Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 4 of 4 for ED:7-111) Stamped pages 19A-25A, Sheets 19A-25A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 19A 1 7-111 19A Ames Avenue 11 364 403 FREDETTE Aime Head R 28 R no M W 56 M 21 no yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes Laborer Cotton Mill W Yes . no . . April 19, 1930 19A 2 7-111 19A Ames Avenue 11 364 403 FREDETTE Aglae Wife . . . . F W 56 M 21 no yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 19A 3 7-111 19A Ames Avenue 11 364 403 FREDETTE Alcide Son . . . . M W 20 S . yes yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes Weaver Cotton Mill W Yes . no . . . 19A 4 7-111 19A Ames Avenue 11 364 403 FREDETTE Armond Son . . . . M W 12 S . yes yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 19A 5 7-111 19A Ames Avenue 11 364 403 TRAHAN Mary Mo-in-law . . . . F W 87 Wd 22 no no CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1925 Al no Retired . . . . . . . . 19A 6 7-111 19A Ames Avenue 11 364 404 JOSEFICH Stanley Head R 20 R no M W 30 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Forge Factory W Yes . Yes W.W. . . 19A 7 7-111 19A Ames Avenue 11 364 404 JOSEFICH Julia Wife . . . . F W 22 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19A 8 7-111 19A Ames Avenue 11 364 404 JOSEFICH Richard Son . . . . M W 8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19A 9 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 St.ONGE Joseph Head O 9000 . no M W 45 M 28 no yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes Machinist Forge Factory W Yes . no . . . 19A 10 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 St.ONGE Mary L. Wife . . . . F W 41 M 24 no yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes none . . . . . . . . 19A 11 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 St.ONGE Beatrice Daughter . . . . F W 15 S . yes yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes none . . . . . . . . 19A 12 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 St.ONGE Loraine M. Daughter . . . . F W 14 S . yes yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes none . . . . . . . . 19A 13 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 St.ONGE Gaston Son . . . . M W 12 S . yes yes CAnada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes none . . . . . . . . 19A 14 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 GORMAN Catherine Boarder . . . . F W 80 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 19A 15 7-111 19A Ames Avenue 19 315 405 CONNORS Annie Boarder . . . . F W 75 Wd 35 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 19A 16 7-111 19A Ames Avenue 19 315 406 GELINEAU Napoleon Head R 30 . no M W 60 M 22 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1883 Al Yes Carpenter Contractor W Yes . no . . . 19A 17 7-111 19A Ames Avenue 19 315 406 GELINEAU Albina Wife . . . . F W 62 M 24 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1888 Al Yes none . . . . . . . . 19A 18 7-111 19A Ames Avenue 19 315 406 MENARD Louisenda Daughter . . . . F W 28 M 27 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Rubber Factory W Yes . . . . . 19A 19 7-111 19A Ames Avenue 19 315 406 MENARD David Son-in-law . . . . M W 26 M 25 no yes New York New York New York . . . Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 19A 20 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA John Head R 20 . no M W 48 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 na Yes Tube-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 19A 21 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Helen Wife . . . . F W 46 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 na Yes none . . . . . . . . 19A 22 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Frederick Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Trimer Rubber Factory W Yes . no . . . 19A 23 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Henritta Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Suit Factory W Yes . . . . . 19A 24 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Casimira Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 19A 25 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Chester Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 19A 26 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Maxie Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19A 27 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Teddy Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19A 28 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Stanley Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19A 29 7-111 19A Ames Avenue 31 366 407 BOBALA Mary Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19A 30 7-111 19A Ames Avenue 31 366 408 ORZECHOWSKI John Head R 20 . N M W 38 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer City W . . . . . . 19A 31 7-111 19A Ames Avenue 31 366 408 ORZECHOWSKI Kolloin Wife . . . . F W 29 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 19A 32 7-111 19A Ames Avenue 31 366 408 ORZECHOWSKI Jane Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19A 33 7-111 19A Ames Avenue 31 366 408 ORZECHOWSKI Emily Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19A 34 7-111 19A Ames Avenue 31 366 408 ORZECHOWSKI May Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19A 35 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 LULA John Head R 20 . no M W 49 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1926 Al Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 19A 36 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 LULA Mary Wife . . . . F W 41 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 19A 37 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Jakup Boarder . . . . M W 47 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Butcher Provision Factory W Yes . no . . . 19A 38 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Ludwika Boarder . . . . F W 44 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes . . . . . . . . . 19A 39 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Jennie Boarder . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Westinghouse Factory W Yes . . . . . 19A 40 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Pasen Boarder . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 19A 41 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Della Boarder . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19A 42 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Edward Boarder . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19A 43 7-111 19A Ames Avenue 31 366 409 CEYGAN Helen Boarder . . . . F W 2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19A 44 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH John Head R 20 . no M W 52 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes Butcher Provision Factory W Yes . no . . . 19A 45 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Mary Wife . . . . F W 50 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes none . . . . . . . . 19A 46 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Sophie Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 19A 47 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Emily Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Twister Cotton Mill W Yes . . . . . 19A 48 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Walter Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Oiler Cotton Mill W no 9 . . . . 19A 49 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Jane Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19A 50 7-111 19A Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Bertha Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 19B 51 7-111 19B Ames Avenue 31 366 410 KOLAH Edwin Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 19, 1930 19B 52 7-111 19B Ames Avenue 31 366 411 GLOGOWSKI Walter Head R 20 . no M W 36 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 na Yes Machinist Rubber Factory W Yes . no . . . 19B 53 7-111 19B Ames Avenue 31 366 411 GLOGOWSKI Mary Wife . . . . F W 32 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 na Yes none . . . . . . . . 19B 54 7-111 19B Ames Avenue 31 366 411 GLOGOWSKI Stanley Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19B 55 7-111 19B Ames Avenue 31 366 411 GLOGOWSKI Maxie Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19B 56 7-111 19B Ames Avenue 31 366 411 GLOGOWSKI John Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19B 57 7-111 19B Ames Avenue 31 366 412 HAJAC Louise Head R 19 . no F W 30 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes none . . . . . . . . 19B 58 7-111 19B Ames Avenue 31 366 412 HAJAC Mary Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19B 59 7-111 19B Ames Avenue 31 366 412 HAJAC Statia Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19B 60 7-111 19B Ames Avenue 31 366 412 BOBALA Catherine Boarder . . . . F W 29 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Laborer Westinghouse Mfg. W Yes . . . . . 19B 61 7-111 19B Ames Avenue 33 370 413 PRUENAL John Head O 8300 . no M W 38 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 na Yes Agent Insurance W Yes . no . . . 19B 62 7-111 19B Ames Avenue 33 370 413 PRUENAL Agnes Wife . . . . F W 33 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19B 63 7-111 19B Ames Avenue 33 370 413 PRUENAL Edward Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 64 7-111 19B Ames Avenue 33 370 413 PRUENAL Henry Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 65 7-111 19B Ames Avenue 33 370 413 PRUENAL Jane Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 66 7-111 19B Ames Avenue 33 370 413 PRUENAL Lottie Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 67 7-111 19B Ames Avenue 33 370 414 BABINEAU Rosaire Head R 26 R no M W 39 M 25 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1903 na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 19B 68 7-111 19B Ames Avenue 33 370 414 BABINEAU Alma Wife . . . . F W 30 M 16 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 19B 69 7-111 19B Ames Avenue 33 370 414 BABINEAU Yvette Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 19B 70 7-111 19B Ames Avenue 33 370 414 BABINEAU Muriel Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 19B 71 7-111 19B Ames Avenue 33 370 414 BABINEAU Normand Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 72 7-111 19B Ames Avenue 33 370 415 WISNOSKI Victoria Head R 23 . No F W 47 Wd 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Carding Cotton Mill W Yes . . . . . 