Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 1 of 3 for ED:7-110) Stamped pages 233A-238A, Sheets 1A-6A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 233A 1 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 ANTONIA Augusto Head R 18.00 . no M W 52 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1915 Al Yes Assistant Fireman Cotton Mill W no 1A-1 no . . April 14, 1930 233A 2 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 ANTONIA Rose Wife - H . . . . F W 57 M 26 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1919 Al no None . . . . . . . . 233A 3 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 ANTONIA Anizio Son . . . . M W 21 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1919 Al Yes Inspector Tire Factory W no 1A-2 no . . . 233A 4 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 ANTUNER Amero Nephew . . . . M W 39 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Pa Yes Window cleaner Tire Factory W no 1A-4 no . . . 233A 5 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 PAULO Antonio Boarder . . . . M W 39 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1915 Al Yes Laborer Road construction W yes . no . . . 233A 6 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 CARVALHO Amadee Boarder . . . . M W 40 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1913 Pa Yes Laborer Cotton Mill W no 1A-5 no . . . 233A 7 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 AUGUSTO Cecilia Boarder . . . . F W 23 M 19 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1922 Al Yes Spinner Cotton Mill W no 1A-6 no . . Arrow to people on lines 11 & 12 233A 8 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 SIMAV Francisco Boarder . . . . M W 45 M 34 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1914 Al no Laborer Cotton Mill W no 1A-3 no . . . 233A 9 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 SIMAV Lucidia Boarder . . . . F W 31 M 16 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al no Spooler Cotton Mill W no 1A-7 . . . . 233A 10 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 SIMAV Mary Boarder . . . . F W 2-2/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 11 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 AUGUSTO Esther Boarder . . . . F W 3-5/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 12 7-110 1A Dwight Street 5 1 1 AUGUSTO Olimpia Boarder . . . . F W 0/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 13 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 PIRER Ovivio Head R 16.00 . no M W 32 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Pa Yes Weaver Cotton Mill W no 1A-8 no . . . 233A 14 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 PIRER Mary Wife - H . . . . F W 31 M 16 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al no None . . . . . . . . 233A 15 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 PIRER Maria Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes None . . . . . . . . 233A 16 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 PIRER Emma Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 17 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 PIRER Joseph Son . . . . M W 4-8/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 18 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 PIRER Alphonse Son . . . . M W 1-2/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 19 7-110 1A Dwight Street 7 1 2 JOSEPH Dias J. Boarder . . . . M W 29 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Proprietor Barber Shop O yes . no . . . 233A 20 7-110 1A Dwight Street 9 1 3 RIBARI Jacob Head R 16.00 . no M W 29 M 20 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 1A-9 no . . . 233A 21 7-110 1A Dwight Street 9 1 3 RIBARI Emecencis Wife - H . . . . F W 33 M 23 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al no None . . . . . . . . 233A 22 7-110 1A Dwight Street 9 1 3 RIBARI Susanna Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 23 7-110 1A Dwight Street 9 1 3 RIBARI Alice Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 24 7-110 1A Dwight Street 9 1 3 RIBARI Frank Son . . . . M W 4-1/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 25 7-110 1A Dwight Street 9 1 3 RIBARI Magdeline Daughter . . . . F W 1 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 26 7-110 1A Dwight Street 11 2 4 ANTONIO Joseph Head R 16.00 . no M W 35 M 24 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al no Laborer Road construction W yes . no . . . 233A 27 7-110 1A Dwight Street 11 2 4 ANTONIO Rose Wife - H . . . . F W 34 M 21 no . Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al no None . . . . . . . . 233A 28 7-110 1A Dwight Street 11 2 4 ANTONIO Mary Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 29 7-110 1A Dwight Street 11 2 4 EUZEBIO Jack Boarder . . . . M W 36 M 32 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Laborer Road construction W yes . no . . . 233A 30 7-110 1A Dwight Street 11 2 4 EUZEBIO Adelina Wife - H . . . . F W 20 M 18 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes Inspector Cotton Mill W no 1A-10 . . . . 233A 31 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 DOMINGOS Antonio Head R 16.00 . no M W 37 M 26 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1926 Al Yes Laborer Street railway Construction W no 1A-11 no . . . 233A 32 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 DOMINGOS Arminda Wife - H . . . . F W 35 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al Yes None . . . . . . . . 233A 33 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 DOMINGOS Louise Daughter . . . . F W 8 S . yes . Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al . None . . . . . . . . 233A 34 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 DOMINGOS Joseph Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 35 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 DOMINGOS Irene Daughter . . . . F W 4-7/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 36 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 DOMINGOS Devlina Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233A 37 7-110 1A Dwight Street 13 2 5 FARIA Joseph Boarder . . . . M W 27 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1919 Al Yes Roll feeder Radio Factory W no 1A-12 no . . . 233A 38 7-110 1A Dwight Street 15 2 6 FERAIRA Antonio Head R 20.00 . no M W 32 M 20 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes Laborer Tire Factory W no 1A-13 no . . . 233A 39 7-110 1A Dwight Street 15 2 6 FERAIRA Amelia Wife - H . . . . F W 31 M 19 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes Machine operator Rope & twine Mill W no 1A-14 . . . . 233A 40 7-110 1A Dwight Street 15 2 6 THEODORE Joaquin Boarder . . . . M W 51 M 23 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1914 Al Yes Laborer Road construction W Yes . no . . . 233A 41 7-110 1A Dwight Street 15 2 6 CARNASAV Maria Boarder . . . . F W 28 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes Machine operator Rope & twine Mill W no 1A-15 . . . . 233A 42 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 MURA Joseph Head R 16.00 . . M W 73 M 24 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al no Laborer Cotton Mill W no 1A-16 no . . . 233A 43 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 MURA Rita Wife - H . . . . F W 59 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1905 Al no None . . . . . . . . 233A 44 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 COSTA Mary Daughter . . . . F W 33 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al Yes Spooler Cotton Mill W no 1A-17 . . . . 233A 45 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 COSTA Joseph Son-in-law . . . . M W 34 M 27 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes Stock Room hand Radio Factory W yes . no . . . 233A 46 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 ANGELA Mary Daughter . . . . F W 27 M 22 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1925 Al Yes Bobbin Hand Cotton Mill W no 1A-18 . . . . 233A 47 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 ANGELA Joseph Son-in-law . . . . M W 34 M 29 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Shipping room hand Gasoline pump maker W no 1A-19 no . . . 233A 48 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 MURA Joseph Jr. Son . . . . M W 22 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1925 Al Yes Molder Gasoline pump maker W no 1A-20 no . . . 233A 49 7-110 1A Dwight Street 17 2 7 MURA Mary Dau-in-law . . . . F W 20 M 19 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1926 Al Yes Machine operator Belt and buckle maker W no 1A-21 no . . . 233A 50 7-110 1A Dwight Street 10 2 8 SILVA Joachim Head R 16.00 . no M W 51 M 27 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1913 Al no Laborer Road construction W yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 233B 51 7-110 1B Dwight Street 10 2 8 SILVA Christina Wife - H . . . . F W 44 M 20 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes None . . . . . . . April 14, 1930 233B 52 7-110 1B Dwight Street 10 2 8 SILVA Joseph Son . . . . M W 21 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes Golf Finisher Sporting Goods W yes . no . . . 233B 53 7-110 1B Dwight Street 10 2 8 SILVA Laura Daughter . . . . F W 19 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al Yes Inspector Radio Factory W no 1A-22 . . . . 233B 54 7-110 1B Dwight Street 10 2 8 SILVA Mary Daughter . . . . F W 17 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al Yes None . . . . . . . . 233B 55 7-110 1B Dwight Street 21 3 9 GASPAR Joseph Head R 14.00 . no M W 37 M 24 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Laborer Gasoline pump maker W no 1A-23 no . . . 233B 56 7-110 1B Dwight Street 21 3 9 GASPAR Narcisse Wife - H . . . . F W 35 M 22 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al no Laborer Cotton Mill W no 1A-24 . . . . 233B 57 7-110 1B Dwight Street 21 3 9 GASPAR Louise Daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233B 58 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 LAWRENCI Bornardino Head R 14.00 . no M W 41 M 16 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Laborer Cotton Mill W no 1A-25 no . . . 233B 59 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 LAWRENCI Maria Wife - H . . . . F W 29 M 15 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al no None . . . . . . . . 