Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 4 of 4 for ED:7-109) Stamped pages 225A-232A, Sheets 20A-27A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 225A 1 7-109 20A Stewart Street 84 286 388 DESROCHES Eva Daughter . . . . F W 4-10/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 12, 1930 225A 2 7-109 20A Stewart Street 84 286 388 DESROCHES Lucille Daughter . . . . F W 2-7/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 3 7-109 20A Stewart Street 84 286 388 DESROCHES Olide Mother . . . . F W 80 Wd 16 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 AL No none . . . . . . . . 225A 4 7-109 20A Stewart Street 80 287 389 TROTTIER Hector Head R 25 . no M W 34 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1909 Pa Yes Bead man Tire Factory W Yes . no . . . 225A 5 7-109 20A Stewart Street 80 287 389 TROTTIER Gertrude Wife H . . . . F W 33 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 6 7-109 20A Stewart Street 80 287 389 TROTTIER Roger Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 7 7-109 20A Stewart Street 80 287 389 TROTTIER Leo Son . . . . M W 5 S . No . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 8 7-109 20A Stewart Street 80 287 389 TROTTIER Gerald Son . . . . M W 4-4/12 S . No . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 9 7-109 20A Stewart Street 80 287 389 TROTTIER Yvette Daughter . . . . F W 1-11/12 S . No . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 10 7-109 20A Stewart Street 74 288 390 ROY George Head R 28 . no M W 43 M 25 No yes New York New York New York . . . Yes Tire Maker Tire Factory W Yes . no . . . 225A 11 7-109 20A Stewart Street 74 288 390 ROY Eva Wife H . . . . F W 42 M 14 No yes New York Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 12 7-109 20A Stewart Street 74 288 390 ROY Wilfred Son . . . . M W 17 S . No yes Massachusetts New York New York . . . Yes Trucker Radio Factory W no 2-51 no . . . 225A 13 7-109 20A Stewart Street 74 288 390 ROY Raymond Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts New York New York . . . Yes Office Boy Factory Office W Yes . . . . . 225A 14 7-109 20A Stewart Street 64 289 391 DUBOIS John B Head O 4000 . no M W 27 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Barrel Rifling U.S.Armory W Yes . no . . . 225A 15 7-109 20A Stewart Street 64 289 391 DUBOIS Irene Wife H . . . . F W 26 M 21 no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 225A 16 7-109 20A Stewart Street 64 289 391 DUBOIS Jeanette Daughter . . . . F W 4-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 17 7-109 20A Stewart Street 64 289 391 DUBOIS Doris Daughter . . . . F W 3-8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 18 7-109 20A Stewart Street 60 290 392 PORTNO Archie Head R 24 R no M W 31 M 24 no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Shipping Clerk Paper Mill W Yes . no . . . 225A 19 7-109 20A Stewart Street 60 290 392 PORTNO Goldie Wife H . . . . F W 29 M 22 no yes Russia Russia Russia Russian 1905 Na Yes none . . . . . . . . 225A 20 7-109 20A Stewart Street 60 290 392 PORTNO Helen Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Connecticut Russia . . . . none . . . . . . . . 225A 21 7-109 20A Stewart Street 60 290 392 PORTNO Mathew R Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Connecticut Russia . . . . none . . . . . . . . 225A 22 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Louis Head R 24 . no M W 38 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Asbestos Worker Boiler Contractor W Yes . no . . . 225A 23 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Burnadette Wife H . . . . F W 39 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 AL Yes none . . . . . . . . 225A 24 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Roland Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Asbestos Helper Boiler Contractor W Yes . no . . . 225A 25 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Rita Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 26 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Beatrice Daughter . . . . F W 12 S . yes Yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 27 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Fernand Son . . . . M W 10 S . yes Yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 28 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Roger Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225A 29 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Raymond Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225A 30 7-109 20A Stewart Street 48 291 393 LUSSIER Loraine Daughter . . . . F W 4-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225A 31 7-109 20A Stewart Street 42 292 394 FORTIN Arthur Head O 3,500 . no M W 29 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Na Yes Fireman City Fire Dept. W Yes . no . . . 