19B 73 7-111 19B Ames Avenue 33 370 415 WISNOSKI Josephine Daughter . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Servant Private Family W Yes . . . . . 19B 74 7-111 19B Ames Avenue 33 370 415 WISNOSKI Frances Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinner Cotton Mill W no 10 . . . . 19B 75 7-111 19B Ames Avenue 33 370 415 WISNOSKI Gladys Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Dancer Theatre W Yes . . . . . 19B 76 7-111 19B Ames Avenue 41 371 416 MAZIARZ Joseph Head R 23 . no M W 34 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 na Yes Retail Merchant Grocery Store W Yes . no . . . 19B 77 7-111 19B Ames Avenue 41 371 416 MAZIARZ Rosa Wife . . . . F W 37 M 27 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 19B 78 7-111 19B Ames Avenue 41 371 416 MAZIARZ Stanley Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19B 79 7-111 19B Ames Avenue 41 371 416 MAZIARZ Gladys Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19B 80 7-111 19B Ames Avenue 41 371 416 MAZIARZ Bertha Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19B 81 7-111 19B Ames Avenue 41 371 416 MAZIARZ Henry Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 19B 82 7-111 19B Ames Avenue 41 372 417 WISONOWSKI John Head R 23 . no M W 35 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Repairing Shoes O Yes . no . . . 19B 83 7-111 19B Ames Avenue 41 372 417 WISONOWSKI Bertha Wife . . . . F W 27 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 19B 84 7-111 19B Ames Avenue 41 372 417 WISONOWSKI Kazymir Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 85 7-111 19B Ames Avenue 41 372 417 WISONOWSKI Arial Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 86 7-111 19B Ames Avenue 41 372 417 GRUSZUNSKI Mary Mo-in-law . . . . F W 70 Wd 19 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no Retired . . . . . . . . 19B 87 7-111 19B Ames Avenue 41 372 418 TUSCOTTE Louis Head R 20 . no M W 32 M 20 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 19B 88 7-111 19B Ames Avenue 41 372 418 TUSCOTTE Anna Wife . . . . F W 33 M 21 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 19B 89 7-111 19B Ames Avenue 41 372 418 TUSCOTTE Roger Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 90 7-111 19B Ames Avenue 41 372 418 TUSCOTTE Lester Son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 19B 91 7-111 19B Ames Avenue 41 372 418 TUSCOTTE Elizabeth Mother . . . . F W 58 M 26 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1904 Al no Retired . . . . . . . . 19B 92 7-111 19B Ames Avenue 41 373 419 COTE Joseph Head R 22 R no M W 56 M 29 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1891 na Yes Janitor Building W Yes . no . . . 19B 93 7-111 19B Ames Avenue 41 373 419 COTE Rosalba Wife . . . . F W 57 M 30 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1879 na Yes none . . . . . . . . 19B 94 7-111 19B Ames Avenue 41 373 419 BASSILADZ Flourette Daughter . . . . F W 25 M 24 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Cashier Chain Store W Yes . . . . . 19B 95 7-111 19B Ames Avenue 41 373 419 BASSILADZ Manos Son-in-law . . . . M W 28 M 27 no yes Greece Greece Greece Greek 1910 na Yes Assistant Engineer City W Yes . no . . . 19B 96 7-111 19B Ames Avenue 41 374 420 DEPATHEY Earnest Head R 21 R no M W 40 M 25 no yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . Yes Tester Magnets Factory W Yes . no . . . 19B 97 7-111 19B Ames Avenue 41 374 420 DEPATHEY Moralda Wife . . . . F W 36 M 23 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 19B 98 7-111 19B Ames Avenue 41 374 420 DEPATHEY Earnest J. Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 19B 99 7-111 19B Ames Avenue 41 374 420 SHOLESKA Mary Boarder . . . . F W 28 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 19B 100 7-111 19B Ames Avenue 41 374 421 LACAS Joseph Head R 21 . no M W 48 M 20 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1898 Al Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . No . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 20A 1 7-111 20A Ames Avenue 41 374 421 LACAS Della Wife . . . . F W 48 M 20 no no Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . April 19, 1930 20A 2 7-111 20A Ames Avenue 41 374 421 LACAS Wilfred Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 20A 3 7-111 20A Ames Avenue 41 374 421 CLEMENT Lea Sis-in-law . . . . F W 31 M 21 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1900 Al Yes Seamstress Suit Factory W Yes . . . . . 20A 4 7-111 20A Ames Avenue 41 374 421 CLEMENT Eugene Adopted Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts U.S. U.S. . . . . none . . . . . . . . 20A 5 7-111 20A Ames Avenue 49 375 422 WOJTOWICZ Frank Head O 7500 . no M W 35 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 na Yes Tire Trimmer Rubber Factory W Yes . no . . . 20A 6 7-111 20A Ames Avenue 49 375 422 WOJTOWICZ Mary Wife . . . . F W 32 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 20A 7 7-111 20A Ames Avenue 49 375 422 WOJTOWICZ Helen Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20A 8 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Frank Head R 27 . no M W 52 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 na Yes Polisher Sport Goods Factory W Yes . no . . . 20A 9 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Sally Wife . . . . F W 54 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes none . . . . . . . . 20A 10 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Joseph Son . . . . M W 26 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 20A 11 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Robert Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Magnets Factory W no 11 no . . . 20A 12 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI John Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tennis Racket Sport Goods Factory W Yes . no . . . 20A 13 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Stanley Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20A 14 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Frances Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspecting Westinghouse Mfg. W no 12 . . . . 20A 15 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Alice Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 16 7-111 20A Ames Avenue 49 375 423 KOLASINSKI Henritta Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 17 7-111 20A Ames Avenue 55 376 424 JAZIORKOWSKI Joseph Head R 30 . no M W 38 M 37 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20A 18 7-111 20A Ames Avenue 55 376 424 JAZIORKOWSKI Mary Wife . . . . F W 37 M 36 no no Poland Poland Poland Polish 1922 Al Yes none . . . . . . . . 20A 19 7-111 20A Ames Avenue 55 376 424 JAZIORKOWSKI Stella Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 20 7-111 20A Ames Avenue 55 376 425 SZAREQ Joseph Head R 22 . no M W 33 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1927 Al no Farmer . W yes . no . . . 20A 21 7-111 20A Ames Avenue 55 376 425 SZAREQ Mary Wife . . . . F W 29 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1927 Al Yes none . . . . . . . . 20A 22 7-111 20A Ames Avenue 55 376 425 SZAREQ Teddy Son . . . . M W 6 S . yes . Poland Poland Poland Polish 1927 Al Yes none . . . . . . . . 20A 23 7-111 20A Ames Avenue 55 376 425 SZAREQ Kazimerz Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20A 24 7-111 20A Ames Avenue 55 376 426 CIRBOTES John Head R 20 R no M W 30 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20A 25 7-111 20A Ames Avenue 55 376 426 CIRBOTES Sadie Wife . . . . F W 29 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Marcelling Beauty Parlor O Yes . . . . . 20A 26 7-111 20A Ames Avenue 55 376 426 CIRBOTES Janet Daughter . . . . F W 10 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20A 27 7-111 20A Ames Avenue 55 376 426 CIRBOTES Edwin Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20A 28 7-111 20A Ames Avenue 55 376 426 CIRBOTES Evelyn Daughter . . . . F W 4 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20A 29 7-111 20A Ames Avenue 46 377 427 MARAZ Stanley Head R 19 R no M W 36 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 20A 30 7-111 20A Ames Avenue 46 377 427 MARAZ Agnes Wife . . . . F W 32 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 na Yes none . . . . . . . . 20A 31 7-111 20A Ames Avenue 46 377 427 MARAZ Frank Son . . . . M W 10 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 32 7-111 20A Ames Avenue 46 377 427 MARAZ Helen Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20A 33 7-111 20A Ames Avenue 46 377 427 MARAZ Charles Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20A 34 7-111 20A Ames Avenue 46 377 427 MARAZ Mitchell Son . . . . M W 13/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20A 35 7-111 20A Ames Avenue 49 375 429 NAHORMAK Paul Head R 26 . no M W 38 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20A 36 7-111 20A Ames Avenue 49 375 429 NAHORMAK Stella Wife . . . . F W 30 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 37 7-111 20A Ames Avenue 49 375 429 NAHORMAK Frank Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20A 38 7-111 20A Ames Avenue 49 375 430 HOULE Roland Head R 25 R no M W 24 M 21 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes Tire Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 20A 39 7-111 20A Ames Avenue 49 375 430 HOULE Blanche Wife . . . . F W 23 M 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1922 Al Yes none . . . . . . . . 20A 40 7-111 20A Ames Avenue 49 375 430 HOULE Eva Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 20A 41 7-111 20A Ames Avenue 54 379 431 PIROZ Andrew Head R 23 . no M W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 na Yes Butcher Provision Co. W Yes . no . . . 20A 42 7-111 20A Ames Avenue 54 379 431 PIROZ Mary Wife . . . . F W 35 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1911 na Yes none . . . . . . . . 20A 43 7-111 20A Ames Avenue 54 379 431 PIROZ Leocadia Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 44 7-111 20A Ames Avenue 54 379 431 PIROZ Herman Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 45 7-111 20A Ames Avenue 54 379 431 PIROZ Maxie Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 46 7-111 20A Ames Avenue 54 379 432 USTUPATKA Jacob Head O 9800 . no M W 36 M 21 no no Pennsylvania Poland Poland . . . Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20A 47 7-111 20A Ames Avenue 54 379 432 USTUPATKA Agnes Wife . . . . F W 36 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1915 na Yes none . . . . . . . . 