233B 60 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 LAWRENCI Antonio Son . . . . M W 15 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes None . . . . . . . . 233B 61 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 LAWRENCI James Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233B 62 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 ISABELLE Adrien Boarder . . . . M W 52 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1891 Na Yes Weaver Cotton Mill W no 1A-26 no . . . 233B 63 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 ISABELLE Donald Boarder . . . . M W 26 S . no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes Laborer Tire Factory W yes . no . . . 233B 64 7-110 1B Dwight Street 23 3 10 ISABELLE Rosario Boarder . . . . M W 17 S . no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes Laborer Carpet Mill W Yes . . . . . 233B 65 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Antonio Head R 20.00 . no M W 33 M 20 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Pa Yes Solderer Radio Factory W Yes . no . . . 233B 66 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Prazerea Wife - H . . . . F W 34 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al no None . . . . . . . . 233B 67 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Mary G Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes None . . . . . . . . 233B 68 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Purificaeso Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes None . . . . . . . . 233B 69 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Edward Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233B 70 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Bernardino Brother . . . . M W 30 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al Yes Automobile repairman Garage W no 1A-27 no . . . 233B 71 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 LUIZ Gloria Sis-in-law . . . . F W 30 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al Yes None . . . . . . . . 233B 72 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 VEIZA Jose Bro-in-law . . . . M W 24 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1919 Al Yes Millright Radio Factory W Yes . no . . . 233B 73 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 VEIZA Concpicao Sis-in-law . . . . F W 25 M 22 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes None . . . . . . . . 233B 74 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 VEIZA Jose Nephew . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . None . . . . . . . . 233B 75 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 NUNES Antonio Bro-in-law . . . . M W 23 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes Shipping room hand Drop Forge W Yes . no . . . 233B 76 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 NUNES Bertha Sis-in-law . . . . F W 24 M 22 no yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes Weaver Cotton Mill W no 1A-28 . . . . 233B 77 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 NUNES Gloria Niece . . . . F W 1-5/12 S . no . Massachusetts Portugal Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 233B 78 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 CASMO Mary Mo-in-law . . . . F W 50 Wd . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al no None . . . . . . . . 233B 79 7-110 1B Dwight Street 27 3 11 DUCKWORTH Warren Boarder . . . . M W 36 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Automobile repairman Garage W yes . no . . . 233B 80 7-110 1B Exchange Street 140 4 12 SMOLEZYNSKI Vincent Head O 7,000 . no M W 82 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes Printer Publisher W Yes . no . . . 233B 81 7-110 1B Exchange Street 140 4 13 KOTULA Joseph Head R 113.00 . no M W 43 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Shipping room hand Tire Factory W no 1A-29 . . . . 233B 82 7-110 1B Exchange Street 140 4 13 KOTULA Agnes M Wife - H . . . . F W 39 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no Weaver Cotton Mill W no 1A-30 . . . . 233B 83 7-110 1B Exchange Street 140 4 13 KOTULA Anna Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 233B 84 7-110 1B Exchange Street 140 4 14 LUCAS Stanley Head R 14.00 . no M W 37 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Cook Restaurant W Yes . no . . . 233B 85 7-110 1B Exchange Street 140 4 14 LUCAS Mary Wife - H . . . . F W 31 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes None . . . . . . . . 233B 86 7-110 1B Exchange Street 140 4 14 LUCAS Joseph Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 233B 87 7-110 1B Exchange Street 140 4 14 DRZAL Michael Boarder . . . . M W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Machine operator Radio Factory W no 1B-31 no . . . 233B 88 7-110 1B Exchange Street 136 5 15 PACOSA Michael A Head O 13,000 R no M W 60 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1888 Na Yes Proprietor Hardware Store O Yes . no . . . 233B 89 7-110 1B Exchange Street 136 5 15 PACOSA Mary A Wife - H . . . . F W 54 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Na Yes None . . . . . . . . 233B 90 7-110 1B Exchange Street 136 5 15 PACOSA Eleanor M Daughter . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Hardware Store W Yes . . . . . 233B 91 7-110 1B Exchange Street 136 5 15 PACOSA John A Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Hardware Store W yes . no . . . 233B 92 7-110 1B Exchange Street 130 6 16 BORUCJNSKI Frances B Head O 6,000 R no F W 62 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1885 Na Yes None . . . . . . . . 233B 93 7-110 1B Exchange Street 130 6 16 BORUCJNSKI Josie F Daughter . . . . F W 38 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 233B 94 7-110 1B Exchange Street 130 6 16 BORUCJNSKI Mary T Daughter . . . . F W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire maker Tire Factory W no 1B-32 . . . . 233B 95 7-110 1B Exchange Street 124 7 17 KRZYMINSKI Mary Head O 25,000 R no F W 59 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al no None (partner #97) . O . . . . . . 233B 96 7-110 1B Exchange Street 124 7 17 KRZYMINSKI Victoria M Daughter . . . . F W 34 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Dry Goods Store W yes . . . . . 233B 97 7-110 1B Exchange Street 124 7 17 KRZYMINSKI Edward S Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Partner (#95) Dry Goods Store O yes . no . . . 233B 98 7-110 1B Exchange Street 124 7 17 KRZYMINSKI Bertha C Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Dry Goods Store W yes . . . . . 233B 99 7-110 1B Exchange Street 124 7 17 KRZYMINSKI Jennie Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Dry Goods Store W yes . . . . . 233B 100 7-110 1B Exchange Street 124 7 17 KRZYMINSKI Fred Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 234A 1 7-110 2A Exchange Street 126 7 18 JACHYM John Head R 18.00 . no M W 34 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Press man Drop Forge W yes . no . . April 14, 1930 234A 2 7-110 2A Exchange Street 126 7 18 JACHYM Mary B Wife - H . . . . F W 36 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 1B-33 . . . . 234A 3 7-110 2A Exchange Street 116 8 19 ZEMANEK John Head R 13.00 . no M W 32 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Proprietor Grocery Store O yes . no . . . 234A 4 7-110 2A Exchange Street 116 8 19 ZEMANEK Mary A Wife - H . . . . F W 29 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Meat Trimmer Meat Provisions W no 1B-34 . . . . 234A 5 7-110 2A Exchange Street 116 8 19 ZEMANEK Jane Daughter . . . . F W 3-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 6 7-110 2A Exchange Street 116 8 20 KIJAK Kaszmierz Head R 115.00 . no M W 54 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Weaver Cotton Mill W no 1B-35 no . . . 234A 7 7-110 2A Exchange Street 116 8 20 KIJAK Mary H Wife - H . . . . F W 52 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 234A 8 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Thomas Head R 20.00 R no M W 48 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa Yes Laborer Tire Factory W yes . no . . . 234A 9 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Helen T Wife - H . . . . F W 39 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 234A 10 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Pauline Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Radio Factory W yes . . . . . 234A 11 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Stanley Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Grocery Store W yes . . . . . 234A 12 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Peter Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 13 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Frank Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 14 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Leo Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 15 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Edward Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 16 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Max Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 17 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Genevieve Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 18 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 BOROWIEC Jane Daughter . . . . F W 1-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 19 7-110 2A Exchange Street 110 9 21 SOLARZ Michael Boarder . . . . M W 59 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no Laborer Cotton Mill W no 1B-36 no . . . 234A 20 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Machael T Head R 20.00 . no M W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Laborer Tire Factory W no 1B-37 no . . . 234A 21 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Anthony A Wife - H . . . . F W 40 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 234A 22 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Stanley M Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W no 1B-38 . . . . 234A 23 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Walter M Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Painter Bobbin Shop W no 1B-39 . . . . 