225A 32 7-109 20A Stewart Street 42 292 394 FORTIN Viola Wife H . . . . F W 23 M 18 no yes Vermont Canada-French Vermont . . . Yes none . . . . . . . . 225A 33 7-109 20A Stewart Street 42 292 394 FORTIN George Son . . . . M W 3-7/12 S . no . Massachusetts Canada-French Vermont . . . . none . . . . . . . . 225A 34 7-109 20A Stewart Street 42 292 394 FORTIN Arthur Jr. Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Vermont . . . . none . . . . . . . . 225A 35 7-109 20A Stewart Street 42 292 394 FORTIN Helen Daughter . . . . F W 2/12 S . no . Massachusetts Canada-French Vermont . . . . none . . . . . . . . 225A 36 7-109 20A Stewart Street 38 293 395 JORGENSEN John Head O 3500 R no M W 38 M 23 no yes Connecticut Denmark Denmark . . . Yes Painter Sign Factory W Yes . no . . . 225A 37 7-109 20A Stewart Street 38 293 395 JORGENSEN Delia Wife H . . . . F W 34 M 19 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State Irish 1907 Na yes none . . . . . . . . 225A 38 7-109 20A Stewart Street 38 293 395 JORGENSEN Ruth Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 225A 39 7-109 20A Stewart Street 38 293 395 JORGENSEN June Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 225A 40 7-109 20A Stewart Street 38 293 395 JORGENSEN Peggy Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . . none . . . . . . . . 225A 41 7-109 20A Stewart Street 38 293 395 JORGENSEN Betty Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . . none . . . . . . . . 225A 42 7-109 20A Stewart Street 32 294 396 MERCURE Stanley T Head O 6,000 R no M W 57 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes Proprietor Barber Shop O Yes . no . . . 225A 43 7-109 20A Stewart Street 32 294 396 MERCURE Emma Wife H . . . . F W 54 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Na No none . . . . . . . . 225A 44 7-109 20A Stewart Street 32 294 396 MERCURE Armond Son . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Spindle Setter Thread Factory W Yes . no . . . 225A 45 7-109 20A Stewart Street 32 294 396 MERCURE Lillian Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 46 7-109 20A Stewart Street 32 294 396 MERCURE Floria Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Toolmaker Mach.Factory W Yes . . . . . 225A 47 7-109 20A Stewart Street 28 295 397 HARNOIS Frank Head O 4000 R no M W 38 M 28 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes Gauging Magnets Factory W Yes . Yes W.W. . . 225A 48 7-109 20A Stewart Street 28 295 397 HARNOIS Edna Wife H . . . . F W 31 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225A 49 7-109 20A Stewart Street 28 295 397 HARNOIS Normand Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Vermont Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225A 50 7-109 20A Stewart Street 28 295 397 HARNOIS Vivian Daughter . . . . F W 2-0/12 S . no . Massachusetts Vermont Massachusetts . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 225B 51 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 BEAUCHESNE Alfred Head R 25 R no M W 31 M 20 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes Helper Foundry W yes . no . . April 12, 1930 225B 52 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 BEAUCHESNE Marie Wife H . . . . F W 41 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225B 53 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 BEAUCHESNE Alcide Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 54 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 BEAUCHESNE Lucille Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 55 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 BEAUCHESNE Raymond Son . . . . M W 4-9/12 S . no . Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 56 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 CHATEL Alphonse Step-son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 225B 57 7-109 20B Stewart Street 20 296 398 CHATEL Albert Step-son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 58 7-109 20B Stewart Street 21 297 399 KELLEY Eugene E Head O 6,000 R no M W 28 M 21 no yes New York Vermont New York . . . Yes Ass't Sup't. Insurance Office W yes . no . . . 225B 59 7-109 20B Stewart Street 21 297 399 KELLEY Kathryn Wife H . . . . F W 29 M 22 no yes Massachusetts England Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 225B 60 7-109 20B Stewart Street 21 297 399 KELLEY Frances Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 61 7-109 20B Stewart Street 21 297 399 KELLEY Eugene E Jr. Son . . . . M W 1-4/12 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 62 7-109 20B Stewart Street 21 297 399 KELLEY Edward J Father . . . . M W 67 M 22 no yes Vermont England Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 225B 63 7-109 20B Stewart Street 21 297 399 KELLEY Rose Mother . . . . F W 66 M 21 no yes New York Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 225B 64 7-109 20B Stewart Street 21 298 400 CHARLOT Wilfred Head R 24 . no M W 43 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na Yes Carpenter Auto Factory W yes . no . . . 