20A 48 7-111 20A Ames Avenue 54 379 432 USTUPATKA Stella Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Pennsylvania Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 49 7-111 20A Ames Avenue 54 379 432 USTUPATKA Mary Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Pennsylvania Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20A 50 7-111 20A Ames Avenue 54 379 432 USTUPATKA Josie Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Pennsylvania Poland . . . Yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 20B 51 7-111 20B Ames Avenue 54 379 433 SAROYER Frederick Head R 23 . no M W 30 M 23 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . April 20, 1930 20B 52 7-111 20B Ames Avenue 54 379 433 SAROYER Euphrasia Wife . . . . F W 27 M 20 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 20B 53 7-111 20B Ames Avenue 54 379 433 SAROYER Donald Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20B 54 7-111 20B Ames Avenue 54 379 433 SAROYER Francis Son . . . . M W 3-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20B 55 7-111 20B Ames Avenue 54 379 433 SAROYER Clifford Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20B 56 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN John Head R 25 . no M W 47 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Laborer Forge Factory W no 13 no . . . 20B 57 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Catherine Wife . . . . F W 44 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 20B 58 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Walter Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 59 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Stanley Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Delivery Bread Bakery W Yes . no . . . 20B 60 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Maxie Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 61 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Peter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 62 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Mary Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 63 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Teddy Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20B 64 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 SAGAN Stella Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20B 65 7-111 20B Ames Avenue 60 380 434 BOROWICZ John Boarder . . . . M W 49 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Laborer Forge Factory W no 14 no . . . 20B 66 7-111 20B Ames Avenue 60 380 435 MORIARTY Sylvester Head R 22 R no M W 30 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Chaffeur Westinghouse Mfg. W Yes . no . . . 20B 67 7-111 20B Ames Avenue 60 380 435 MORIARTY Alice Wife . . . . F W 26 M 20 no yes Canada-French CAnada-French Connecticut French 1902 na Yes none . . . . . . . . 20B 68 7-111 20B Ames Avenue 60 380 435 MORIARTY Evelyn Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 20B 69 7-111 20B Ames Avenue 60 380 435 MORIARTY Delia Mother . . . . F W 56 Wd 22 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Retired . . . . . . . . 20B 70 7-111 20B Ames Avenue 60 380 436 COULTURE Remy Head R 23 . no M W 38 M 23 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes Laborer Forge Factory W yes . no . . . 20B 71 7-111 20B Ames Avenue 60 380 436 COULTURE Mary L. Wife . . . . F W 38 M 23 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 20B 72 7-111 20B Ames Avenue 60 380 436 COULTURE Maurice Son . . . . M W 14 S . yes yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 20B 73 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Kazimierz Head R 23 . no M W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20B 74 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Josephine Wife . . . . F W 38 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes none . . . . . . . . 20B 75 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Maxie Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 20B 76 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Frederick Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 77 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Geneivive Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 78 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Catherine Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 20B 79 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Edward Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20B 80 7-111 20B Ames Avenue 64 381 437 SZAZUR Teddy Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 20B 81 7-111 20B Ames Avenue 66 381 438 DZIEDZIE Sophie Head R 22 R no F W 50 Wd 18 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes none . . . . . . . . 20B 82 7-111 20B Ames Avenue 66 381 438 DZIEDZIE Mary Daughter . . . . F W 29 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 20B 83 7-111 20B Ames Avenue 66 381 438 DZIEDZIE Stanley Son . . . . M W 20 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Stock Clerk Westinghouse Mfg. W Yes . no . . . 20B 84 7-111 20B Ames Avenue 66 381 438 DZIEDZIE John Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Printing Press Mfg. W Yes . . . . . 20B 85 7-111 20B Ames Avenue 66 381 439 BROWN George J. Head R 20 R no M W 26 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Forge Factory W Yes . no . . . 20B 86 7-111 20B Ames Avenue 66 381 439 BROWN Elizabeth Wife . . . . F W 24 M 22 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1920 na Yes none . . . . . . . . 20B 87 7-111 20B Ames Avenue 66 381 439 BROWN William A. Son . . . . M W 1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Northern Ireland . . . . none . . . . . . . . 20B 88 7-111 20B Ames Avenue 70 382 440 LACAS Theodore Head O 8000 . no M W 69 M 22 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1883 Al Yes Elevator Driver Sport Goods Factory W Yes . no . . . 20B 89 7-111 20B Ames Avenue 70 382 440 LACAS Exida Wife . . . . F W 65 M 18 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1889 Al No none . . . . . . . . 20B 90 7-111 20B Ames Avenue 70 382 440 LACAS Ephram Son . . . . M W 42 M 40 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1882 na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . Yes W.W. . . 20B 91 7-111 20B Ames Avenue 70 382 440 LACAS Evon Dau-in-law . . . . F W 42 M 40 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1900 na Yes none . . . . . . . . 20B 92 7-111 20B Ames Avenue 70 382 441 BEAUPRA Francis Head R 20 R no M W 30 M 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1901 na Yes Laborer Cotton Mill W Yes . no . . . 20B 93 7-111 20B Ames Avenue 70 382 441 BEAUPRA Rosa Wife . . . . F W 26 M 16 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 20B 94 7-111 20B Ames Avenue 70 382 441 BEAUPRA Albert Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 20B 95 7-111 20B Ames Avenue 70 383 442 MALO Edward Head R 22 R no M W 28 M 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes Tube-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 20B 96 7-111 20B Ames Avenue 70 383 442 MALO Marianne Wife . . . . F W 27 M 19 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 20B 97 7-111 20B Ames Avenue 70 383 442 MALO Paul Son . . . . M W 7/12 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 20B 98 7-111 20B Ames Avenue 74 384 444 MICHALAK Stanley Head O 13,000 . No M W 51 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 na Yes Retired . . . . . . . . 20B 99 7-111 20B Ames Avenue 74 384 444 MICHALAK Mary Wife . . . . F W 49 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1895 na Yes none . . . . . . . . 20B 100 7-111 20B Ames Avenue 74 384 444 MICHALAK Victoria Daughter . . . . F W 24 S . . . Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 21A 1 7-111 21A Ames Avenue 74 384 444 MICHALAK Peter Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Miller Bobbin Shop W Yes . . . . April 20, 1930 21A 2 7-111 21A Ames Avenue 74 384 444 MICHALAK Nellie Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 3 7-111 21A Ames Avenue 74 384 445 PIERRE William G. Head R 2000 R no M W 41 M 20 no yes Massachusetts CAnada-French New York . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 21A 4 7-111 21A Ames Avenue 74 384 445 PIERRE Matilda T. Wife . . . . F W 39 M 18 no yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 21A 5 7-111 21A Ames Avenue 74 384 445 PIERRE Eileen M. Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 21A 6 7-111 21A Ames Avenue 74 384 445 PIERRE Dorothy R. Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 21A 7 7-111 21A Ames Avenue 74 384 446 PIERRE Alfred Head R 28 R no M W 67 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1871 na Yes Carpenter Forge Factory W Yes . no . . . 21A 8 7-111 21A Ames Avenue 74 384 446 PIERRE Delia Wife . . . . F W 58 M 16 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 21A 9 7-111 21A Ames Avenue 74 384 446 WOODS Clara Daughter . . . . F W 36 Wd 18 no yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes Twisting Cotton Mill W Yes . no . . . 21A 10 7-111 21A Ames Avenue 74 384 446 WOODS Ethel Gr-Dau . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 21A 11 7-111 21A Ames Avenue 74 384 446 WOODS Ruth Gr-Dau . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 21A 12 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA William Head O 9000 . no M W 45 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 na Yes Laborer Provision Factory W Yes . no . . . 21A 13 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Katharine Wife . . . . F W 43 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1901 na Yes none . . . . . . . . 21A 14 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Walter Son . . . . M W 18 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 15 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Stella Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 16 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Lena Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 17 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Emily Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21A 18 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Josephine Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21A 19 7-111 21A Ames Avenue 44 385 447 PILLA Irene Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21A 20 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Aurell Head O 6000 R no M W 47 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1901 na Yes Laborer City W yes . no . . . 21A 21 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Angella Wife . . . . F W 46 M 23 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1906 na Yes none . . . . . . . . 