234A 24 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Sophie P Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 25 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Josephine Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 26 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK John Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 27 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Jane Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 28 7-110 2A Exchange Street 110 9 22 KIJAK Mabel Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 29 7-110 2A Chestnut Street 5 10 23 SOBOJ John Head R 10.00 . no M W 60 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Pa Yes Farm hand Farm W no 1B-40 . . . . 234A 30 7-110 2A Chestnut Street 5 10 23 SOBOJ Pauline Wife - H . . . . F W 54 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 234A 31 7-110 2A Chestnut Street 5 10 23 SOBOJ Sophie Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 234A 32 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 DZIOK Walter Head R 12.00 . no M W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Farm hand Farm W no 1B-41 . . . . 234A 33 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 DZIOK Nora Wife - H . . . . F W 30 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 234A 34 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 DZIOK Fred Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 35 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 DZIOK Boleslaw Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 36 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 DZIOK Alice Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 37 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 DZIOK Max Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234A 38 7-110 2A Chestnut Street 3 10 24 JARINSKI Stanley Boarder . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Farm hand Farm W no 1B-42 . . . . 234A 39 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Marceline Wife - H . . . . F W 33 M 18 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1922 Al Yes none . . . . . . . Line 45 is Head of family 234A 40 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Mary Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes none . . . . . . . . 234A 41 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Jack Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 234A 42 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Demontero Son . . . . M W 4-9/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 234A 43 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Julian Son . . . . M W 3-10/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 234A 44 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Antonio Son . . . . M W 1-4/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 234A 45 7-110 2A Chestnut Street 9 11 25 GOMES Alfred -ab Head R 14.OO . no M W 35 M 22 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1914 Al Yes Laborer Road construction W yes . no . . Wife is on Line 39 234A 46 7-110 2A Chestnut Street 11 12 26 BERRY Francis N Head R 12.00 R no M W 33 M 26 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Salesman Shoe Store W yes . no . . . 234A 47 7-110 2A Chestnut Street 11 12 26 BERRY Anna E Wife - H . . . . F W 43 M 32 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1914 Na Yes Paster Sporting Goods W yes . . . . . 234A 48 7-110 2A Chestnut Street 11 12 26 JENKINSON Myrtle Step-dau . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . Yes none . . . . . . . . 234A 49 7-110 2A Chestnut Street 11 12 26 JENKINSON Margaret Step-dau . . . . F W 21 S . no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1914 Al Yes Dotter Sporting Goods W no 1B-43 . . . . 234A 50 7-110 2A Chestnut Street 15 13 27 KRZYMINSKI John Head R 16.00 R no M W 30 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Foreman Woodwork factory W yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 234B 51 7-110 2B Chestnut Street 15 13 27 KRZYMINSKI Adeline M Wife - H . . . . F W 24 M 16 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 14,1930 234B 52 7-110 2B Chestnut Street 15 13 27 KRZYMINSKI John T Son . . . . M W 7 S . yes . Connecticut Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 234B 53 7-110 2B Chestnut Street 17 13 28 WARCHOL Florence Head R 17.00 R no M W 65 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes Farm hand Farm W yes . no . . . 234B 54 7-110 2B Chestnut Street 17 13 28 WARCHOL Josephine Wife - H . . . . F W 56 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no None . . . . . . . . 234B 55 7-110 2B Chestnut Street 17 13 28 BOZEK Thomas M Step-son . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 1B-44 no . . . 234B 56 7-110 2B Chestnut Street 17 13 28 BOZEK Michael F. Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 234B 57 7-110 2B Chestnut Street 17 13 28 BOZEK Stella K Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 234B 58 7-110 2B Chestnut Street 17 13 29 WRZOLEK Bronislaw Head R 16 . no M W 35 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Laborer Meat Provisions W yes . no . . . 234B 59 7-110 2B Chestnut Street 17 13 29 WRZOLEK Anthony Wife - H . . . . F W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no Weaver Cotton Mill W no 1B-45 . . . . 234B 60 7-110 2B Chestnut Street 17 13 29 WRZOLEK Anna M Daughter . . . . F W 16 S . yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 234B 61 7-110 2B Chestnut Street 17 13 29 WRZOLEK Stella J Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 234B 62 7-110 2B Chestnut Street 25 14 30 DZIADOSZ Frank W. Head R 13.00 . no M W 50 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no Weaver Cotton Mill W no 1B-46 no . . . 234B 63 7-110 2B Chestnut Street 25 14 30 DZIADOSZ Honorata M. Wife - H . . . . F W 52 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no None . . . . . . . . 234B 64 7-110 2B Chestnut Street 25 14 30 SYPIUN John S Boarder . . . . M W 27 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa Yes Laborer Meat Provisions W no 1B-47 no . . . 234B 65 7-110 2B Chestnut Street 25 14 31 JAKUBOWSKI Valenty J Head R 14.00 . no M W 45 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa Yes Laborer Tire Factory W no 1B-48 . . . . 234B 66 7-110 2B Chestnut Street 25 14 31 JAKUBOWSKI Agnes J Wife - H . . . . F W 45 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 1B-49 . . . . 234B 67 7-110 2B Chestnut Street 25 14 31 JAKUBOWSKI Stanley Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 1B-50 . . . . 234B 68 7-110 2B Chestnut Street 25 14 31 JAKUBOWSKI Jane Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 69 7-110 2B Chestnut Street 25 14 32 KOZLOWSKI Boleslaw Head R 15.00 . no M W 34 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Grinder Drop Forge W yes . no . . . 234B 70 7-110 2B Chestnut Street 25 14 32 KOZLOWSKI Katherine B Wife - H . . . . F W 27 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1923 Al no none . . . . . . . . 234B 71 7-110 2B Chestnut Street 25 14 32 KOZLOWSKI Helen Daughter . . . . F W 4-5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 72 7-110 2B Chestnut Street 25 14 32 KOZLOWSKI Frank Son . . . . M W 2-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 73 7-110 2B Chestnut Street 25 14 32 KOZLOWSKI Theodore Son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 74 7-110 2B Chestnut Street 25 14 33 WINIARSKI Frank A Head R 13.00 . no M W 47 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Machine operator Sporting Goods W yes . no . . . 234B 75 7-110 2B Chestnut Street 25 14 33 WINIARSKI Katherine H Wife - H . . . . F W 44 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no none . . . . . . . . 234B 76 7-110 2B Chestnut Street 25 14 33 WINIARSKI Bertha F Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House work Private Family W yes . . . . . 234B 77 7-110 2B Chestnut Street 25 14 33 OFIARA Mary C Daughter . . . . F W 19 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Cleaner Cotton Mill W no 1B-51 . . . . 234B 78 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS Joseph M Head O 5,000 . no M W 46 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes Bobbin maker Bobbin Shop W yes . no . . . 234B 79 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS Agnes V Wife - H . . . . F W 45 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Na no none . . . . . . . . 234B 80 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS Stanley J Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Helper Drop Forge W yes . no . . . 234B 81 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS John J Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine operator Bobbin Shop W no 1B-52 . . . . 234B 82 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS Adam S Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234B 83 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS Josephine Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234B 84 7-110 2B Chestnut Street 33 15 34 KAPINOS Edward Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 85 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Zygmunt S Head R 22.00 . no M W 41 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Butcher Meat Provisions W yes . no . . . 234B 86 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Emilia A Wife - H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no none . . . . . . . . 234B 87 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Adeline E Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sewer Clothing factory W yes . . . . . 234B 88 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Sophie A Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House work Rooming House W yes . . . . . 234B 89 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Anna B Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234B 90 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Frank Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234B 91 7-110 2B Chestnut Street 37 15A 35 GAWRON Fred Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 92 7-110 2B Chestnut Street 41 16 36 KULACZ Sebastian J Head O 5,000 . no M W 44 M 24 yes yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Cold dropper Drop Forge W yes . no . . . 234B 93 7-110 2B Chestnut Street 41 16 36 KULACZ Anna B Wife - H . . . . F W 42 M 21 yes yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 234B 94 7-110 2B Chestnut Street 41 16 36 KULACZ Lena V Daughter . . . . F W 19 S . yes yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Bookkeeping Office W yes . . . . . 