225B 65 7-109 20B Stewart Street 21 298 400 CHARLOT Marie Wife H . . . . F W 40 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1902 Na Yes none . . . . . . . . 225B 66 7-109 20B Stewart Street 21 298 400 CHARLOT Victor Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225B 67 7-109 20B Stewart Street 21 298 400 CHARLOT Hilaire Son . . . . M W 15 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Na Yes none . . . . . . . . 225B 68 7-109 20B Stewart Street 21 298 400 CHARLOT Ida Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Na Yes none . . . . . . . . 225B 69 7-109 20B Stewart Street 21 298 401 HAMEL Albine Head O 6000 . no M W 45 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1886 Na Yes Manager Grocery Store W yes . no . . . 225B 70 7-109 20B Stewart Street 21 298 401 HAMEL Azama Wife H . . . . F W 44 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na Yes none . . . . . . . . 225B 71 7-109 20B Stewart Street 21 298 401 HAMEL Ura M Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Picker Silk Mill W yes . . . . . 225B 72 7-109 20B Stewart Street 21 298 401 HAMEL Loretta M Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225B 73 7-109 20B Stewart Street 21 298 401 HAMEL Raymond Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225B 74 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Albert Head R 32 . no M W 47 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machinist Radio Factory W yes . no . . . 225B 75 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Alice Wife H . . . . F W 43 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al No none . . . . . . . . 225B 76 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Antoinette Daughter . . . . F W 21 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes Sorter Elec.Motor Factory W yes . . . . . 225B 77 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Argentine Daughter . . . . F W 19 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes Hem Sewer Clothing Factory W yes . . . . . 225B 78 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Yvonne Daughter . . . . F W 17 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes none . . . . . . . . 225B 79 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Leo Son . . . . M W 16 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes none . . . . . . . . 225B 80 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Mary J Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes none . . . . . . . . 225B 81 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Germaine Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Na Yes none . . . . . . . . 225B 82 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Emile Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 83 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Rita Daughter . . . . F W 1-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 84 7-109 20B Felix Street 15 299 402 BOISVERT Theresa Daughter . . . . F W 1/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 85 7-109 20B Felix Street 25 300 403 BOUCHARD Adrian J Head O 5,500 . no M W 39 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Tinsmith Fibreloid Factory W yes . yes W.W. . . 225B 86 7-109 20B Felix Street 25 300 403 BOUCHARD Filina Wife H . . . . F W 37 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 225B 87 7-109 20B Felix Street 25 300 403 BOUCHARD Florence Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 225B 88 7-109 20B Felix Street 25 300 403 BOUCHARD Albert Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 89 7-109 20B Felix Street 25 300 403 BOUCHARD Loraine Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 90 7-109 20B Felix Street 25 300 403 BOUCHARD Joseph Son . . . . M W 3-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 225B 91 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Rosana Head R 20 . no F W 27 M 17 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1909 Al Yes none . . . . . . . . 225B 92 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Lillian Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1909 Al Yes none . . . . . . . . 