21A 22 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Frenand Daughter . . . . F W 21 . . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Magnets Factory W Yes . . . . . 21A 23 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Lillian Daughter . . . . F W 19 . . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes Machine Operator Auto Top Co. W Yes . . . . . 21A 24 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Normand Son . . . . M W 16 . . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 21A 25 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Roland Son . . . . M W 15 . . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . yes none . . . . . . . . 21A 26 7-111 21A Ames Avenue 20 386 448 REMILLARD Anitta Daughter . . . . F W 11 . . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 21A 27 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Andrew Head O 4000 . no M W 38 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 21A 28 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Sophie Wife . . . . F W 37 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 21A 29 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Adella Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 30 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Stella Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 31 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Steven Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 32 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Adolph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 33 7-111 21A Ames Avenue 71 387 449 SZEGURZ Josephine Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21A 34 7-111 21A Ames Avenue 79 387a 450 KLECIAK John Head R 18 R no M W 35 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 21A 35 7-111 21A Ames Avenue 79 387a 450 KLECIAK Mary Wife . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes none . . . . . . . . 21A 36 7-111 21A Ames Avenue 79 387a 450 KLECIAK Joseph Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 37 7-111 21A Ames Avenue 79 387a 450 KLECIAK Leo Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21A 38 7-111 21A Ames Avenue 79 387a 450 KLECIAK Phyllis Daughter . . . . F W 3 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21A 39 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Hormidas Head R 28 R no M W 44 M 30 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1895 na Yes Weaver Cotton Mill W Yes . no . . . 21A 40 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Leona Wife . . . . F W 34 M 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1900 na Yes none . . . . . . . . 21A 41 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Ronneld Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 21A 42 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Leon Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 21A 43 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Normand Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 21A 44 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Grace Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 21A 45 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 451 LUSSIER Louis related Boarder . . . . M W 47 S . no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1895 na Yes Carpet Weaver Carpet Mill W Yes . no . . . 21A 46 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 452 BEAUPRE Francis Head R 20 . no M W 30 M 21 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Janitor Cotton Mill W Yes . no . . . 21A 47 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 452 BEAUPRE Rosa Wife . . . . F W 28 M 18 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 21A 48 7-111 21A Ames Avenue 68 387a 452 BEAUPRE Albert Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 21A 49 7-111 21A Chase Place 49 388 453 LaROCHE Ephram Head O 9000 R no M W 61 M 22 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Guard Sport Goods Factory W Yes . no . . . 21A 50 7-111 21A Chase Place 49 388 453 LaROCHE Rosania Wife . . . . F W 59 M 36 no yes New Hampshire CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 21B 51 7-111 21B Chase Place 49 388 454 MINIE Elenora Head R 26 . no F W 57 Wd 16 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1881 na Yes none . . . . . . . April 21, 1930 21B 52 7-111 21B Chase Place 49 388 454 MINIE George Son . . . . M W 38 S . no yes Massachusetts New York CAnada-French . . . Yes Laborer Forge Factory W Yes . yes W.W. . . 21B 53 7-111 21B Chase Place 49 388 454 MINIE Desmond Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts New York CAnada-French . . . Yes Shipping Sport Goods Factory W Yes . no . . . 21B 54 7-111 21B Chase Place 49 388 454 MORIARTY Mary Boarder . . . . F W 58 Wd 21 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1900 na Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 21B 55 7-111 21B Chase Place 49 388 455 PROULX Adelord Head R 25 . no M W 49 M 27 no no Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1895 Al Yes Millwright Provision Mfg. W Yes . no . . . 21B 56 7-111 21B Chase Place 49 388 455 PROULX Georgiania Wife . . . . F W 56 M 33 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 21B 57 7-111 21B Chase Place 49 388 455 PROULX Earnest Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes Shipping Auto Top Factory W Yes . no . . . 21B 58 7-111 21B Chase Place 4 389 456 OFIREA Paul Head O 11,000 . no M W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 21B 59 7-111 21B Chase Place 4 389 456 OFIREA Anna Wife . . . . F W 35 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes none . . . . . . . . 21B 60 7-111 21B Chase Place 4 389 456 OFIREA Mary Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . . . . . 21B 61 7-111 21B Chase Place 4 389 456 OFIREA Geneivvie Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21B 62 7-111 21B Chase Place 4 389 456 OFIREA Alice Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21B 63 7-111 21B Chase Place 4 389 457 CURRAN William Head R 25 . no M W 78 M 26 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 21B 64 7-111 21B Chase Place 4 389 457 CURRAN Bridget Wife . . . . F W 76 M 24 no yes New York Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 21B 65 7-111 21B Chase Place 4 389 457 RHEAUME Mary Daughter . . . . F W 47 Wd 28 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W yes . . . . . 21B 66 7-111 21B Chase Place 4 389 457 RHEAUME Oswald Gr-Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts CAnada-French Massachusetts . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W yes . . . . . 21B 67 7-111 21B Chase Place 4 389 458 PIETRAS Martin Head R 23 . no M W 35 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1925 Al Yes Laborer Westinghouse Factory W yes . no . . . 21B 68 7-111 21B Chase Place 4 389 458 PIETRAS Mary Wife . . . . F W 30 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21B 69 7-111 21B Chase Place 4 389 458 PIETRAS Geneivive Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 21B 70 7-111 21B Ramsey Ave. 17 390 459 KINNA Daniel Head O 1500 . no M W 54 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Laborer City W yes . no . . . 21B 71 7-111 21B Ramsey Ave. 17 390 459 FOLEY Lucy Sister . . . . F W 58 Wd 23 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 21B 72 7-111 21B Front Street 479 391 460 JOHNSON Gertrude E. Head O 8000 . no F W 55 S . no yes Massachusetts New Hampshire Maine . . . yes Retired . . . . . . . . 21B 73 7-111 21B Front Street 495 392 461 RYAN David G. Head O 7000 . no M W 50 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Salesman Bicycle Factory W Yes . no . . . 21B 74 7-111 21B Front Street 495 392 461 RYAN Annie T. Sister . . . . F W 56 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Retired . . . . . . . . 21B 75 7-111 21B Front Street 495 392 461 RYAN Nellie R. Sister . . . . F W 54 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Retired . . . . . . . . 21B 76 7-111 21B Front Street 547 393 462 COWAN John Head R 27.50 R no M W 43 M 25 no yes Maine Scotland Scotland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 21B 77 7-111 21B Front Street 547 393 462 COWAN Ina Wife . . . . F W 40 M 22 no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1905 na Yes Sales Lady Department Store W Yes . . . . . 21B 78 7-111 21B Front Street 547 393 462 COWAN Martha Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Maine Scotland . . . Yes none . . . . . . . . 21B 79 7-111 21B Front Street 537 394 463 BRESNNAL Michael Head R 16 . no M W 31 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Chef Restaurant W Yes . no . . . 21B 80 7-111 21B Front Street 537 394 463 BRESNNAL Lucy Wife . . . . F W 30 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 na Yes Tube-Repairing Rubber Factory W Yes . . . . . 21B 81 7-111 21B Front Street 537 394 463 BRESNNAL Josephine Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 21B 82 7-111 21B Front Street 537 394 463 NAWOCHIE John Boarder . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Drilling Forge Factory W Yes . no . . . 21B 83 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Joseph Head R 25 . no M W 49 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 na Yes Janitor Building W Yes . no . . . 21B 84 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Bertha Wife . . . . F W 45 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 na Yes none . . . . . . . . 21B 85 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Suit Factory W Yes . . . . . 21B 86 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Stanley Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winding Westinghouse Factory W . . . . . . 21B 87 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Stella Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winding Coils Westinghouse Factory W Yes . . . . . 21B 88 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Helen Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 21B 89 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Alfred Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21B 90 7-111 21B Front Street 366 395 464 STARZYCK Raymond Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 21B 91 7-111 21B Front Street 366 395 465 DUNTZ Jerome A. Head R 25 R no M W 32 M 30 no yes Massachusetts France Massachusetts . . . yes Agent Insuraqnce W Yes . no . . . 21B 92 7-111 21B Front Street 366 395 465 DUNTZ Catherine M. Wife . . . . F W 25 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sales Lady Dress Store W Yes . . . . . 