234B 95 7-110 2B Chestnut Street 41 16 36 KULACZ Edward A Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234B 96 7-110 2B Chestnut Street 41 16 36 KULACZ Emil Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 234B 97 7-110 2B Chestnut Street 41 16 36 KULACZ Frank Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 234B 98 7-110 2B Chestnut Street 39 16 37 KOWALSZYK Caroline A Head R 10.00 . no F W 39 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no Spinner Cotton Mill W no 1B-53 . . . . 234B 99 7-110 2B Chestnut Street 39 16 37 KOWALSZYK Stella Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 234B 100 7-110 2B Chestnut Street 39 17 38 ZAREMBA John P Head O 7,000 . no M W 25 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Insurance Agent Insurance Company W yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 235A 1 7-110 3A Chestnut Street 47 17 38 ZAREMBA Anna L Wife - H . . . . F W 22 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 14-15, 1930 235A 2 7-110 3A Chestnut Street 47 17 38 SZOT Mary Sis-in-law . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235A 3 7-110 3A Chestnut Street 47 17 38 SLAPSKI Joseph Head R $21.00 . no M W 35 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Pa Yes Barber Barber Shop W yes . no . . . 235A 4 7-110 3A Chestnut Street 47 17 39 SLAPSKI Jennie Wife - H . . . . F W 33 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes None . . . . . . . . 235A 5 7-110 3A Chestnut Street 47 17 39 SLAPSKI Stanley Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235A 6 7-110 3A Chestnut Street 47 17 39 SLAPSKI Bertha Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235A 7 7-110 3A Chestnut Street 53 18 40 SWISTAK Leon Head R $16.00 . no M W 55 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 235A 8 7-110 3A Chestnut Street 53 18 40 SWISTAK Veronica B Wife - H . . . . F W 32 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes None . . . . . . . . 235A 9 7-110 3A Chestnut Street 53 18 40 SWISTAK Felix Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235A 10 7-110 3A Chestnut Street 53 18 41 KIELIAN John Head R 15.00 . no M W 61 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Pa Yes Weaver Cotton Mill W no 1B-54 no . . . 235A 11 7-110 3A Chestnut Street 53 18 41 KIELIAN Caroline J Wife - H . . . . F W 60 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al no None . . . . . . . . 235A 12 7-110 3A Chestnut Street 53 18 41 KIELIAN Stefania M Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235A 13 7-110 3A Chestnut Street 53 18 41 MAJEWICZ Frances K Boarder . . . . F W 25 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1925 Al no Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 235A 14 7-110 3A Chestnut Street 53 18 42 JANIK Frank Head R 16.00 R no M W 34 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sausage maker Sausage makers W yes . Yes W.W. . . 235A 15 7-110 3A Chestnut Street 53 18 42 JANIK Stella C Wife - H . . . . F W 29 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 16 7-110 3A Chestnut Street 53 18 42 JANIK Fred Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 17 7-110 3A Chestnut Street 53 18 42 JANIK Elizabeth Daughter . . . . F W 4-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 18 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ John M Head O 6,000 . no M W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Butcher Meat Provisions W no 1B-55 no . . . 235A 19 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ Mary B Wife - H . . . . F W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes none . . . . . . . . 235A 20 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ Martin J Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 21 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ Stanley Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 22 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ Stella Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 23 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ Frances Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 24 7-110 3A Chestnut Street 59 19 43 SONDEJ Jane Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 25 7-110 3A Chestnut Street 59 19 44 BELNARZ Eva J Head R 18.00 . no F W 36 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 235A 26 7-110 3A Chestnut Street 59 19 44 BELNARZ Agnes S Daughter . . . . F W 19 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes House work Private Family W yes . . . . . 235A 27 7-110 3A Chestnut Street 59 19 44 BELNARZ Anna E Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 28 7-110 3A Chestnut Street 59 19 45 MISISZCH Agnes M Head R 11.00 R no F W 38 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 235A 29 7-110 3A Chestnut Street 59 19 45 MISISZCH Helen Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 30 7-110 3A Chestnut Street 61 20 46 MAKARA John Head R 15.00 . no M W 38 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Machine Helper Machine & tool makers W no 1B-56 no . . . 235A 31 7-110 3A Chestnut Street 61 20 46 MAKARA Mary S Wife - H . . . . F W 25 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 32 7-110 3A Chestnut Street 61 20 46 MAKARA Alice Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 235A 33 7-110 3A Chestnut Street 61 20 46 MAKARA Jeanne Daughter . . . . F W 1-9/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 235A 34 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Stanley M Head O 5,800 . no M W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Proprietor Grocery Store O yes . no . . . 235A 35 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Magdeline M Wife - H . . . . F W 34 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes none . . . . . . . . 235A 36 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Mary Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 37 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Mary S Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 38 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Walter Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 39 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Roman Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 40 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Henry Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235A 41 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 HERCHEL Valeria Adopted Daughter . . . . F W 13 S . yes yes New York Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 235A 42 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 PIECHOTA Peter Brother . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 235A 43 7-110 3A Chestnut Street 67 21 47 LESNIAK John Boarder . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Baker Bakery Shop W yes . no . . . 235A 44 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK Joseph P Head O 5,500 R no M W 62 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Na Yes Proprietor Sausage Shop E yes . no . . . 235A 45 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK Sadie K Wife - H . . . . F W 54 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Na Yes none . . . . . . . . 235A 46 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK Mary E Daughter . . . . F W 36 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235A 47 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK John J Son . . . . M W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Truck driver Sausage makers W yes . No . . . 235A 48 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK Helen M Daughter . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235A 49 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK Edward J Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Truck driver Sausage makers W yes . no . . . 235A 50 7-110 3A Park Street 67 22 48 JANIK Edith S Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Chain store W yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 235B 51 7-110 3B Park Street 67 22 48 JANIK Josie S Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Teacher Business School W yes . . . . April 15, 1930 235B 52 7-110 3B Park Street 67 22 48 JANIK Frances M Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Teacher Business School W yes . . . . . 235B 53 7-110 3B Park Street 67 22 48 JANIK Chester J Son . . . . M W 18 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235B 54 7-110 3B Park Street 67 22 48 JANIK Charles Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235B 55 7-110 3B Park Street 67 22 48 JANIK Leon Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235B 56 7-110 3B Park Street 67 22 48 JANIK Martha Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235B 57 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT William S Head R 20.00 . no M W 42 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Butcher Meat Provisions W yes . no . . . 235B 58 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT Agnes M Wife - H . . . . F W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Inspector Tobacco Shop W no 1B-57 . . . . 235B 59 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT Emily A Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235B 60 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT Vera Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 235B 61 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT Wanda Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 235B 62 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT Josephine Daughter . . . . F W 7 S . yes . Poland Poland Poland Polish 1924 Al . None . . . . . . . . 235B 63 7-110 3B Park Street 73 23 49 BALUT Lena Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 64 7-110 3B Park Street 73 23 50 LINKO Lawrence Head R 20.00 R no M W 26 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Repair Man Drop Forge W no 1B-58 no . . . 235B 65 7-110 3B Park Street 73 23 50 LINKO Valeria Wife - H . . . . F W 21 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Radio Factory W no 1B-59 . . . . 235B 66 7-110 3B Park Street 73 23 50 LINKO Constance Daughter . . . . F W 1-5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 67 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA John J Head O 7,000 . no M W 53 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes Grinder Drop Forge W no 1B-60 no . . . 235B 68 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Tekla A Wife - H . . . . F W 47 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al no none . . . . . . . . 235B 69 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Walty Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sausage maker Meat Provisions W no 2A-1 . . . . 