 7-118 4A Oxford Golf Club . 60 76 BENNETT Gordon C. Son . . . . M W 2-11/12 S . No . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 270A 38 7-118 4A Oxford Golf Club . 60 76 DELANSKI Stanley J. Boarder . . . . M W 30 S . No yes Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . yes Ass.Stewart Golf Club W Yes . . . . Col.25:spelling of Steward ? 270A 39 7-118 4A Oxford Golf Club 691 61 77 KUPKA Joseph Head O 3500 . no M W 42 M 26 No yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1883 Na yes Barbering Barber Shop W Yes . no . . . 270A 40 7-118 4A Oxford Golf Club . 61 77 KUPKA Mary Wife - H . . . . F W 38 M 24 No yes Connecticut Austria-Poland Austria-Poland . . . yes none . . . . . . . . 270A 41 7-118 4A Oxford Golf Club . 61 77 KUPKA Charles Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Austria-Poland Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 270A 42 7-118 4A Oxford Golf Club . 61 77 KUPKA Joseph Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Austria-Poland Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 270A 43 7-118 4A Oxford Golf Club . 61 77 KUPKA Lawrence Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Austria-Poland Connecticut . . . . none . . . . . . . . 270A 44 7-118 4A Boston Post House . 62 78 SAMMIS Burnie L. Head R 2500 R no M W 58 M 24 No yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Electric Engineer Power House W Yes . no . . . 270A 45 7-118 4A Boston Post House . 62 78 SAMMIS Stella A. Wife - H . . . . F W 42 M 24 No yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 270A 46 7-118 4A Boston Post House . 62 79 PARENTS Arthur C. Head R 25.00 . no M W 50 M 21 No yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . yes Electric Engineer Power House W Yes . no . . . 270A 47 7-118 4A Boston Post House . 62 79 PARENTS Hattie B. Wife - H . . . . F W 57 M 28 No yes Massachusetts Maine Maine . . . yes none . . . . . . . . 270A 48 7-118 4A Helen Street 17 63 80 OSIECKY John Head R 26.00 R no M W 27 M 24 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Al yes Finisher Radio Electric Manufacturer W no 20 . . . . 270A 49 7-118 4A Helen Street 17 63 80 OSIECKY Mary Wife - H . . . . F W 23 M 20 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 270A 50 7-118 4A Helen Street 17 63 80 OSIECKY Helen Daughter . . . . F W 1-6/12 S . No . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 270B 51 7-118 4B Helen Street 17 63 80 OSIECKY Jennie Daughter . . . . F W 0 S . No . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . April 5, 1930 270B 52 7-118 4B Helen Street 17 63 80 MOSIO Louise Mo-in-law . . . . F W 54 Wd 17 No no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al No none . . . . . . . . 270B 53 7-118 4B Helen Street 17 63 80 GONDEK Albert Boarder . . . . M W 60 M 27 No no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1908 Al yes Miller Rubber Shop W no 21 no . . . 270B 54 7-118 4B Helen Street 19 64 81 WHITCOMB Harold C. Head R 28.00 R no M W 29 M 23 No yes Maine Maine Canada-English . . . yes Essembling Radio Factory W Yes . no . . . 270B 55 7-118 4B Helen Street 19 64 81 WHITCOMB Lucia R. Wife - H . . . . F W 26 M 20 No yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 270B 56 7-118 4B Helen Street 19 64 81 WHITCOMB Rose L. Daughter . . . . F W 5 S . No . Massachusetts Maine Connecticut . . . . none . . . . . . . . 270B 57 7-118 4B Helen Street 19 64 81 WHITCOMB Pearl C. Daughter . . . . F W 3-4/12 S . No . Massachusetts Maine Connecticut . . . . none . . . . . . . . 270B 58 7-118 4B Helen Street 27 65 82 GOLEMO Walter R. Head O 5,000 R no M W 33 M 19 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Na yes Miller Rubber Shop W Yes . no . . . 270B 59 7-118 4B Helen Street 27 65 82 GOLEMO Pauline Wife - H . . . . F W 31 M 17 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Na yes none . . . . . . . . 270B 60 7-118 4B Helen Street 27 65 82 GOLEMO Wanda Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270B 61 7-118 4B Helen Street 27 65 82 GOLEMO Jane Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 270B 62 7-118 4B Keith Street . 65A 82A WASHINGTON Walter H. Head O 5,000 R no M W 38 M 29 No yes Massachusetts Canada-English Iowa . . . yes Tool Maker Pumb factory W Yes . no . . . 270B 63 7-118 4B Keith Street . 65A 82A WASHINGTON Evelyn C. Wife - H . . . . F W 31 M 22 No yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . yes Bookkeeper Fruit Co. W Yes . . . . . 270B 64 7-118 4B Keith Street 27 65B 83 FORBES William Head O 1,800 . no M W 52 Wd 23 no yes New York New York New York . . . yes Watchman Knitting factory W Yes . no . . . 270B 65 7-118 4B Keith Street 27 65B 83 FORBES Gordon J. Son . . . . M W 23 S . No yes Vermont New York New York . . . yes Essembling Radio Factory W no 22 no . . . 270B 66 7-118 4B Keith Street 29 66 84 VARNO Samuel Head R 18.00 . no M W 29 M 24 No yes Massachusetts Vermont Vermont . . . yes Trucking R.R.Freight House W Yes . yes W.W. . . 270B 67 7-118 4B Keith Street 29 66 84 VARNO Emma Wife - H . . . . F W 25 M 19 No yes Connecticut Italy Italy . . . yes none . . . . . . . . 270B 68 7-118 4B Keith Street 35 67 85 PADYKULA Joseph Head O 1,800 . no M W 70 M 40 No no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1896 Al No none . . . . . . . . 