21B 93 7-111 21B Front Street 397 396 466 DUFAULT Louis M. Head O 12,000 R no M W 56 M 30 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1875 na Yes Treasurer City W Yes . no . . . 21B 94 7-111 21B Front Street 397 396 466 DUFAULT Marie E. Wife . . . . F W 56 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 21B 95 7-111 21B Brandon Street 30 397 467 MILLER George H. Head O 5000 R no M W 59 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Foreman Sport Goods Factory W Yes . no . . . 21B 96 7-111 21B Brandon Street 30 397 467 MILLER Ellen T. Wife . . . . F W 61 M 27 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 21B 97 7-111 21B Brandon Street 30 398 468 WOJAIK Edward Head R 26 R no M W 22 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Shipping Westinghouse Factory W Yes . no . . . 21B 98 7-111 21B Brandon Street 30 398 468 WOJAIK Stella Wife . . . . F W 25 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 na Yes none . . . . . . . . 21B 99 7-111 21B Brandon Street LINES 99 - 100 ARE BLANK 21B 100 7-111 21B Brandon Street =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 22A 1 7-111 22A Bonneville Ave. 76 399 468 CIOSEK Stanley Head O 9000 R no M W 34 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Layer (Sp?) General Practice O Yes . yes W.W. . April 22, 1930 22A 2 7-111 22A Bonneville Ave. 76 399 468 CIOSEK Mary Wife . . . . F W 31 M 21 no yes Connecticut Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 22A 3 7-111 22A Bonneville Ave. 76 399 468 CIOSEK Mary Daughter . . . . F W 8 S . yes . Connecticut Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 22A 4 7-111 22A Bonneville Ave. 76 399 468 CIOSEK Helen Daughter . . . . F W 8 S . yes . Connecticut Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 22A 5 7-111 22A Bonneville Ave. 100 400 469 BELUT Valentine Head O 7500 R no M W 42 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 na Yes Proprietor Billiard Room O Yes . no . . . 22A 6 7-111 22A Bonneville Ave. 100 400 469 BELUT Caroline Wife . . . . F W 39 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 na Yes none . . . . . . . . 22A 7 7-111 22A Bonneville Ave. 100 400 469 BELUT Catherine Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stenographer Insurance Office W Yes . . . . . 22A 8 7-111 22A Bonneville Ave. 100 400 469 BELUT Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Hair Cutting Barber Shop W Yes . no . . . 22A 9 7-111 22A Bonneville Ave. 100 400 469 BELUT Mary Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 22A 10 7-111 22A Bonneville Ave. 100 400 469 BELUT Raymond Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 22A 11 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Louis Head O 8500 R no M W 38 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 na Yes Manager Billiard Shop W yes . no . . . 22A 12 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Agata Wife . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 na Yes none . . . . . . . . 22A 13 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Emily Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Motors Westinghouse Factory W yes . . . . . 22A 14 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Maxie Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 22A 15 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Albin Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 22A 16 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Edwin Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 22A 17 7-111 22A Bonneville Ave. 110 401 470 GARCZEYNSKI Evelyn Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 22A 18 7-111 22A Brandon St. 34 402 471 KEEGAN Thomas Head O 1500 . no M W 56 M 28 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1891 na Yes Stock Clerk Rubber Factory W yes . no . . . 22A 19 7-111 22A Brandon St. 34 402 471 KEEGAN Catherine Wife . . . . F W 60 M 30 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1901 na yes none . . . . . . . . 22A 20 7-111 22A Brandon St. 34 402 471 MULDOON Mary A. Niece . . . . F W 15 S . yes yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1920 na yes none . . . . . . . . 22A 21 7-111 22A Brandon St. 42 403 472 MALONEY John Head O 6000 R no M W 43 M 30 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Police Officer City W Yes . no . . . 22A 22 7-111 22A Brandon St. 42 403 472 MALONEY Sarah Wife . . . . F W 39 M 27 no yes Massachusetts England Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . . 22A 23 7-111 22A Brandon St. 42 403 472 WHALLEY Elizabeth Sis-in-law . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts England Northern Ireland . . . yes Secretary Westinghouse Factory W Yes . . . . . 22A 24 7-111 22A Brandon St. 42 403 472 WHALLEY James Bro-in-law . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts England Northern Ireland . . . yes Carpenter Door Mfg. W Yes . no . . . 22A 25 7-111 22A Brandon St. 1 404 473 DUNLEAVY James Head O 9000 R no M W 39 M 22 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Police Officer City W Yes . no . . . 22A 26 7-111 22A Brandon St. 1 404 473 DUNLEAVY Gertrude Wife . . . . F W 37 M 20 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 22A 27 7-111 22A Brandon St. 1 404 473 DUNLEAVY Marie Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 22A 28 7-111 22A Brandon St. 1 404 473 DUNLEAVY Dorothy Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 22A 29 7-111 22A Brandon St. 22 405 474 ROURKE Mary S. Head O 9000 . no F W 68 Wd 26 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1888 na Yes none . . . . . . . . 22A 30 7-111 22A Brandon St. 22 405 474 ROURKE Elizabeth Daughter . . . . F W 51 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Hats Millinery O Yes . . . . . 22A 31 7-111 22A Brandon St. 22 405 474 ROURKE Patrick J. Son . . . . M W 45 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 22A 32 7-111 22A Brandon St. 22 405 474 ROURKE Minnie Daughter . . . . F W 40 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Stenographer City W Yes . . . . . 22A 33 7-111 22A Auburn Street 20 406 475 CONNORS Edward A. Head R 12 . no M W 64 M 30 no yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . Yes Police Captain City W Yes . no . . . 22A 34 7-111 22A Auburn Street 20 406 475 CONNORS Alvina M. Wife . . . . F W 52 M 28 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1887 na Yes none . . . . . . . . 22A 35 7-111 22A Auburn Street 20 406 475 CONNORS Edward L. Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Connecticut CAnada-French . . . Yes Laborer Magnets Factory W Yes . no . . . 22A 36 7-111 22A Auburn Street 20 406 475 CONNORS Mary V. Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Connecticut CAnada-French . . . Yes Stenographer Insurance Office W Yes . . . . . 22A 37 7-111 22A Auburn Street 20 406 475 CONNORS Ellen M. Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Connecticut CAnada-French . . . Yes Typist Sport Goods Factory W Yes . . . . . 22A 38 7-111 22A Auburn Street 20 406 475 CONNORS George E. Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Connecticut CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 22A 39 7-111 22A Auburn Street 28 407 476 KUCAB Catherine Head O 6500 R no F W 36 Wd 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 na yes Retail Merchant Grocery Store O Yes . . . . . 22A 40 7-111 22A Auburn Street 28 407 476 KUCAB Adella Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 22A 41 7-111 22A Auburn Street 28 407 476 KUCAB Joseph Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 22A 42 7-111 22A Auburn Street 44 408 477 AYERS William Head O 3000 R no M W 65 M 29 no yes New Hampshire Massachusetts New Hampshire . . . yes Rubber Tester Sport Goods Factory W Yes . no . . . 22A 43 7-111 22A Auburn Street 44 408 477 AYERS Essie J. Wife . . . . F W 58 M 25 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1891 na Yes none . . . . . . . . 22A 44 7-111 22A Auburn Street 44 408 477 AYERS Lewis F. Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts New Hampshire Northern Ireland . . . Yes Chiropodist General Practice O Yes . no . . . 22A 45 7-111 22A Auburn Street 50 409 478 GLANCY Michael H. Head O 5000 R no M W 65 M 30 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Fireman City W Yes . no . . . 22A 46 7-111 22A Auburn Street 50 409 478 GLANCY Annie C. Wife . . . . F W 64 M 29 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 22A 47 7-111 22A Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL John Head O 5000 . no M W 40 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 22A 48 7-111 22A Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL Caroline Wife . . . . F W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes none . . . . . . . . 22A 49 7-111 22A Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL Helen Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 22A 50 7-111 22A Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL Janet Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 22B 51 7-111 22B Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL John Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 22, 1930 22B 52 7-111 22B Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL Teddy Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 22B 53 7-111 22B Auburn Street 56 410 479 DAVEORADAL Irene Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 22B 54 7-111 22B Auburn Street 56 410 480 PINDEL Kasmira Head R 20 R no M W 30 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Butcher Provision Mfg. W Yes . no . . . 22B 55 7-111 22B Auburn Street 56 410 480 PINDEL Frances Wife . . . . F W 33 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes none . . . . . . . . 22B 56 7-111 22B Auburn Street 56 410 480 PINDEL Henry Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 22B 57 7-111 22B Auburn Street 56 410 480 PINDEL Janet Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 22B 58 7-111 22B Auburn Street 60 411 481 GRIADY Joseph Head O 4000 . no M W 55 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 na Yes Laborer Cotton Mill W Yes . no . . . 22B 59 7-111 22B Auburn Street 60 411 481 GRIADY Rose Wife . . . . F W 47 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 na Yes none . . . . . . . . 22B 60 7-111 22B Auburn Street 60 411 481 GRIADY Bertha Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packing Candy Store W yes . . . . . 22B 61 7-111 22B Auburn Street 60 411 481 GRIADY Mary Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packing Candy Store W yes . . . . . 