235B 70 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Peter Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 71 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Stella Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 72 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Valeria Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 73 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Joseph Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 74 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Stanley Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 75 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Andrew Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 76 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Stefania Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 77 7-110 3B Park Street 73 23 51 KUMIEGA Peter Cousin . . . . M W 11 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Rendering mill W yes . . . . Col. 26 ? 235B 78 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Felix S Head O 8,000 R no M W 49 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Treasurer Bank E yes . no . . . 235B 79 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Magdeline S Wife - H . . . . F W 44 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes none . . . . . . . . 235B 80 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Frances M Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Teacher Public School W yes . . . . . 235B 81 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Joseph F ab Son . . . . M W 22 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 82 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Stanley D Son . . . . M W 20 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 83 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Walter Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 84 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Alfred Son . . . . M W 5 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 85 7-110 3B Park Street 79 24 52 FURTEK Olga Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 86 7-110 3B Park Street 85 25 53 HANNA John Head O 7,000 R no M W 60 M 26 no yes Northern Ireland Northern Ireland Northern Ireland English 1880 Na Yes Foreman Tire Factory W yes . no . . . 235B 87 7-110 3B Park Street 85 25 53 HANNA Margaret Wife - H . . . . F W 53 M 19 no yes Massachusetts England Northern Ireland . . . Yes none . . . . . . . . 235B 88 7-110 3B Park Street 85 25 53 HANNA William F ab Son . . . . M W 22 S . yes yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 235B 89 7-110 3B Park Street 85 25 53 HANNA Marguerite C Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Northern Ireland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 235B 90 7-110 3B Dwight Street 104 26 54 KOZIOL Felix J Head O 8,000 . no M W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes Proprietor Gasoline filling Station O yes . no . . . 235B 91 7-110 3B Dwight Street 104 26 54 KOZIOL Mary B Wife - H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes none . . . . . . . . 235B 92 7-110 3B Dwight Street 104 26 54 KOZIOL Henrietta A Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 235B 93 7-110 3B Dwight Street 104 26 54 KOZIOL Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 235B 94 7-110 3B Dwight Street 104 26 54 KOZIOL Walter Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 235B 95 7-110 3B Dwight Street 104 26 54 KARC John Boarder . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . no Carpenter Home Builder W yes . . . . . 235B 96 7-110 3B Dwight Street 104 26 55 MINIE Fred J Head R 19.00 . no M W 38 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes Inspector Magnets factory W yes . no . . . 235B 97 7-110 3B Dwight Street 104 26 55 MINIE Kathleen Wife - H . . . . F W 27 M 21 no yes England England England English 1912 Na Yes None . . . . . . . . 235B 98 7-110 3B Dwight Street 104 26 55 MINIE Albert G Son . . . . M W 4-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts England . . . . None . . . . . . . . 235B 99 7-110 3B Dwight Street 104 26 55 MINIE Katherine E Daughter . . . . F W 3-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts England . . . . None . . . . . . . . 235B 100 7-110 3B Dwight Street 104 26 55 MINIE Mary K Daughter . . . . F W 2-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts England . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 236A 1 7-110 4A Dwight Street 98 27 56 HURWITZ Boris Head O 12,000 R no M W 66 M 25 no yes Russia Russia Russia Jewish 1890 Na Yes None . . . . no . . April 15,1930 236A 2 7-110 4A Dwight Street 98 27 56 HURWITZ Minnie Wife - H . . . . F W 60 M 19 no yes Russia Russia Russia Jewish 1892 Na Yes None . . . . . . . . 236A 3 7-110 4A Dwight Street 98 27 56 CORVETT Isadore W Step-son . . . . M W 34 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . Yes Salesman Dry Goods Store W yes . no . . . 236A 4 7-110 4A Dwight Street 98 27 56 COHEN Elie Step-son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Russia Russia . . . Yes Salesman Dry Goods Store W yes . no . . . 236A 5 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Adelard M Head O 10,000 R no M W 40 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1894 Na Yes Butcher Meat Market W yes . no . . . 236A 6 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Anna S Wife - H . . . . F W 41 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . O . . . . . . 236A 7 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Raymond C Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 236A 8 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Doris V Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 236A 9 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Euclide I Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 236A 10 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Norman A Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 236A 11 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Philip H Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 236A 12 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Gerard E Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 236A 13 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Theresa A Daughter . . . . F W 3-5/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 236A 14 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 METHE Robert A Son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 236A 15 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 PAQUETTE Romeo Lodger . . . . M W 53 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na yes Proprietor Restaurant O yes . no . . . 236A 16 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 HAMEL Arthur Lodger . . . . M W 23 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Na Yes Barber Barber Shop W yes . no . . . 236A 17 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 LOPEZ Anthony Lodger . . . . M W 28 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Proprietor Confectionary Store O yes . no . . . 236A 18 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 RODRIGUEZ Alfred Lodger . . . . M W 32 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Proprietor Confectionary Store O yes . no . . . 236A 19 7-110 4A Dwight Street 92 28 57 BEAUDOIN Joseph Lodger . . . . M W 35 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Street Construction W yes . no . . . 236A 20 7-110 4A Dwight Street 86 29 58 MILLER George H Head R 35.00 R no M W 35 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Proprietor Garage/gasoline filling Station E yes . no . . . 236A 21 7-110 4A Dwight Street 86 29 58 MILLER Helen Z Wife - H . . . . F W 29 M 15 no yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes none . . . . . . . . 236A 22 7-110 4A Dwight Street 86 29 58 MILLER George H Jr. Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Ohio . . . . none . . . . . . . . 236A 23 7-110 4A Dwight Street 86 29 58 MILLER John R Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Ohio . . . . none . . . . . . . . 236A 24 7-110 4A Dwight Street 86 29 59 MILLER Mary F Head O 16,000 . no F W 52 Wd . no yes Massachusetts Northern Ireland Northern Ireland . . . yes none . . . . . . . . 236A 25 7-110 4A Dwight Street 86 29 59 MILLER Walter E Son . . . . M W 32 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Automobile Salesman Automobile Distributors W yes . no . . . 236A 26 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KLOC Felix Head R 30.00 R no M W 37 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Polisher Gun Factory W N 2A-2 no . . . 236A 27 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KLOC Valeria C Wife - H . . . . F W 37 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 236A 28 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KLOC Joseph S Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 236A 29 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KLOC Stephen J Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 236A 30 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KLOC Florence Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236A 31 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KROCHMAL Frank Boarder . . . . M W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa Yes Machinist Gasoline pump makers W no 2A-3 no . . . 236A 32 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 KROCHMAL Frank Jr. Boarder . . . . M W 19 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1929 Al no none . . . . . . . . 236A 33 7-110 4A Dwight Street 76 30 60 PUDLO John Boarder . . . . M W 22 S . no yes New Jersey Poland Poland . . . Yes Molder Gasoline pump makers W yes . no . . . 236A 34 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA William Head R 30.00 . no M W 56 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Pa Yes Press man Drop Forge W N 2A-4 no . . . 236A 35 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA Katherine B Wife - H . . . . F W 52 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 236A 36 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA Edward S Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Counter Man Restaurant W yes . no . . . 236A 37 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA Joseph J Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Meat Market W yes . no . . . 236A 38 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA Josephine Daughter . . . . F W 22 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tennis Racket Painter Sporting Goods W N 2A-5 . . . . 