225B 93 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Anita Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 94 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Jeanette Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 95 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Omer Son . . . . M W 4-6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 96 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Normand Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 97 7-109 20B Felix Street 69 301 404 BRODEUR Mary A Daughter . . . . F W 2/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 225B 98 7-109 20B Felix Street 92 302 405 BOISVERT Felix Head O 2000 . no M W 32 M 26 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Carpenter House Construction W yes . no . . . 225B 99 7-109 20B Felix Street 92 302 405 BOISVERT Roase E Wife H . . . . F W 26 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Na Yes none . . . . . . . . 225B 100 7-109 20B Felix Street 92 302 405 BOISVERT Cecille Daughter . . . . F W 1-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 226A 1 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Peter Head O 4,800 R no M W 50 m 30 no yes New York New York New York . . . Yes Millwright Sporting Goods Factory W yes . no . . April 12, 1930 226A 2 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Delia Wife H . . . . F W 41 m 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Na Yes none . . . . . . . . 226A 3 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Rene Son . . . . M W 18 S . Yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes Truck Driver Grocery Store W yes . . . . . 226A 4 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Arthur Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 5 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Harvey Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 6 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Adrina Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 7 7-109 21A Felix Street 80 303 406 BREYERE Wilfred Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 8 7-109 21A Felix Street 68 304 407 CLARK David M Head O 3,500 R no M W 35 M 29 no yes Connecticut United States United States . . . Yes Gridder Radio Factory W yes . yes W.W. . . 226A 9 7-109 21A Felix Street 68 304 407 CLARK Gertrude Wife H . . . . F W 25 M 19 no yes New York New York New York . . . Yes none . . . . . . . . 226A 10 7-109 21A Felix Street 68 304 407 CLARK Harriet Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Connecticut New York . . . . none . . . . . . . . 226A 11 7-109 21A Felix Street 68 304 407 CLARK Robert Son . . . . M W 3-9/12 S . no . Massachusetts Connecticut New York . . . . none . . . . . . . . 226A 12 7-109 21A Felix Street 68 304 407 CLARK Albert Son . . . . M W 1-9/12 S . no . Massachusetts Connecticut New York . . . . none . . . . . . . . 226A 13 7-109 21A Felix Street 68 304 407 PLANT Agnes Grand-mother . . . . F W 78 Wd . no yes Vermont Vermont Vermont . . . Yes none . . . . . . . . 226A 14 7-109 21A Felix Street 42 305 408 HUBERT Joseph A Head O 4000 R no M W 43 M 30 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Na Yes Carpenter Lumber Yard W yes . no . . . 226A 15 7-109 21A Felix Street 42 305 408 HUBERT Rosana Wife H . . . . F W 42 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Na Yes none . . . . . . . . 226A 16 7-109 21A Felix Street 42 305 408 HUBERT Estelle Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 17 7-109 21A Felix Street 42 305 408 HUBERT Cecille Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226A 18 7-109 21A Felix Street 42 305 408 DUFRAY Angelina Mo-in-law . . . . F W 74 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Al No none . . . . . . . . 226A 19 7-109 21A Felix Street 36 306 409 SICARD Eugene Head O 3,500 R no M W 44 M 39 no yes Massachusetts Canada-French Vermont . . . Yes Inspector Gun Factory W yes . no . . . 226A 20 7-109 21A Felix Street 36 306 409 SICARD Rosa Wife H . . . . F W 36 M 31 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 21 7-109 21A Felix Street 36 306 409 SICARD Lauria Daughter . . . . F W 4-3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226A 22 7-109 21A Felix Street 36 306 409 SICARD Joel Son . . . . M W 2-10/12 . . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226A 23 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Alphonse Jr. Head O 1500 . no M W 50 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French Un Un Yes Machinist Gear Factory W yes . no . . . 226A 24 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Eva Wife H . . . . F W 47 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 25 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Gerard Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Painter Pump Factory W no 2-52 no . . . 226A 26 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Theodore Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Helper Gear Factory W yes . no . . . 