270B 69 7-118 4B Keith Street 35 67 85 PADYKULA Anna Wife - H . . . . F W 69 M 41 No no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1896 Al No none . . . . . . . . 270B 70 7-118 4B Keith Street 14 68 86 BEISLE William S. Head R 28.00 R no M W 36 M 25 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Tire Maker Rubber Shop W Yes . no . . . 270B 71 7-118 4B Keith Street 14 68 86 BEISLE Dora Wife - H . . . . F W 36 M 25 No yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes none . . . . . . . . 270B 72 7-118 4B Keith Street 14 68 86 BEISLE Claire Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 270B 73 7-118 4B Keith Street 14 68 86 BEISLE Helen Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270B 74 7-118 4B Keith Street 14 68 86 BEISLE Bernice Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270B 75 7-118 4B Keith Street 14 68 86 WILSON Donald E. Nephew . . . . M W 3/12 S . No . Massachusetts Connecticut Canada-French . . . . none . . . . . . . . 270B 76 7-118 4B Keith Street 22 69 87 CHURCHILL Walter H. Head O 5,000 R no M W 57 M 21 No yes Connecticut Massachusetts Massachusetts . . . yes Machinist Gun Shop W Yes . no . . . 270B 77 7-118 4B Keith Street 22 69 87 CHURCHILL Annie L. Wife - H . . . . F W 59 M 22 No yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 270B 78 7-118 4B Keith Street 22 69 87 HAFFKE Marion Gr-Dau . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 270B 79 7-118 4B Keith Street 28 70 88 SKIBA John Head O 5,000 . no M W 54 Wd 20 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1890 Na yes Punch Press Electric Manufacturer W no 23 no . . . 270B 80 7-118 4B Keith Street 28 70 88 SKIBA Frances Daughter . . . . F W 31 S . No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish UN Na yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 270B 81 7-118 4B Keith Street 38 71 89 BANASH Powers Head O 3,000 . no M W 50 M 26 No no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1904 Al No Laborer Tobacco Farm W no 24 no . . . 270B 82 7-118 4B Keith Street 38 71 89 BANASH Kate Wife - H . . . . F W 45 M 21 No no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Al No none . . . . . . . . 270B 83 7-118 4B Keith Street 38 71 89 BANASH Frank Son . . . . M W 18 S . No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . No none . . . . . . . . 270B 84 7-118 4B Keith Street 38 71 89 BANASH Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270B 85 7-118 4B Sterling Street 13 72 90 BIALAS Frank Head O 2200 . no M W 52 M 35 No yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1900 Al yes Repairer Shoe Shop W Yes . no . . . 270B 86 7-118 4B Sterling Street 13 72 90 BIALAS Anna Wife - H . . . . F W 35 M 17 No no Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1910 Al No none . . . . . . . . 270B 87 7-118 4B Sterling Street 13 72 90 BIALAS Mary Daughter . . . . F W 16 S . No yes Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . yes none . . . . . . . . 270B 88 7-118 4B Sterling Street 13 72 90 BIALAS Stanley Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . yes none . . . . . . . . 270B 89 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 91 PIETRAS Joseph W. Head R 15.00 . no M W 51 M 33 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1898 Al yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 270B 90 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 91 PIETRAS Annie Wife - H . . . . F W 48 M 30 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1908 Al No none . . . . . . . . 270B 91 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 91 PIETRAS Agnes A. Daughter . . . . F W 17 S . No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Knitter Knit goods Factory W Yes . . . . . 270B 92 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 91 PIETRAS Mary Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270B 93 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 91 PIETRAS Mahilda Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270B 94 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 92 BORON Walter Head R 15.00 . no M W 36 M 22 No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Polisher Auto Factory W no 25 no . . . 270B 95 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 92 BORON Katherine Wife - H . . . . F W 33 M 17 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1910 Na yes Doffer Cotton Mill W no 26 . . . . 270B 96 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 92 BORON Bertha Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270B 97 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 92 BORON Helen Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 270B 98 7-118 4B Canterbury Avenue 2 74 92 BORON Irene Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 270B 99 7-118 4B Canterbury Avenue 4 75 93 DUDEK John Head R 15.00 . no M W 33 M 22 No yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1912 Na yes Baker Baking Shop W Yes . no . . . 