236A 39 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA Harold Son-in-law . . . . M W 23 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Tennis racket stringer Sporting Goods W yes . no . . . 236A 40 7-110 4A Dwight Street 74 30 61 BOBALA Stanley W Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Weigher & Packer Meat Provisions W yes . . . . . 236A 41 7-110 4A Dwight Street 66 31 62 VOTZE Paul Head R 17.00 . no M W 42 M 32 no yes Greece Greece Greece Greek 1920 Pa yes Machine operator Tire Factory W yes . no . . . 236A 42 7-110 4A Dwight Street 66 31 62 VOTZE Katherine Wife - H . . . . F W 35 M 25 no yes Greece Greece Greece Greek 1921 Al yes none . . . . . . . . 236A 43 7-110 4A Dwight Street 66 31 62 VOTZE Eva Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 236A 44 7-110 4A Dwight Street 66 31 62 VOTZE James Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . none . . . . . . . . 236A 45 7-110 4A Dwight Street 66 31 62 VOTZE Nicholas Son . . . . M W 2-3/12 S . no . Massachusetts Greece Greece . . . . None . . . . . . . . 236A 46 7-110 4A Dwight Street 64 32 63 BAJEK Frances R Head R 14.00 . no F W 50 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 236A 47 7-110 4A Dwight Street 64 32 63 BAJEK Joseph Son . . . . M W 11 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 236A 48 7-110 4A Dwight Street 62 32 64 REC Anthony Head . . . . M W 43 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Laborer Railroad W yes . no . . . 236A 49 7-110 4A Dwight Street 62 32 64 REC Anna S Wife - H . . . . F W 44 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes None . . . . . . . . 236A 50 7-110 4A Dwight Street 62 32 64 REC Victoria A Daughter . . . . F W 21 S . no N Massachusetts Poland Poland . . . Yes Chamber maid Hotel W yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 236B 51 7-110 4B Dwight Street 62 32 64 REC Max A Son . . . . M W 17 S 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W No 2A-6 . . . April 15, 1930 236B 52 7-110 4B Dwight Street 62 32 64 REC Bertha A Daughter . . . . F W 14 S 25 yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 236B 53 7-110 4B Dwight Street 62 32 64 REC John Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 236B 54 7-110 4B Dwight Street 60 33 65 LYKO John Head R 14.00 . no M W 43 M 35 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no Sausage maker Meat Provisions W N 2A-7 no . . . 236B 55 7-110 4B Dwight Street 60 33 65 LYKO Stefania Wife - H . . . . F W 38 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 236B 56 7-110 4B Dwight Street 60 33 65 LYKO Frank Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W N 2A-8 . . . . 236B 57 7-110 4B Dwight Street 60 33 65 LYKO Mary Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 236B 58 7-110 4B Dwight Street 60 33 65 LYKO Stanley Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 236B 59 7-110 4B Dwight Street 60 33 66 MIKA Isadore J Head R 14.00 . no M W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no Laborer Meat Provisions W N 2A-9 no . . . 236B 60 7-110 4B Dwight Street 60 33 66 MIKA Clara E Wife - H . . . . F W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no Chamber maid Hotel W yes . . . . . 236B 61 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Kasper Head O 6,000 . no M W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes Grinder Drop Forge W yes . no . . . 236B 62 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Mary B Wife - H . . . . F W 35 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no None . . . . . . . . 236B 63 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN John K Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 236B 64 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Stanley Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 236B 65 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 236B 66 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Frances Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 67 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Jane Daughter . . . . F W 4-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 68 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN Veronica Daughter . . . . F W 1-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 69 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 KROSKA Martin Boarder . . . . M W 36 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Laborer Meat Provisions W yes . no . . . 236B 70 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 RUSIN John Boarder . . . . M W 19 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Laborer Rendering factory W yes . . . . . 236B 71 7-110 4B Dwight Street 56 33A 67 NICKARZ William Boarder . . . . M W 20 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Butcher Meat Provisions W yes . . . . . 236B 72 7-110 4B Dwight Street 56 33A 68 CISZEK Leon Head R 20.00 . no M W 35 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Ham Treater Meat Provisions W N 2A-10 no . . . 236B 73 7-110 4B Dwight Street 56 33A 68 CISZEK Frances B Wife - H . . . . F W 34 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes none . . . . . . . . 236B 74 7-110 4B Dwight Street 56 33A 68 CISZEK Mary Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 75 7-110 4B Dwight Street 56 33A 68 CISZEK Louise Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 76 7-110 4B Dwight Street 56 33A 68 CISZEK Edward Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 77 7-110 4B Dwight Street 56 33A 68 CISZEK Stella Daughter . . . . F W 3-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 78 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN Martin Head R 20.00 . no M W 37 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Grinder Drop Forge W yes . no . . . 236B 79 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN Mary Wife - H . . . . F W 31 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no none . . . . . . . . 236B 80 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN Roman Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 236B 81 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN Leon Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 236B 82 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN John Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 83 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN Joseph Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 84 7-110 4B Dwight Street 52 34 69 SAGAN Helen Daughter . . . . F W 10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 236B 85 7-110 4B Dwight Street 52 34 70 FONSECA John Head R 25.00 . no M W 35 M 20 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes Proprietor Restaurant O yes . no . . . 236B 86 7-110 4B Dwight Street 52 34 70 FONSECA Palmira Wife - H . . . . F W 48 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al no none . . . . . . . . 236B 87 7-110 4B Dwight Street 52 34 70 FONSECA Mary L Daughter . . . . F W 16 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al Yes none . . . . . . . . 236B 88 7-110 4B Dwight Street 52 34 70 FONSECA Adeline Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1921 Al yes none . . . . . . . . 236B 89 7-110 4B Dwight Street 52 34 70 FONSECA Antonio Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 236B 90 7-110 4B Dwight Street 48 35 71 JACK Joseph Head R 35.00 . no M W 44 M 28 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1913 Al yes Proprietor Grocery Store O yes . no . . . 236B 91 7-110 4B Dwight Street 48 35 71 JACK Mary Wife - H . . . . F W 39 M 23 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1913 Al yes none . . . . . . . . 236B 92 7-110 4B Dwight Street 48 35 71 JACK Emily Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Portugal Portugal . . . yes none . . . . . . . . 236B 93 7-110 4B Dwight Street 48 35 71 JACK Albert Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes none . . . . . . . . 236B 94 7-110 4B Dwight Street 48 35 71 JACK Pauline Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes none . . . . . . . . 236B 95 7-110 4B Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Arthur Head R 16.00 . no M W 39 M 23 no yes New York New York Vermont . . . Yes Laborer Road construction W no 2A-11 no . . . 236B 96 7-110 4B Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Helen Wife - H . . . . F W 36 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1898 Na Yes None . . . . . . . . 236B 97 7-110 4B Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Dora A ab Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes Waitress Luncheonette W yes . . . . . 236B 98 7-110 4B Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Clara L Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 236B 99 7-110 4B Dwight Street 47 36 72 BUSHEY George W Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 236B 100 7-110 4B Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Ruth H Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 237A 1 7-110 5A Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Violet E Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . April 15, 1930 237A 2 7-110 5A Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Mary L. Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts New York Canada-French . . . . None . . . . . . . . 237A 3 7-110 5A Dwight Street 47 36 72 BUSHEY Arthur N Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts New York Canada-French . . . . None . . . . . . . . 237A 4 7-110 5A Dwight Street 47 36 72 BABZ Hassen A. Lodger . . . . M W 43 S . no yes Syria Syria Syria Syrian 1907 Na Yes Peddler Dry Goods O yes . no . . . 237A 5 7-110 5A Dwight Street 47 36 72 TUFF William Lodger . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Pin boy Bowling Alley W yes . no . . . 237A 6 7-110 5A Dwight Street 47 36 72 FESTEAU Frank Lodger . . . . M W 24 S . no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes Painter Painter and decorator W yes . no . . . 237A 7 7-110 5A Dwight Street 51 37 73 STORY Kazmir ab Head R 16.00 . no M W 55 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Carpenter Home Builder W N 2A-12 . . . . 237A 8 7-110 5A Dwight Street 51 37 73 STORY Mary Wife - H . . . . F W 49 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes None . . . . . . . . 237A 9 7-110 5A Dwight Street 51 37 73 STORY Frances Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Usher Theatre W yes . . . . . 