226A 27 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Ernest Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 226A 28 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Gertrude Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 226A 29 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Mary Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 226A 30 7-109 21A Felix Street 26 307 410 ROY Gabriele Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 226A 31 7-109 21A Felix Street 31 308 411 MAURICE John P Head O 5,500 R no M W 48 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Na Yes Foreman Building Construction W yes . no . . . 226A 32 7-109 21A Felix Street 31 308 411 MAURICE Rose Wife H . . . . F W 42 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 33 7-109 21A Felix Street 31 308 411 MAURICE Raoul Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Carpenter Helper Building Frame W yes . no . . . 226A 34 7-109 21A Felix Street 13 310 412 PROVENCAL James A Head R Un . no M W 27 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Al Yes Papper Maker Paper Mill W yes . no . . . 226A 35 7-109 21A Felix Street 13 310 412 PROVENCAL Emma Wife H . . . . F W 25 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 36 7-109 21A Felix Street 13 310 412 PROVENCAL Theresa Daughter . . . . F W 8/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226A 37 7-109 21A Felix Street 13 310 412 PROVENCAL George Father . . . . M W 73 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes none . . . . . . . . 226A 38 7-109 21A Felix Street 13 310 412 PROVENCAL Roland Brother . . . . M W 21 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Pa Yes Carpenter General Work W yes . no . . . 226A 39 7-109 21A Felix Street 13 310 412 PROVENCAL William Brother . . . . M W 25 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Pa Yes Tire Maker Tire Factory W yes . no . . . 226A 40 7-109 21A Felix Street 13 310 412 St.LAWRENCE Willis Boarder . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Time keeper Screen Factory W yes . no . . . 226A 41 7-109 21A L I N E S 41-42 Are blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226A 42 7-109 21A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226A 43 7-109 21A Christopher Street 14 309 413 CHAMPAGNE Arthur Head R 16 . no M W 33 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Carpenter General Work W yes . no . . . 226A 44 7-109 21A Christopher Street 14 309 413 CHAMPAGNE Alvia Wife H . . . . F W 30 M 18 no yes Maine Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226A 45 7-109 21A Christopher Street 14 309 413 CHAMPAGNE Arthur Jr. Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Maine . . . . none . . . . . . . . 226A 46 7-109 21A Christopher Street 14 309 413 CHAMPAGNE Leo Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Maine . . . . none . . . . . . . . 226A 47 7-109 21A Christopher Street 14 309 413 CHAMPAGNE Roger Son . . . . M W 1-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Maine . . . . none . . . . . . . . 226A 48 7-109 21A Christopher Street 16 311 414 PARSONS Arthur Head O 4,500 R no M W 28 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Salesman Grocery Store W yes . No . . . 226A 49 7-109 21A Christopher Street 16 311 414 PARSONS Marie Wife H . . . . F W 25 M 18 no yes Massachusetts Canada-French Rhode Island . . . Yes none . . . . . . . . 226A 50 7-109 21A Christopher Street 16 311 414 PARSONS Arthur Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 226B 51 7-109 21B Christopher Street 16 311 414 PARSONS Loraine Daughter . . . . F W 3-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 12 and 14, 1930 226B 52 7-109 21B Boylston 25 32 415 OTIS Louis Head O 4,000 R no M W 64 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1879 Na Yes Wood Chopper Lumber Firm W yes . no . . . 226B 53 7-109 21B Boylston 25 32 415 OTIS Jenny Wife H . . . . F W 59 M 18 no yes New Hampshire Canada-English Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226B 54 7-109 21B Boylston 25 32 415 OTIS Ellrey Son . . . . M W 34 M 29 no yes Connecticut Canada-French New Hampshire . . . Yes Driver Oil Factory W yes . no . . . 226B 55 7-109 21B Boylston 25 32 415 OTIS Dorothy Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Canada-French New Hampshire . . . Yes none . . . . . . . . 226B 56 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Elphege Head O 1,000 . no M W 28 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes Box Maker Gun Factory W yes . no . . . 