270B 100 7-118 4B Canterbury Avenue 4 75 93 DUDEK Helen Wife - H . . . . F W 27 M 20 No yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 271A 1 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 93 DUDEK Joseph Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 5, 1930 271A 2 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 93 DUDEK Mary Daughter . . . . F W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 271A 3 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 93 DUDEK Lorraine Daughter . . . . F W 2-6/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 271A 4 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 93 DUDEK Michael Father . . . . M W 59 M 24 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1902 Al No Janitor Electric Shop W no 27 no . . . 271A 5 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 95 KRZYSTOFIK Stanley Head R 15.00 . no M W 39 M 19 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1910 Al yes Laborer Cotton Mill W no 28 no . . . 271A 6 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 95 KRZYSTOFIK Katherine Wife - H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1908 Al No none . . . . . . . . 271A 7 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 95 KRZYSTOFIK John Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Sale man Restaurant W Yes . . . . . 271A 8 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 95 KRZYSTOFIK Mary Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 9 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 95 KRZYSTOFIK Stella Daughter . . . . F W 10 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 10 7-118 5A Canterbury Avenue 4 75 95 KRZYSTOFIK Anthony Son . . . . M W 9/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271A 11 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 96 FOLTA Frank Head R 15.00 . no M W 33 M 27 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al yes Yard Man Electric Manufacturer W Yes . no . . . 271A 12 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 96 FOLTA Anne Wife - H . . . . F W 32 M 26 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 271A 13 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 96 FOLTA Joseph Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271A 14 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 97 BRINKMAN Charles Head R 15.00 . no M W 33 M 31 no yes Illinois Germany Germany . . . yes Press Man Electric Factory W Yes . yes W.W. . . 271A 15 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 97 BRINKMAN Mildred Wife - H . . . . F W 23 M 21 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica Polish . . yes none . . . . . . . . 271A 16 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 97 PINKOS Joseph Fa-in-law . . . . M W 63 Wd 21 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1890 Na yes Laborer Tobacco Farm W Yes . no . . . 271A 17 7-118 5A Canterbury Avenue 6 77 97 PINKOS Frances Sis-in-law . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Punch press operator Electric Factory W Yes 29 . . . . 271A 18 7-118 5A Canterbury Avenue 8 78 98 SKIBA Jacob Head R 5.00 . no M W 60 Wd 21 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1894 Al No none . . . . . . . . 271A 19 7-118 5A Canterbury Avenue 10 79 99 NIEDBALA Stanley Head R 15.00 . no M W 41 M 22 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1907 Pa Yes Plyer Rubber Shop W Yes . no . . . 271A 20 7-118 5A Canterbury Avenue 19 79 99 NIEDBALA Mary Wife - H . . . . F W 50 M 31 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1900 Al Yes Cooking Restaurant W Yes . . . . . 271A 21 7-118 5A Canterbury Avenue 10 79 99 NIEDBALA Genevieve Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 271A 22 7-118 5A Canterbury Avenue 10 79 99 NIEDBALA Alphonzie Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . Yes none . . . . . . . . 271A 23 7-118 5A Canterbury Avenue 10 79 99 NIEDBALA Bondien Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 24 7-118 5A Canterbury Avenue 10 79 99 NIEDBALA Alphonse Son . . . . M W 10 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 25 7-118 5A Canterbury Avenue 14 80 100 DZOK Anthony Head R 10.00 . no M W 57 M 22 no no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1900 Al No Trucker Gun Shop W Yes . no . . . 271A 26 7-118 5A Canterbury Avenue 14 80 100 DZOK Maggie Wife - H . . . . F W 54 M 19 no no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1910 Al No none . . . . . . . . 271A 27 7-118 5A Canterbury Avenue 16 81 101 SYPEK Josefa Head R 14.00 . no F W 64 Wd 22 no no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1906 Al No none . . . . No . . . 271A 28 7-118 5A Canterbury Avenue 16 81 101 SYPEK John Son . . . . M W 41 S . no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1911 Al yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 271A 29 7-118 5A Canterbury Avenue 16 81 101 SYPEK Victoria Daughter . . . . F W 25 S . no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1911 Al yes none Rubber Shop W Yes . no . . . 271A 30 7-118 5A Canterbury Avenue 18 82 102 PGRODNIK John Head R 6.00 . no M W 65 Wd 24 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1894 Al yes none . . . . No . . . 271A 31 7-118 5A Canterbury Avenue 15 83 103 ROBAK John Head R 18.00 R no M W 39 M 38 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Pocket Maker Rubber Co. W . . No . . . 271A 32 7-118 5A Canterbury Avenue 15 83 103 ROBAK Nella Wife - H . . . . F W 22 M 21 no yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes Tire Maker Rubber Co. W . . . . . . 