237A 10 7-110 5A Dwight Street 51 37 73 STORY Stefania M Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 237A 11 7-110 5A Dwight Street 51 37 73 STORY Adolph Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 237A 12 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON Edward Head R 18.00 . no M W 50 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Molder Foundry W no 2A-13 no . . . 237A 13 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON Leonora Wife - H . . . . F W 38 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al no Spinner Cotton Mill W no 2A-14 . . . . 237A 14 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON Walter Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Polisher Gun Factory W no 2A-15 no . . . 237A 15 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON Mary Daughter . . . . F W 20 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Al yes Wrapper Candy Shop W yes . . . . . 237A 16 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON Stella Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House work Private Family W yes . . . . . 237A 17 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON Fred Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 18 7-110 5A Dwight Street 63 38 74 GAWRON John Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 19 7-110 5A Dwight Street 63 38 75 DRELICK William Head R 15.00 . no M W 38 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Laborer Meat Provisions W yes . no . . . 237A 20 7-110 5A Dwight Street 63 38 75 DRELICK Mary Wife - H . . . . F W 26 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al no none . . . . . . . . 237A 21 7-110 5A Dwight Street 63 38 75 DRELICK Joseph Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237A 22 7-110 5A Dwight Street 63 38 75 DRELICK Helen Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237A 23 7-110 5A Dwight Street 63 38 75 DZIALO Joseph Boarder . . . . M W 28 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa yes Laborer Tire Factory W yes . no . . . 237A 24 7-110 5A Dwight Street 63 38 76 JAWOREK Agnes V Head R 18.00 . no F W 34 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no Spinner Cotton Mill W N 2A-16 . . . . 237A 25 7-110 5A Dwight Street 63 38 76 JAWOREK Stella Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 26 7-110 5A Dwight Street 63 38 76 JAWOREK Adeline Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 27 7-110 5A Dwight Street 63 38 76 JAWOREK Helen Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237A 28 7-110 5A Dwight Street 63 38 76 ZAJHOWSKI Szymon Boarder . . . . M W 46 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Laborer Meat Provisions W yes . no . . . 237A 29 7-110 5A Dwight Street 63 38 76 ZAJHOWSKI Adeline B. Boarder . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Wrapper Meat Provisions W N 2A-17 . . . . 237A 30 7-110 5A School Street 60 39 77 JURASZ Frank J. Head R 17.00 . no M W 43 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Molder Iron Foundry W N 2A-18 . . . . 237A 31 7-110 5A School Street 60 39 77 JURASZ Nellie E Wife - H . . . . F W 38 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no none . . . . . . . . 237A 32 7-110 5A School Street 60 39 77 JURASZ Stefania K Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 33 7-110 5A School Street 60 39 77 JURASZ Genevieve Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 34 7-110 5A School Street 60 39 77 JURASZ Jane Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237A 35 7-110 5A School Street 60 39 77 JURASZ Adeline Daughter . . . . F W 4-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237A 36 7-110 5A School Street 60 39 78 GACEK William S Head R 17.00 . no M W 34 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Butcher Meat Provisions W yes . no . . . 237A 37 7-110 5A School Street 60 39 78 GACEK Helen S Wife - H . . . . F W 35 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Cook Restaurant W yes . . . . . 237A 38 7-110 5A School Street 60 39 78 PIECZONKA Marcela Sis-in-law . . . . F W 29 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Al yes none . . . . . . . . 237A 39 7-110 5A School Street 60 39 78 PIECZONKA Jane Niece . . . . F W 7 S . yes . New York Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237A 40 7-110 5A School Street 60 39 78 PIECZONKA Theodore Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Michigan Poland Poland . . . . none . . . . . . . Column 6: (should be nephewe??) 237A 41 7-110 5A School Street 60 39 78A VLASTAKIS George M Head R 17 . no M W 32 M 22 no yes Greece Greece Greece Greek 1912 Pa yes Cook Restaurant W yes . no . . . 237A 42 7-110 5A School Street 60 39 78A VLASTAKIS Stella K Wife - H . . . . F W 25 M 16 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 237A 43 7-110 5A School Street 60 39 78A VLASTAKIS Aphrodita Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 237A 44 7-110 5A School Street 60 39 78A VLASTAKIS Antonio Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 237A 45 7-110 5A School Street 60 39 78A VLASTAKIS Michael Son . . . . M W 4-1/12 S . no . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 237A 46 7-110 5A School Street 60 39 78A VLASTAKIS E. Frosene Daughter . . . . F W 2-6/12 S . no . Massachusetts Greece Massachusetts . . . . None . . . . . . . Given Name? 237A 47 7-110 5A School Street 60 39 79 HABER Ignace Head R 17.00 . no M W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al Yes Grinder Drop Forge W yes . no . . . 237A 48 7-110 5A School Street 60 39 79 HABER Sophie M Wife - H . . . . F W 34 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 237A 49 7-110 5A School Street 60 39 79 HABER Alice S Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 237A 50 7-110 5A School Street 60 39 79 HABER Edward Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 237B 51 7-110 5B School Street 60 39 79 HABER Albun Son . . . no M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . April 16, 1930 237B 52 7-110 5B School Street 60 39 80 STEZKA Anthony Head R 17.00 . no M W 38 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Butcher Meat Provisions W yes . no . . . 237B 53 7-110 5B School Street 60 39 80 STEZKA Anna S Wife - H . . . . F W 38 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 237B 54 7-110 5B School Street 60 39 80 STEZKA John Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 237B 55 7-110 5B School Street 60 39 80 STEZKA Mary Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 237B 56 7-110 5B School Street 60 39 80 STEZKA Fred Son . . . . M W 4-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 237B 57 7-110 5B School Street 60 39 81 MIRAS Walter Head R 17.00 . no M W 31 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Press helper Drop Forge W yes . yes W.W. . . 237B 58 7-110 5B School Street 60 39 81 MIRAS Caroline A Wife - H . . . . F W 31 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes None . . . . . . . . 237B 59 7-110 5B School Street 60 39 81 MIRAS Lena Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 237B 60 7-110 5B School Street 60 39 81 MIRAS Phyllis Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 237B 61 7-110 5B School Street 60 39 81 MIRAS Joseph Son . . . . M W 4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 237B 62 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB Bartholomew Head O 4,000 . no M W 49 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes Milk Distributor Milk Dairy W yes . no . . . 237B 63 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB Frances B Wife - H . . . . F W 43 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al no none . . . . . . . . 237B 64 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB Katherine F ab Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tube maker Tire Factory W yes . . . . . 237B 65 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB Stephen Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Errand boy Sporting Goods W yes . . . . . 237B 66 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB Mary Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237B 67 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB John Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237B 68 7-110 5B School Street 68 40 82 ZLEB Stella Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237B 69 7-110 5B School Street 68 40 82 ZARZA Vincent Adopted Son . . . . M W 21 S . no yes New York Poland Poland . . . Yes Machine operator Gasoline pump maker W yes . no . . . 237B 70 7-110 5B School Street 68 40 82 ZARZA Bronislaw Adopted Son . . . . M W 16 S . no yes New York Poland Poland . . . Yes Packer Meat Provisions W N 2A-19 . . . . 237B 71 7-110 5B School Street 68 40 83 PIKULA Martin Head R 16.00 . no M W 31 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1918 Pa yes Sausage maker Meat Provisions W yes . no . . . 237B 72 7-110 5B School Street 68 40 83 PIKULA Frances K Wife - H . . . . F W 30 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Al no none . . . . . . . . 237B 73 7-110 5B School Street 68 40 83 PIKULA Edward Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237B 74 7-110 5B School Street 68 40 83 PIKULA Stella Daughter . . . . F W 3-8/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237B 75 7-110 5B School Street 68 40 83 PIKULA Chester Son . . . . M W 1-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 237B 76 7-110 5B School Street 74 41 84 CIOSEK John F Head O 4,000 . no M W 63 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na Yes Meat cutter Meat Provisions W no 2A-20 no . . . 237B 77 7-110 5B School Street 74 41 84 CIOSEK Apolonia S Wife - H . . . . F W 60 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1888 Na Yes none . . . . . . . . 237B 78 7-110 5B School Street 74 41 84 CIOSEK Joseph Son . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Road construction W no 2A-21 yes W.W. . . 237B 79 7-110 5B School Street 74 41 84 CIOSEK Alexander J Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire repair man Tire Factory W yes . no . . . 237B 80 7-110 5B School Street 74 41 84 TOPOR Peter Son-in-law . . . . M W 30 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Truck driver Wholesale grocer W yes . no . . . 237B 81 7-110 5B School Street 74 41 84 TOPOR Mary J Dau-in-law . . . . F W 31 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Tobacco shop W N 2A-22 . . . Col. 6: shouldn't it be daughter? 