22B 62 7-111 22B Auburn Street 60 411 481 GRIADY Walter Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 22B 63 7-111 22B Auburn Street 60 411 481 GRIADY Leslie Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 22B 64 7-111 22B Auburn Street 64 412 482 HOWARD Ralph Head O 7000 R no M W 52 M 29 no yes Maine Maine Maine . . . Yes none . . . . . . . . 22B 65 7-111 22B Auburn Street 64 412 482 HOWARD Louise Wife . . . . F W 48 M 24 no yes Nebraska Connecticut Connecticut . . . Yes Postal Clerk United States Gov. W yes . no . . . 22B 66 7-111 22B Auburn Street 64 412 482 HOWARD Ruth Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Maine Nebraska . . . Yes Typist Sport Goods Factory W yes . . . . . 22B 67 7-111 22B Auburn Street 64 412 482 HOWARD Gertrude Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Maine Nebraska . . . Yes Bookeeper Sport Goods Factory W yes . . . . . 22B 68 7-111 22B Auburn Street 64 412 482 HOWARD Grover Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Maine Nebraska . . . Yes none . . . . . . . . 22B 69 7-111 22B Auburn Street 64 412 482 HOWARD Alma Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Maine Nebraska . . . yes none . . . . . . . . 22B 70 7-111 22B Granfield St. 25 413 483 RANKOWICZ Stanley Head O 6500 R no M W 37 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Inspecting Pump Factory W Yes . no . . . 22B 71 7-111 22B Granfield St. 25 413 483 RANKOWICZ Sophie Wife . . . . F W 30 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 22B 72 7-111 22B Granfield St. 25 413 483 RANKOWICZ Esther Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 22B 73 7-111 22B Granfield St. 39 414 484 JARVIS Edward J. Head R 33 . no M W 50 M 29 no yes Massachusetts CAnada-French Nova Scotia . . . yes Golf-maker Sport Goods Factory W Yes . . . . . 22B 74 7-111 22B Granfield St. 39 414 484 JARVIS Daisy C. Wife . . . . F W 46 M 25 no yes Connecticut Massachusetts New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 22B 75 7-111 22B Granfield St. 39 414 485 JONES John S. Head R 33 . no M W 61 M 34 no yes Northern Ireland Northern Ireland England English 1885 na yes Retired . . . . . . . . 22B 76 7-111 22B Granfield St. 39 414 485 JONES Mabel A. Wife . . . . F W 50 M 22 no yes Massachusetts Northern Ireland Scotland . . . yes none . . . . . . . . 22B 77 7-111 22B Orchard St. 21 415 486 BRADLEY Henry J. Head R 35 R no M W 32 M 25 no yes Massachusetts Connecticut New Jersey . . . Yes Pattern Maker Pump Factory W Yes . Yes W.W. . . 22B 78 7-111 22B Orchard St. 21 415 486 BRADLEY Helena R. Wife . . . . F W 31 M 24 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 22B 79 7-111 22B Orchard St. 21 415 486 HARTLEY Margaret M. Boarder . . . . F W 41 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Forelady Cotton Mill W Yes . . . . . 22B 80 7-111 22B Orchard St. 21 415 486 HARTLEY Agnes G. Boarder . . . . F W 33 S . No yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Secretary Physician W yes . . . . . 22B 81 7-111 22B Orchard St. 21 415 486 MOREAU Vina C. Boarder . . . . F W 39 Wd 30 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 22B 82 7-111 22B Orchard St. 21 415 486 MOREAU William T. Boarder (son) . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 22B 83 7-111 22B Orchard St. 23 416 487 QUINN William Head R 35 R no M W 32 M 31 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Foreman Sport Goods Factory W Yes . Yes W.W. . . 22B 84 7-111 22B Orchard St. 23 416 487 QUINN Gertrude Wife . . . . F W 31 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 22B 85 7-111 22B Orchard St. 28 417 488 McCARTHY Laurence J. Head R 28 . no M W 29 M 28 no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . yes Mechanic Westinghouse Factory W Yes . yes W.W. . . 22B 86 7-111 22B Orchard St. 28 417 488 McCARTHY Evelyn M. Wife . . . . F W 24 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . yes Assembling Magnets Factory W Yes . . . . . 22B 87 7-111 22B Orchard St. 32 418 489 KRAUS Theodore Head R 25 R no M W 30 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 22B 88 7-111 22B Orchard St. 32 418 489 KRAUS Elsie Wife . . . . F W 27 M 22 no yes Massachusetts New York CAnada-French . . . Yes Laborer Rubber Factory W Yes . . . . . 22B 89 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 JASINSKI Peter Head O 8000 R no M W 67 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1885 Al yes Guard Provision Mfg. WW Yes . no . . . 22B 90 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 JASINSKI Anna Wife . . . . F W 66 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1884 Al no none . . . . . . . . 22B 91 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 JASINSKI Frances Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Saleslady Department Store W Yes . . . . . 22B 92 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 ROBAK Mary Daughter . . . . F W 29 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 22B 93 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 ROBAK Walter Son-in-law . . . . M W 32 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 na Yes Laborer Gun Factory W Yes . Yes W.W. . . 22B 94 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 ROBAK Doris Gr-dau . . . . F W 3 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 22B 95 7-111 22B Orchard St. 32 418 490 ROBAK Chester Gr-Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 22B 96 7-111 22B Orchard St. 50 419 491 CARON Joseph E. Head R 23 R no M W 31 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1915 na Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 22B 97 7-111 22B Orchard St. 50 419 491 CARON Alice Wife . . . . F W 31 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1920 na Yes none . . . . . . . . 22B 98 7-111 22B Orchard St. 50 419 491 CARON Edgar J. Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 22B 99 7-111 22B Orchard St. 59 420 493 BLANCHARD John Head R 28 R no M W 40 M 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1900 na yes Laborer Plumber Store W Yes . no . . . 22B 100 7-111 22B Orchard St. 59 420 493 BLANCHARD Mary L. Wife . . . . F W 39 M 19 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1901 na yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 23A 1 7-111 23A Orchard St. 59 420 493 BLANCHARD Leo Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Messenger Postal Telegraph W Yes . . . . April 23, 1930 23A 2 7-111 23A Orchard St. 59 420 493 BLANCHARD Edward Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 23A 3 7-111 23A Orchard St. 59 420 493 BLANCHARD Jeannette Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 23A 4 7-111 23A Orchard St. 59 420 493 BLANCHARD Raymond Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 23A 5 7-111 23A Orchard St. 59 420 494 SUZOR Alexander Head O 7500 R no M W 38 M 22 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Electrician Oil Co. W Yes . no . . . 23A 6 7-111 23A Orchard St. 59 420 494 SUZOR Alice Wife . . . . F W 35 M 19 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1908 na Yes none . . . . . . . . 23A 7 7-111 23A Orchard St. 59 420 494 SUZOR Raymond Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 23A 8 7-111 23A Orchard St. 59 420 494 SUZOR Lester Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 23A 9 7-111 23A Orchard St. 59 420 494 SUZOR Irvin Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 23A 10 7-111 23A Orchard St. 59 420 494 SUZOR Nelson Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 23A 11 7-111 23A Orchard St. 70 421 495 RZESZUTH Jacob Head R 24 R no M W 49 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 na Yes Merchant Vegetables O yes . no . . . 23A 12 7-111 23A Orchard St. 70 421 495 RZESZUTH Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Tobacco Shop W yes . . . . . 23A 13 7-111 23A Orchard St. 70 421 495 RZESZUTH John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Westinghouse Factory W yes . . . . . 23A 14 7-111 23A Orchard St. 70 421 495 RZESZUTH Joseph Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Carding Cotton Mill W yes . . . . . 23A 15 7-111 23A Orchard St. 70 421 495 RZESZUTH Michael Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23A 16 7-111 23A Orchard St. 70 421 495 RZESZUTH Catherine Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23A 17 7-111 23A Setnik Avenue 13 422 496 FISHER Michael Head O 7000 . no M W 35 M 25 no yes Greece Greece Greece Greek 1906 na Yes Laborer Sport Goods Factory W yes . no . . . 23A 18 7-111 23A Setnik Avenue 13 422 496 FISHER Yvonne Wife . . . . F W 38 M 18 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 23A 19 7-111 23A Setnik Avenue 13 422 496 FISHER Harvey Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23A 20 7-111 23A Setnik Avenue 13 422 496 FISHER Anita Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23A 21 7-111 23A Setnik Avenue 13 422 496 FISHER Yvette Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23A 22 7-111 23A Setnik Avenue 13 422 496 FISHER Paul Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23A 23 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Walenty Head O 9000 . no M W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 na yes Laborer Foundry W Yes . no . . . 23A 24 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Mary Wife . . . . F W 43 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 na yes none . . . . . . . . 23A 25 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Bruno Son . . . . M W 22 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 23A 26 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Joseph Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machinist Magnets Factory W Yes . no . . . 23A 27 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Mary Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Magnets Factory W Yes . no . . . 23A 28 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Frederick Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23A 29 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23A 30 7-111 23A Setnik Avenue 17 423 497 PASZYEK Sophie Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 23A 31 7-111 23A Setnik Avenue 15 424 498 PARIZO Edward Head R 30 R no M W 35 M 27 no yes Vermont CAnada-French CAnada-French . . . yes Laborer City W Yes . Yes W.W. . . 23A 32 7-111 23A Setnik Avenue 15 424 498 PARIZO Marie Wife . . . . F W 34 M 26 no yes New York U.S. U.S. . . . yes none . . . . . . . . 23A 33 7-111 23A Setnik Avenue 37 425 499 RODD George M. Head O 5000 . no M W 35 M 30 no yes Massachusetts New York CAnada-French . . . yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 23A 34 7-111 23A Setnik Avenue 37 425 499 RODD Pauline Wife . . . . F W 34 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes none . . . . . . . . 