271A 33 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Frank Head O 4,000 . no M W 38 M 22 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1910 Na yes Tire Maker Rubber Co. W Yes . no . . . 271A 34 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Agnes Wife - H . . . . F W 35 M 19 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1909 Al yes none . . . . . . . . 271A 35 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Nellie Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 36 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Mitzie Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 37 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Joseph Son . . . . M W 10 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 38 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Helen Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271A 39 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Edward Son . . . . M W 3-11/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271A 40 7-118 5A Canterbury Avenue 17 84 104 STREMPEK Jane Daughter . . . . F W 1-1/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271A 41 7-118 5A . . . . . . Line 41 IS BLANK 271A 42 7-118 5A Bridge Street 5 84 104 MAYO Felix Head R 18.00 . no M W 66 M 31 no Yes Massachusetts Vermont Vermont . . . Yes Paper maker Paper factory W yes . no . . . 271A 43 7-118 5A Bridge Street 5 84 104 MAYO Caroline Wife - H . . . . F W 66 M 31 no Yes Canada-French Canada-French CanadA-French French 1879 Na no none . . . . . . . . 271A 44 7-118 5A Bridge Street 5 84 104 FORGETTE Pierre Bro-in-law . . . . M W 61 S . no no Canada-French Canada-French CanadA-French French 1875 Al no Picker Cotton Mill W no 30 no . . . 271A 45 7-118 5A . . . . . . Line 45 IS BLANK 271A 46 7-118 5A Montgomery Street 60 85 105 NOVAK George Head R 16.00 . no M W 44 M 30 no Yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1908 Na yes Laborer Knit Goods Shop W no 31 no . . . 271A 47 7-118 5A Montgomery Street 60 85 105 NOVAK Josefa Wife - H . . . . F W 33 M 20 no Yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1913 Na yes none . . . . . . . . 271A 48 7-118 5A Montgomery Street 60 85 105 NOVAK Elineor Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes New York Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 49 7-118 5A Montgomery Street 60 85 105 NOVAK Florence Daughter . . . . F W 10 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271A 50 7-118 5A Montgomery Street 60 85 105 NOVAK Lottie Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 6 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-118 ENUMERATOR: W. Albert Camedin ENUM/DATE-RANGE: April 2 - April 19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 271B 51 7-118 5B Montgomery Street 60 85 105 NOVAK Alphonse Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . April 5, 1930 271B 52 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Jacob Head R 16.00 . no M W 39 M 21 no no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1900 Al No none . . . . no . . . 271B 53 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Rose Wife - H . . . . F W 36 M 18 no no Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1900 Al No none . . . . . . . . 271B 54 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Sophia Daughter . . . . F W 16 S . no no Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . No Deaf & Dumb . . . . . . . . 271B 55 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Joseph Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271B 56 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Mary Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271B 57 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Nellie Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271B 58 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Veronica Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271B 59 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Adella Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271B 60 7-118 5B Montgomery Street 62 86 106 KOOZTYLA Irene Daughter . . . . F W 2-5/12 S . no . Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . . none . . . . . . . . 271B 61 7-118 5B Montgomery Street 66 87 107 MURPHY James R. Head O 2,800 R no M W 39 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Maker Scale shop W Yes . no . . . 271B 62 7-118 5B Montgomery Street 66 87 107 MURPHY Wiana Wife - H . . . . F W 39 M 21 no yes Massachusetts Canada-French CanadA-French . . . Yes none . . . . . . . . 271B 63 7-118 5B Montgomery Street 66 87 107 MURPHY George R. Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 271B 64 7-118 5B Montgomery Street 66 87 107 MURPHY Gladys Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 271B 65 7-118 5B Montgomery Street 64 88 108 DZIALO Mathew Head R 10.00 . no M W 35 M 23 no yes Poland-Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1913 Pa yes Browner Gun Shop W Yes . no . . . 271B 66 7-118 5B Montgomery Street 64 88 108 DZIALO Annie Wife - H . . . . F W 30 M 17 no yes Poland-Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1914 Al No none . . . . . . . . 271B 67 7-118 5B Montgomery Street 64 88 108 DZIALO Stella Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . yes none . . . . . . . . 