226B 57 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Helena Wife H . . . . F W 32 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 226B 58 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Emery Son . . . . M W 8 S . Yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 226B 59 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Paul Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 60 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Clarence Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 61 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Clement Son . . . . M W 4-8/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 62 7-109 21B Boylston 11 313 416 LEPINE Alice Daughter . . . . F W 1-10/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 63 7-109 21B Boylston 16 314 417 DESMARAIS Charles E Head O 4,000 . no M W 40 M 30 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na Yes Manager Grocery Store W yes . no . . . 226B 64 7-109 21B Boylston 16 314 417 DESMARAIS Rosilla Wife H . . . . F W 34 M 24 no yes Massachusetts New York New York . . . Yes none . . . . . . . . 226B 65 7-109 21B Boylston 16 314 417 DESMARAIS Loraine Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Canada-French Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 66 7-109 21B Boylston 16 314 417 DESMARAIS Helen Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 67 7-109 21B Boylston 16 314 417 DESMARAIS Claire Daughter . . . . F W 4-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 68 7-109 21B Boylston 16 314 417 DESMARAIS Theresa Daughter . . . . F W 2-6/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 69 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Omer Head O 2,000 . no M W 37 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Weaver Silk Mill W yes . No . . . 226B 70 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Rhea Wife H . . . . F W 35 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Cook Isolation Hospital W yes . . . . . 226B 71 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Doris Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 226B 72 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Rita Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 73 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Mildred Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 74 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Alfred Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 75 7-109 21B Boylston 37 315 418 LAVIGNE Donald Son . . . . M W 2-0/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 226B 76 7-109 21B Boylston 37 315 418 DESMARAIS Susan Mo-in-law . . . . F W 73 Wd 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes none . . . . . . . . 226B 77 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Arthur Head O 2,500 . no M W 49 M 32 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Rubber Mixer Tire Factory W yes . no . . formerly Arlington St. 226B 78 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Maria Wife H . . . . F W 44 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1901 Na Yes none . . . . . . . . 226B 79 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Victor Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Delivery Boy Milk Firm W yes . . . . . 226B 80 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Telesphore Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Office Boy Factory Office W yes . . . . . 226B 81 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Roland Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226B 82 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Rita Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 226B 83 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Theresa Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 84 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Alfred Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 85 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Napoleon Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 86 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Margaret Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 87 7-109 21B Worthington 55 316 419 GEOFFROY Germaine Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 226B 88 7-109 21B Worthington 55 317 420 BERGERON Joseph Head O 3,000 R no M W 33 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Painter Toilet Seat Factory W yes . no . . . 226B 89 7-109 21B Worthington 55 317 420 BERGERON Alexina Wife H . . . . F W 34 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 226B 90 7-109 21B Worthington 55 317 420 BERGERON Martha Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 226B 91 7-109 21B Worthington 55 317 420 BERGERON Mary Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 226B 92 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Francis Head O 2,500 R no M W 32 M 20 Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Truck Driver Ice Cart W yes . no . . . 