23A 35 7-111 23A Setnik Avenue 37 425 499 RODD George Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 23A 36 7-111 23A Setnik Avenue 37 425 499 RODD Adeline Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 23A 37 7-111 23A Setnik Avenue 37 425 499 RODD John H. Father . . . . M W 78 M 25 no yes New York CAnada-French CAnada-French . . . yes Retired . . . . . . . . 23A 38 7-111 23A Setnik Avenue 37 425 499 RODD Alvina Mother . . . . F W 76 M 21 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1885 Al Yes Retired . . . . . . . . 23A 39 7-111 23A Fairview Ave. 53 426 500 McCAFFERY James P. Head R 30 . no M W 50 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Machinist Sport Goods Factory W Yes . no . . . 23A 40 7-111 23A Fairview Ave. 53 426 500 McCAFFERY Elizabeth Wife . . . . F W 50 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes General Housework W Yes . . . . . 23A 41 7-111 23A Fairview Ave. 53 426 500 McCAFFERY William F. Son . . . . M W 18 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 23A 42 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY Michael Head R 30 R no M W 50 M 25 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1907 na yes Moulder Valve Factory W Yes . no . . . 23A 43 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY Mary Wife . . . . F W 49 M 24 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1900 na Yes none . . . . . . . . 23A 44 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY Catherine Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes Bookeeper Cotton Mill W Yes . . . . . 23A 45 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY Edward Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes Laborer U.S.Governmant W Yes . No . . . 23A 46 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY James Son . . . . M W 18 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 23A 47 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY George Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 23A 48 7-111 23A Fairview Ave. 55 427 501 REIDY Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts CAnada-French Irish Free State . . . . none . . . . . . . . 23A 49 7-111 23A Fairview Ave. 125 428 502 LONGAYLLO Alexander Head O 8000 R no M W 36 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 na yes Retail Merchant Radios O Yes . Yes W.W. . . 23A 50 7-111 23A Fairview Ave. 125 428 502 LONGAYLLO Catherine Wife . . . . F W 28 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 na yes none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 23B 51 7-111 23B Bell Street 125 428 502 LONGAYLLO Alexander Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 23, 1930 23B 52 7-111 23B Bell Street 35 419 503 LUSSIER Victor Head O 5000 R no M W 74 W 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1864 Al Yes Retired . . . . . . . . 23B 53 7-111 23B Bell Street 35 419 503 LUSSIER Odias Son . . . . M W 30 M 25 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Typist Pump Factory W Yes . no . . . 23B 54 7-111 23B Bell Street 35 419 503 LUSSIER Eva Dau-in-law . . . . F W 25 M 21 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 23B 55 7-111 23B Bell Street 35 419 503 LUSSIER Ronald Gr-Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23B 56 7-111 23B Bell Street 38 430 504 GARWAKA Joseph Head O 11,000 . no M W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 na Yes Tube-maker Rubber Factory W yes . no . . . 23B 57 7-111 23B Bell Street 38 430 504 GARWAKA Antonia Wife . . . . F W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 na Yes none . . . . . . . . 23B 58 7-111 23B Bell Street 38 430 504 GARWAKA Stanley Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23B 59 7-111 23B Bell Street 38 430 504 GARWAKA Maxie Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23B 60 7-111 23B Bell Street 60 431 505 KUSEK Peter Head O 9000 . no M W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 na Yes Tire-maker Rubber Factory W yes . no . . . 23B 61 7-111 23B Bell Street 60 431 505 KUSEK Anna Wife . . . . F W 34 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 na Yes none . . . . . . . . 23B 62 7-111 23B Bell Street 60 431 505 KUSEK Frederick Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23B 63 7-111 23B Bell Street 60 431 505 KUSEK Stanley Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 23B 64 7-111 23B Bell Street 60 431 505 KUSEK Chester Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 23B 65 7-111 23B Bell Street 60 431 505 KUSEK Henry son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 23B 66 7-111 23B Riverview Terrace 20 432 506 BALISE Arthur Head R 25 R no M W 24 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Mechanic Garage W yes . no . . . 23B 67 7-111 23B Riverview Terrace 20 432 506 BALISE Thelma Wife . . . . F W 21 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Vermont . . . yes none . . . . . . . . 23B 68 7-111 23B Riverview Terrace 26 433 507 WHITTAKER Wallace J. Head R 25 . no M W 59 M 47 no yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . yes Grain Clerk Grain Store W Yes . No . . . 23B 69 7-111 23B Riverview Terrace 26 433 507 WHITTAKER Laura E. Wife . . . . F W 52 M 39 no yes Massachusetts New York New Hampshire . . . yes none . . . . . . . . 23B 70 7-111 23B Riverview Terrace 26 433 507 BALL Laura K. Aunt . . . . F W 72 S . no yes New York London-England New York . . . yes Retired . . . . . . . . 23B 71 7-111 23B Riverview Terrace 26 433 508 HILL Clyde E. Head R 27 R no M W 41 M 27 no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . yes Machinist Westinghouse Factory W Yes . no . . . 23B 72 7-111 23B Riverview Terrace 26 433 508 HILL Hazel L. Wife . . . . F W 42 M 28 no yes New Hampshire New Hampshire Vermont . . . yes Bookeeper Department Store W Yes . . . . . 23B 73 7-111 23B Riverview Terrace 20 433 509 ZDON Joseph W. Head R 27 R no M W 32 M 29 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Meter Reader City W Yes . no . . . 23B 74 7-111 23B Riverview Terrace 20 433 509 ZDON Lena Daughter . . . . F W 1 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23B 75 7-111 23B Riverview Terrace 32 433a 510 GERVAIS Alphonse Head O 8000 . no M W 57 M 25 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1885 na yes Wood-worker Gun Factory W Yes . no . . . 23B 76 7-111 23B Riverview Terrace 32 433a 510 GERVAIS Lilly Wife . . . . F W 52 M 20 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1879 na yes none . . . . . . . . 23B 77 7-111 23B Riverview Terrace 32 433a 510 CAMYNE Edward Boarder . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23B 78 7-111 23B Canal Street 9 434 511 RYAN William E. Head O 5000 R no M W 64 M 25 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 23B 79 7-111 23B Canal Street 9 434 511 RYAN Mary A. Wife . . . . F W 64 M 25 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 23B 80 7-111 23B Canal Street 9 434 511 RYAN Edgar T. Son . . . . M W 39 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . no . . . 23B 81 7-111 23B Bell Street 53 435 512 CHAMPION Richard G. Head R 28 R no M W 48 M 22 no yes Massachusetts England Massachusetts . . . Yes Supervisor Rubber Factory W Yes . Yes S.W. . . 23B 82 7-111 23B Bell Street 53 435 512 CHAMPION Jessie H. Wife . . . . F W 47 M 21 no yes Connecticut Scotland Scotland . . . Yes Laborer Public School W Yes . . . . . 23B 83 7-111 23B Bell Street 53 435 512 CHAMPION Richard J. Son . . . . M W 21 S . no yes New York Massachusetts Connecticut . . . Yes Laborer Leather Factory W Yes . no . . . 23B 84 7-111 23B Bell Street 54 435A 513 MORROW Joseph H. Head R 32 R no M W 28 S . no yes Massachusetts Canada-English Northern Ireland . . . Yes Drye-Maker Forge Factory W Yes . no . . . 23B 85 7-111 23B Bell Street 54 435A 513 MORROW Jane Mother . . . . F W 61 Wd 29 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1886 na yes none . . . . . . . . 23B 86 7-111 23B ? 147 436 514 STONNINN Thomas Head O 4000 . no M W 66 Wd 21 no No Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes none . . . . . . . . 23B 87 7-111 23B ? 147 436 514 STONNINN Joseph T. Son . . . . M W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 na yes Retail Merchant Furniture Store W Yes . no . . . 23B 88 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 515 PIELA Tony Head O 12,000 . no M W 39 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Butcher Meat Mfg. W Yes . no . . . 23B 89 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 515 PIELA Carolina Wife . . . . F W 39 M 24 no No Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes none . . . . . . . . 23B 90 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 515 PIELA Antonia Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 23B 91 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 515 PIELA John Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 23B 92 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 515 PIELA Walter Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 23B 93 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 515 PIELA Edward Son . . . . M W 7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 23B 94 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 516 BARGIEL Joseph Head R 28 R no M W 33 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 na Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . no . . . 23B 95 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 516 BARGIEL Jennie Wife . . . . F W 31 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire-maker Rubber Factory W Yes . . . . . 23B 96 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 516 BARGIEL Frederick Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 23B 97 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 517 PIELA Martin Head R 322 . no M W 48 M 32 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Butcher Provision Mfg. W Yes . no . . . 23B 98 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 517 PIELA Mary Wife . . . . F W 34 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes none . . . . . . . . 23B 99 7-111 23B LeClaire Terrace 15 437 517 PIELA Walter Boarder(relative) . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Butcher Provision Mfg. W Yes . no . . . 23B 100 7-111 23B LeClaire Terrace 18 438 518 MATHIEU Joseph L. Head R 50 . no M W 46 M 23 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1894 Al yes Carpentry Plumbing Store W Yes . no . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 24A 1 7-111 24A LeClaire Terrace 18 438 518 MATHIEU Enedia Wife . . . . F W 43 M 21 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1902 Al Yes Laborer Hotel W Yes . . . . April 23, 1930 24A 2 7-111 24A LeClaire Terrace 18 438 518 MATHIEU Rita Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 24A 3 7-111 24A LeClaire Terrace 18 438 518 MATHIEU Lorraine Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . . none . . . . . . . . 24A 4 7-111 24A LeClaire Terrace 18 438 518 LAMY Annie Mo-in-law . . . . F W 72 Wd . no No Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1902 Al No Retired . . . . . . . . 24A 5 7-111 24A LeClaire Terrace 8 439 519 MILETTE Alfred J. Head O 5590 R no M W 42 M 31 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1897 na Yes Foreman Sport Goods Factory W yes . Yes W.W. . . 24A 6 7-111 24A LeClaire Terrace 8 439 519 MILETTE Laura Wife . . . . F W 36 M 25 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1914 na Yes Seamstress Suit Factory W yes . . . . . 24A 7 7-111 24A LeClaire Terrace 8 439 519 MILETTE Laurence J. Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 24A 8 7-111 24A LeClaire Terrace 8 439 519 DeCELLO Raymond A. Boarder . . . . M W 37 S . no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1909 na Yes Carpentry Contractor W yes . yes W.W. . . 24A 9 7-111 24A LeClaire Terrace 8 439 520 GODIN Collina J. Head R 35 R no M W 36 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1896 na Yes Painting Sport Goods Factory W yes . yes W.W. . . 24A 10 7-111 24A LeClaire Terrace 8 439 520 GODIN Ora M. Wife . . . . F W 33 M 21 no yes Massachusetts CAnada-French CAnada-French . . . Yes Laborer Sport Goods Factory W yes . . . . . 24A 11 7-111 24A Elm Street 41 439a 521 MLYNARCZYK Frank Head R 24 . no M W 40 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 na Yes Laborer Forge Factory W yes . no . . . 24A 12 7-111 24A Elm Street 41 439a 521 MLYNARCZYK Mary Wife . . . . F W 40 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 24A 13 7-111 24A Elm Street 41 439a 521 MLYNARCZYK Stephen Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Westinghouse Factory W yes . no . . . 24A 14 7-111 24A Elm Street 41 439a 521 MLYNARCZYK Valeria Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 24A 15 7-111 24A Elm Street 41 439a 521 MLYNARCZYK Maxie son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 24A 16 7-111 24A Bell Street 15 440 522 KLAUS Leon Head R 25 . no M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sport Goods Factory W yes . no . . . 24A 17 7-111 24A Front Street 15 440 522a HALE Elinora Head O 6000 R no F W 61 Wd . no yes New York Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 24A 18 7-111 24A Front Street 15 440 522a HALE Elinora A. Daughter . . . . F W 37 S . no yes Massachusetts Vermont New York . . . yes Teacher Private School W Yes . . . . . 24A 19 7-111 24A Front Street 15 440 522a LIVERMORE Clayton Boarder . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Vermont Vermont . . . yes none . . . . . . . . 24A 20 7-111 24A Front Street 15 440 522a LIVERMORE Malcom Boarder . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Vermont Vermont . . . . none . . . . . . . . 24A 21 7-111 24A Luther Street 18 441 523 BARRY Bartholomew Head R 30 . no M W 43 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Mechanic Electric Light W Yes . no . . . 24A 22 7-111 24A Luther Street 18 441 523 BARRY Charlotte Wife . . . . F W 39 M 17 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 24A 23 7-111 24A Luther Street 24 442 524 LABRANCHE Alexander J. Head R 35 . no M W 33 M 24 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1919 Al yes Laborer Sport Goods Factory W Yes . No . . . 24A 24 7-111 24A Grape Street 75 443 525 DOHERTY Agatha Boarder . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Stenographer Sport Goods Factory W Yes . No . . Notation: See pg. 6-line 30 24A 25 7-111 24A Grape Street 3 444 526 POREMOA William Head O 2000 . no M W 63 Wd . no No Poland Poland Poland Polish 1895 Al yes Retired . . . . . . . . 24A 26 7-111 24A Grape Street X X X SZATKOWSKI Viola Servant . . . . F W 43 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 na yes Servant Clergyman W Yes . . . . Columns 2, 3, 4 ?? 24A 27 7-111 24A Grape Street LINES 27 - 29 BLANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24A 28 7-111 24A Bell Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24A 29 7-111 24A Bell Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24A 30 7-111 24A Orchard St. 96 446 528 ROSSITER Laurence A. Head O 6500 R no M W 54 M 25 no yes England England England English 1895 na Yes Foreman Cotton Mill W Yes . no . . . 24A 31 7-111 24A Orchard St. 96 446 528 ROSSITER Marguerite Wife . . . . F W 49 M 19 no yes Rhode Island CAnada-French CAnada-French . . . Yes none . . . . . . . . 24A 32 7-111 24A Orchard St. 96 446 528 ROSSITER Elsie C. Daughter . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts England Rhode Island . . . Yes Bookeeper Rubber Factory W Yes . . . . . 24A 33 7-111 24A Orchard St. 96 446 528 ROSSITER Florence Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts England Rhode Island . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 24A 34 7-111 24A Orchard St. 96 446 528 ROSSITER Lucille Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts England Rhode Island . . . Yes Typist Cotton Mill W Yes . . . . . 24A 35 7-111 24A ? 391 446 529 KINNA John J. Head R 25 . no M W 44 M 32 no yes Connecticut Massachusetts Irish Free State . . . yes Janitor Public School W Yes . no . . Lines 35-42 No Street Name. 24A 36 7-111 24A ? 391 446 529 KINNA Johanna Wife . . . . F W 43 M 31 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 24A 37 7-111 24A ? 391 447 530 CUNLIFFE Ralph Head R 5 R no M W 41 M 23 no yes Canada-English England England English 1912 na yes Tender Sport Goods Factory W Yes . no . . . 24A 38 7-111 24A ? 391 447 530 CUNLIFFE Edith Wife . . . . F W 38 M 20 no yes England England England English 1913 na Yes none . . . . . . . . 24A 39 7-111 24A ? 391 447 530 CUNLIFFE Arthur Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Canada-English England . . . yes Book Clerk Bookstore W Yes . . . . . 24A 40 7-111 24A ? 391 447 530 CUNLIFFE Ralph Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Canada-English England . . . yes none . . . . . . . . 24A 41 7-111 24A ? 391 447 530 WORINGTTON Fred Boarder . . . . M W 22 F . no yes England England England English 1923 Al yes Press Hand Rubber Factory W Yes . no . . . 24A 42 7-111 24A ? 391 448 531 CHARPENTIER Albert Head R 24 . no M W 49 M 27 no yes Canada-French CAnada-French CAnada-French French 1880 na Yes Watchman City W Yes . no . . . 24A 43 7-111 24A LINES 43 - 50 BLANK LINES 43-50 ARE BLANK 24B 51 7-111 24B THIS ENTIRE PAGE IS BLANK. ENTIRE PAGE IS BLANK =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 4 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-111 ENUMERATOR: Marie Rege ENUM/DATE-RANGE: April 2nd-23rd, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 25A 1 7-111 25A Front Street 540 . . KALINOWSKI Helen M. Superior R 50 R no F W 51 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1880 Na Yes Teacher Catholic School W . . . . . Lines 1-20, Saint Clares Convent 25A 2 7-111 25A Front Street 540 . . SKRZAYNIECK Antonia . . . . . F W 47 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 3 7-111 25A Front Street 540 . . PECK Anna . . . . . F W 52 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 4 7-111 25A Front Street 540 . . GLAJIKE Stanislaa . . . . . F W 54 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 5 7-111 25A Front Street 540 . . NIEMIEC Alexandra . . . . . F W 42 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 6 7-111 25A Front Street 540 . . BUBALA Broniolla . . . . . F W 36 S . no yes New York Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 7 7-111 25A Front Street 540 . . WERON Katherine . . . . . F W 34 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 8 7-111 25A Front Street 540 . . MAJEARZ Bertha . . . . . F W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 9 7-111 25A Front Street 540 . . TULAJA Helen . . . . . F W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 10 7-111 25A Front Street 540 . . CZAJKA Theresa . . . . . F W 34 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 11 7-111 25A Front Street 540 . . WAPOLNIK Mary . . . . . F W 38 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 12 7-111 25A Front Street 540 . . MAGDON Victoria . . . . . F W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 13 7-111 25A Front Street 540 . . PIASECKA Victoria . . . . . F W 32 S . no yes New York Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 14 7-111 25A Front Street 540 . . ROGALA Mary . . . . . F W 36 S . no yes New York Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 15 7-111 25A Front Street 540 . . STEFANCZYK Mary . . . . . F W 36 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 16 7-111 25A Front Street 540 . . KALINOWSKI Victoria . . . . . F W 38 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 17 7-111 25A Front Street 540 . . KCAUSKA Apolonia . . . . . F W 28 S . no yes Wisconsin Poland Poland . . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 18 7-111 25A Front Street 540 . . KOWALSKA Stella . . . . . F W 37 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 19 7-111 25A Front Street 540 . . RADZILOWICZ Stephraia . . . . . F W 32 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 20 7-111 25A Front Street 540 . . PIEKUT Bronislaa . . . . . F W 36 S . no yes Poland Poland Poland Polish . . . Teacher Catholic School W . . . . . . 25A 21 7-111 25A LINE 21 IS BLANK 25A 22 7-111 25A Front Street 566 448a 531a CYMAN Laurence M. Pastor (Head) R 50 R no M W 46 S . no Yes Poland Poland Poland Polish . . . Clergyman Roman Catholic Church W Yes . no . . . 25A 23 7-111 25A Front Street 566 448a 531a KARSOUCHI John E. Assistant . . . . M W 46 S . no Yes Maryland Poland Poland . . . . Clergyman Roman Catholic Church W Yes . no . . . 25A 24 7-111 25A Front Street 566 448a 531a GOUCH Laurence Curate . . . . M W 36 S . no Yes Poland Poland Poland Polish . . . Clergyman Roman Catholic Church W Yes . no . . . 25A 25 7-111 25A Orchard St. 566 448b 531b GAWRYSHOWSKI Valetine P. Bishop R 45 . no M W 60 S . no Yes Poland Poland Poland Polish . . . Bishop Polish National Church W Yes . no . . . 25A 26 7-111 25A 25A 27 7-111 25A END OF ST. CLARE'S CONVENT 25A 28 7-111 25A 25A 29 7-111 25A END OF ENUMERATION DISTRICT 7-111 25B 51 7-111 25B PAGE 25B IS COMPLETELY BLANK