237B 82 7-110 5B School Street 74 41 84 TOPOR Mildred Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . Col. 6: shouldn't it be gr-dau? 237B 83 7-110 5B School Street 80 42 85 PIROG Regina Head R 20.00 . no F W 40 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 237B 84 7-110 5B School Street 80 42 85 PIROG Max Son . . . . M W 18 . . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Meat Packer Meat Provisions W yes . . . . . 237B 85 7-110 5B School Street 80 42 85 PIROG Emily - ab Daughter . . . . F W 16 . . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sewer Carpet Shop W yes . . . . . 237B 86 7-110 5B School Street 80 42 85 PIROG Leo Son . . . . M W 14 . . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237B 87 7-110 5B School Street 80 42 85 PIROG Alice Daughter . . . . F W 10 . . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 237B 88 7-110 5B School Street 80 42 85 BEDNARZ Joseph Boarder . . . . M W 35 . . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa yes Proprietor Pool room O yes . no . . . 237B 89 7-110 5B School Street 82 42 86 SURDYKA John L Head O 7,500 R no M W 54 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Loom Fixer Cotton Mill W no 2A-28 no . . . 237B 90 7-110 5B School Street 82 42 86 SURDYKA Mary Wife - H . . . . F W 48 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al no none . . . . . . . . 237B 91 7-110 5B School Street 82 42 86 SURDYKA Victoria Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Motor winder Radio Factory W yes . . . . . 237B 92 7-110 5B School Street 82 42 86 SURDYKA Andrew Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tennis racket stringer Sporting Goods W yes . . . . . 237B 93 7-110 5B School Street 116 43 87 THOMSON James - ab Head R 80.00 R no M W 62 S . no yes New York Scotland New Jersey . . . Yes Executive Cotton Mill W yes . no . . . 237B 94 7-110 5B School Street 116 43 87 THOMSON Lily Sister - H . . . . F W 67 S . no yes New York Scotland New Jersey . . . Yes none . . . . . . . . 237B 95 7-110 5B School Street 116 43 87 THOMSON Rachel Sister . . . . F W 64 S . no yes New York Scotland New Jersey . . . Yes None . . . . . . . . 237B 96 7-110 5B School Street 116 43 87 MILLER Barbara T Sister . . . . F W 71 Wd . no yes New York Scotland New Jersey . . . Yes None . . . . . . . . 237B 97 7-110 5B School Street 116 43 87 HAGGERTY Katherine Servant . . . . F W 49 M 29 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1900 Na Yes Servant Private Family W yes . . . . . 237B 98 7-110 5B School Street 91 44 88 CZNIDDY John Head R 16.00 . no M W 42 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Laborer Rel Maker W yes . no . . . 237B 99 7-110 5B School Street 91 44 88 CZNIDDY Sophie M Wife - H . . . . F W 35 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 237B 100 7-110 5B School Street 91 44 88 CZNIDDY Alfred Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3A (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-110 ENUMERATOR: Walter F Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 14, 1930 - April 28, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASAT WORLN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM?SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKYES'DAUNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)(28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 238A 1 7-110 6A School Street 89 45 89 SAMSON Thomas J Head R 22.00 R no M W 42 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Tennis racket stringer Sporting Goods W yes . no . . aPRIL 16, 1930 238A 2 7-110 6A School Street 89 45 89 SAMSON Rose A Wife - H . . . . F W 36 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French French . . . None . . . . . . . . 238A 3 7-110 6A School Street 89 45 89 SAMSON Florence A Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 238A 4 7-110 6A School Street 89 45 89 SAMSON Rita J Daughter . . . . F W 10 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 238A 5 7-110 6A School Street 89 45 89 SAMSON Roger J Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 238A 6 7-110 6A School Street 89 45 89 SAMSON Leo F Son . . . . M W 2-7/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 238A 7 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Stanley Head R 22.00 . no M W 47 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Machine operator Machine & tool makers W yes . no . . . 238A 8 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Sophia Wife - H . . . . F W 40 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Spinner Cotton Mill W N 2A-23 . . . . 238A 9 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Lena S Daughter . . . . F W 19 S . no yes Michigan Poland Poland . . . yes Spinner Cotton Mill W yes . . . . . 238A 10 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Edward S Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 238A 11 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Michael S Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 238A 12 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 238A 13 7-110 6A School Street 89 45 90 DUDEK Stella Daughter . . . . F W 4-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 238A 14 7-110 6A School Street 89 45 91 THEROUX Joseph R Head R 25.00 R no M W 45 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes Proprietor Restaurant O yes . no . . . 238A 15 7-110 6A School Street 89 45 91 THEROUX Denice J Wife - H . . . . F W 43 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes none . . . . . . . . 238A 16 7-110 6A School Street 89 45 91 THEROUX Evelyn M Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Rhode Island Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 238A 17 7-110 6A School Street 89 45 91 THEROUX Armand H Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 238A 18 7-110 6A School Street 89 45 91 THEROUX Rena A Daughter . . . . F W 4-4/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 238A 19 7-110 6A School Street 89 45 91 THEROUX Ronald G Son . . . . M W 1-11/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 238A 20 7-110 6A School Street 85 46 92 SAMSON Lucille Head O 15,000 . no F W 83 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na Yes none . . . . . . . . 238A 21 7-110 6A School Street 85 46 92 SAMSON Leopold J Son . . . . M W 41 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na yes Accountant Office W yes . Yes W.W. . . 238A 22 7-110 6A School Street 85 46 92A CHARUT Ovila Head R 25.00 . no M W 37 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Pa Yes Painter Sporting Goods W yes . no . . . 238A 23 7-110 6A School Street 85 46 92A CHARUT Melina Wife - H . . . . F W 33 M 16 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1914 Al Yes none . . . . . . . . 238A 24 7-110 6A School Street 85 46 92A CHARUT Evette Daughter . . . . F W 14 S . yes yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 238A 25 7-110 6A School Street 85 46 92A CHARUT Yvonne Daughter . . . . F W 11 S . yes yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 238A 26 7-110 6A School Street 85 46 92A CHARUT Theresa Daughter . . . . F W 1-4/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 238A 27 7-110 6A School Street 81 47 93 ZOMBIK Stanley Head R 20.00 . no M W 39 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Milk Distributor retail Milk Dairy W no 2A-24 no . . . 238A 28 7-110 6A School Street 81 47 93 ZOMBIK Anthony J Wife - H . . . . F W 38 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 238A 29 7-110 6A School Street 81 47 93 ZOMBIK Edward Son . . . . M W 18 S . no yes Rhode Island Poland Poland . . . Yes Trucker Radio Factory W no 2A-25 . . . . 238A 30 7-110 6A School Street 81 47 93 ZOMBIK Adeline Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Rhode Island Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 238A 31 7-110 6A School Street 81 47 93 ZOMBIK Josephine Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Rhode Island Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 238A 32 7-110 6A School Street 81 47 93 ZOMBIK Stella Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 238A 33 7-110 6A School Street 81 47 94 MAJIEWICZ Kathrine Head R 12.00 . no F W 52 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Spinner Cotton Mill W yes . . . . . 238A 34 7-110 6A School Street 81 47 94 MAJIEWICZ Stella Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . House work Private Family W yes . . . . . 238A 35 7-110 6A School Street 81 47 94 MAJIEWICZ Adeline Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 238A 36 7-110 6A School Street 81 47 95 FURTEK Serapson P Head R 16.00 . no M W 40 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Repair Man Drop Forge W yes . no . . . 238A 37 7-110 6A School Street 81 47 95 FURTEK Tekla H Wife - H . . . . F W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes none . . . . . . . . 238A 38 7-110 6A School Street 81 47 95 FURTEK Stanley Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 238A 39 7-110 6A School Street 81 47 95 FURTEK Helen Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 238A 40 7-110 6A School Street 81 47 95 FURTEK Genevieve Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 238A 41 7-110 6A School Street 81 47 95 FURTEK Frederick Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 238A 42 7-110 6A School Street 81 47 96 RODZEN Peter Head R 15.00 . no M W 42 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al yes Meat Cutter Meat Provisions W yes . no . . . 238A 43 7-110 6A School Street 81 47 96 RODZEN Veronica K. Wife - H . . . . F W 37 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al no none . . . . . . . . 238A 44 7-110 6A School Street 81 47 96 RODZEN Adeline Daughter . . . . F W 17 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Sausage maker Meat Provisions W yes . . . . . 238A 45 7-110 6A School Street 81 47 96 RODZEN Frances Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 238A 46 7-110 6A School Street 81 47 96 RODZEN Stella Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 238A 47 7-110 6A School Street 81 47 96 RODZEN Jane Daughter . . . . F W 2-4/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 238A 48 7-110 6A School Street 81 47 97 ROZEK Agnes J Head R 15.00 . no F W 50 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no Sorter Tobacco shop W no 2A-26 . . . . 238A 49 7-110 6A School Street 81 47 97 ROZEK Stefania Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil winder Radio Factory W yes . . . . . 238A 50 7-110 6A School Street 81 47 97 ROZEK Julia Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House work Private Family W yes . . . . .