271B 68 7-118 5B Montgomery Street 64 88 108 DZIALO Walter Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . Yes none . . . . . . . . 271B 69 7-118 5B Montgomery Street 64 88 108 DZIALO Jennie Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . . none . . . . . . . . 271B 70 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Mary Head R 18.00 . no F W 35 Wd 19 no no Poland-Austria Poland-Austria Poland-Austria Polish 1915 Al No none . . . . . . . . 271B 71 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Stanley Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . Yes none . . . . . . . . 271B 72 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Mitzie Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . Yes none . . . . . . . . 271B 73 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Stefania Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . yes none . . . . . . . . 271B 74 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Theodore Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . . none . . . . . . . . 271B 75 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Henry Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . . none . . . . . . . . 271B 76 7-118 5B Montgomery Street 65 89 109 KAPINOS Edward Son . . . . M W 2-3/12 S . no . Massachusetts Poland-Austria Poland-Austria . . . . none . . . . . . . . 271B 77 7-118 5B Montgomery Street 68 90 110 ROBERTSON William Head R 20.00 . no M W 39 M 19 no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1921 Pa yes Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 271B 78 7-118 5B Montgomery Street 68 90 110 ROBERTSON Jesse K. Wife - H . . . . F W 37 M 17 no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1922 Al yes none . . . . . . . . 271B 79 7-118 5B Montgomery Street 68 90 110 ROBERTSON Ernest Son . . . . M W 15 S . Yes yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1923 Al yes none . . . . . . . . 271B 80 7-118 5B Montgomery Street 68 90 110 ROBERTSON Betty Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Scotland Scotland . . . . none . . . . . . . . 271B 81 7-118 5B Montgomery Street 68 90 110 ROBERTSON Jesse Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts Scotland Scotland . . . . none . . . . . . . . 271B 82 7-118 5B Montgomery Street 72 91 111 DZIUBAN Walter Head O 2,000 . no M W 52 M 20 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1893 Al yes Buffer Rubber Shop W Yes . no . . . 271B 83 7-118 5B Montgomery Street 72 91 111 DZIUBAN Pauline Wife - H . . . . F W 48 M 21 no yes Poland - Galica Poland - Galica Poland - Galica Polish 1907 Al yes none . . . . . . . . 271B 84 7-118 5B Montgomery Street 72 91 111 DZIUBAN Helen Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271B 85 7-118 5B Montgomery Street 72 91 111 DZIUBAN Anna Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland - Galica Poland - Galica . . . yes none . . . . . . . . 271B 86 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Alojzy Head O 2,000 . no M W 40 M 20 no yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1907 Al yes Miller Rubber Shop W yes . no . . . 271B 87 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Nellie Wife - H . . . . F W 39 M 19 no Yes Austria-Poland Austria-Poland Austria-Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 271B 88 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Julia Daughter . . . . F W 15 S . yes Yes Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . Yes none . . . . . . . . 271B 89 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Joseph Son . . . . M W 12 S . yes Yes Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . Yes none . . . . . . . . 271B 90 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Amelia Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 271B 91 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 271B 92 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK John Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 271B 93 7-118 5B Montgomery Street 76 92 112 BAK Bruno Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Austria-Poland Austria-Poland . . . . none . . . . . . . . 271B 94 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Alexander Head O 3,500 . no M W 35 M 20 no Yes Russia Russia Russia Russian 1912 Pa yes Tire Maker Rubber Shop W Yes . no . . . 271B 95 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Mary Wife - H . . . . F W 34 M 19 no Yes Russia Russia Russia Russian 1913 Al yes none . . . . . . . . 271B 96 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Annie Daughter . . . . F W 15 S . yes Yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 271B 97 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Joseph Son . . . . M W 12 S . yes Yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 271B 98 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Carol Daughter . . . . F W 11 S . yes Yes Massachusetts Russia Russia . . . yes none . . . . . . . . 271B 99 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Olga Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Russia Russia . . . . none . . . . . . . . 271B 100 7-118 5B Montgomery Street 78 93 113 GRINUK Nina Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Russia Russia . . . . none . . . . . . . .