226B 93 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Meralda Wife H . . . . F W 33 M 21 no yes Vermont Canada-French Vermont . . . yes none . . . . . . . . 226B 94 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Francis Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 226B 95 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Gertrude Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 226B 96 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Roger Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 226B 97 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Rose Daughter . . . . F W 4-0/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 226B 98 7-109 21B Worthington 55 318 421 DESMARAIS Eileen Daughter . . . . F W 2-8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 226B 99 7-109 21B Worthington 55 319 422 MORIN Henry Head O 3,500 R no M W 39 M 20 no yes Vermont Vermont Vermont . . . yes Carpenter Building Construction W yes . no . . . 226B 100 7-109 21B Worthington 55 319 422 MORIN Elsie Wife H . . . . F W 40 M 21 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 227A 1 7-109 22A Worthington 55 319 422 MORIN Leonard Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Vermont Vermont . . . Yes Production Clerk Radio Factory W no 2-53 no . . April 4, 1930 227A 2 7-109 22A Worthington 55 319 422 MORIN Lauretta Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Vermont Vermont . . . Yes none . . . . . . . . 227A 3 7-109 22A Worthington 55 319 422 MORIN Eugene Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Vermont Vermont . . . . none . . . . . . . . 227A 4 7-109 22A Worthington 5 320 423 LABRIE Eustace Head O 3,000 R no M W 51 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na Yes Mason Tender General Work W no 2-54 no . . . 227A 5 7-109 22A Worthington 5 320 423 LABRIE Flora Wife H . . . . F W 63 M 32 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al No none . . . . . . . . 227A 6 7-109 22A Worthington 5 320 423 LABRIE Joseph Son . . . . M W 34 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al Yes Helper Laundry W yes . no . . . 227A 7 7-109 22A Worthington 5 320 423 LABRIE Leon Son . . . . M W 32 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al Yes Boat Operator Sulphur Fields W no 2-55 no . . . 227A 8 7-109 22A Arcade Avenue 72 321 424 LAMOUREUX Napoleon J Head O 2,500 . no M W 53 M 30 no yes New York New York New York . . . Yes Loftman Paper Mill W yes . no . . . 227A 9 7-109 22A Arcade Avenue 72 321 424 LAMOUREUX Leona N Wife H . . . . F W 32 M 19 no yes Massachusetts New York New York . . . Yes none . . . . . . . . 227A 10 7-109 22A Arcade Avenue 72 321 424 LAMOUREUX Hormande Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 227A 11 7-109 22A Arcade Avenue 72 321 424 LAMOUREUX Roy J Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227A 12 7-109 22A Granby Road 4 322 425 SKIBA Walter Head R 19 R no M W 26 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Proprietor Confection Store O yes . no . . . 227A 13 7-109 22A Granby Road 4 322 425 SKIBA Mary Wife H . . . . F W 22 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227A 14 7-109 22A Granby Road 4 322 425 SKIBA Walter Jr. Son . . . . M W 3-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227A 15 7-109 22A Granby Road 4 322 425 SKIBA Fred Son . . . . M W 1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227A 16 7-109 22A Granby Road 4A 323 426 USZCZ Philip Head R 19 R no M W 29 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Operator Novelty Factory W yes . no . . . 227A 17 7-109 22A Granby Road 4A 323 426 USZCZ Nellie Wife H . . . . F W 32 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227A 18 7-109 22A Granby Road 4A 323 426 USZCZ Winifred Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227A 19 7-109 22A Granby Road 4A 323 426 USZCZ Dorothy Daughter . . . . F W 3-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227A 20 7-109 22A Granby Road 4A 323 427 USCZCZ Jacob Head O 14,000 . no M W 56 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al No Slasher Cotton Mill W yes . no . . . 227A 21 7-109 22A Granby Road 4A 323 427 USCZCZ Julia Wife H . . . . F W 54 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al No none . . . . . . . . 227A 22 7-109 22A Granby Road 4A 323 427 USCZCZ Theodore Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Maker Tire Factory W yes . . . . . 227A 23 7-109 22A Granby Road 4A 323 427 USCZCZ Monica Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Novelty Factory W yes . . . . . 227A 24 7-109 22A Granby Road 8 323 427 USCZCZ Veronica Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227A 25 7-109 22A Granby Road 8 324 428 MAJOWSKI Joseph Head O 3,000 . no M W 53 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 227A 26 7-109 22A Granby Road 8 324 428 MAJOWSKI Mary Wife H . . . . F W 43 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al No none . . . . . . . . 227A 27 7-109 22A Granby Road 8 324 428 MAJOWSKI William Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Forge Shop W yes . no . . . 227A 28 7-109 22A Granby Road 8 324 428 MAJOWSKI Jenny Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Cotton Mill W no 2-56 . . . . 227A 29 7-109 22A Granby Road 8 324 428 MAJOWSKI Natalie Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227A 30 7-109 22A Granby Road 8 324 428 MAJOWSKI Walter Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227A 31 7-109 22A Granby Road 44 324 429 SKOK John Head R 16 . no M W 35 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Pocket maker Tire Factory W yes . no . . . 227A 32 7-109 22A Granby Road 44 324 429 SKOK Frances Wife H . . . . F W 30 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Al No none . . . . . . . . 227A 33 7-109 22A Granby Road 44 324 429 SKOK Stanley Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 34 7-109 22A Granby Road 44 324 429 SKOK Max Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 35 7-109 22A Granby Road 44 324 429 SKOK John Son . . . . M W 4-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 36 7-109 22A Granby Road 44 324 429 PIELA Jacob Head R 15 . no M W 36 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al yes Packer Provision Factory W yes . no . . . 227A 37 7-109 22A Granby Road 44 324 429 PIELA Anna Wife H . . . . F W 33 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al No none . . . . . . . . 227A 38 7-109 22A Granby Road 44 324 429 PIELA Walter Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 39 7-109 22A Granby Road 44 324 429 PIELA Edwin Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 40 7-109 22A Granby Road 44 324 429 PIELA Alice Daughter . . . . F W 2-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 41 7-109 22A Granby Road 44 324 430 TOMCZYK John Head R 15 . no M W 30 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Maker Tire Factory W yes . no . . . 227A 42 7-109 22A Granby Road 44 324 430 TOMCZYK Mary Wife H . . . . F W 25 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes none . . . . . . . . 227A 43 7-109 22A Granby Road 44 324 430 TOMCZYK Raymond Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 44 7-109 22A Granby Road 44 324 430 TOMCZYK Richard Son . . . . M W 3-9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 227A 45 7-109 22A Granby Road 44 324 431 LEWKO Stanley Head R 13 . no M W 51 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al No Mixer Tire Factory W no 2-57 no . . . 227A 46 7-109 22A Granby Road 44 324 431 LEWKO Stella Daughter . . . . F W 26 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Inspector Tire Factory W yes . . . . . 227A 47 7-109 22A Granby Road 44 324 431 LEWKO Frank Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press Operator Drop Forge Shop W yes . no . . . 227A 48 7-109 22A Granby Road 44 324 431 LEWKO Anna Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 227A 49 7-109 22A Granby Road 44 324 431 LEWKO Max Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 227A 50 7-109 22A Granby Road 44 324 432 LINKOWSKI Frank Head R 13 . no M W 39 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al No Spare Hand Tire Factory W yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 227B 51 7-109 22B Granby Road 44 324 432 LINKOWSKI Bertha Wife H . . . . F W 42 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al No none . . . . . . . April 14, 1930 227B 52 7-109 22B Granby Road 44 324 432 LINKOWSKI Walter Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 53 7-109 22B Granby Road 44 324 432 LINKOWSKI Max Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 54 7-109 22B Granby Road 44 324 432 LINKOWSKI Stefania Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227B 55 7-109 22B Granby Road 44A 325 433 ZAMORSKI Alexander Head R 15.50 . no M W 41 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Sander Golf Club Factory W yes . no . . . 227B 56 7-109 22B Granby Road 44A 325 433 ZAMORSKI Sofia Wife H . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al No none . . . . . . . . 227B 57 7-109 22B Granby Road 44A 325 433 ZAMORSKI Bertha Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 58 7-109 22B Granby Road 44A 325 433 ZAMORSKI Emil Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227B 59 7-109 22B Granby Road 44A 325 434 KOT Joseph Head R 14.50 . no M W 59 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al No none . . . . . . . . 227B 60 7-109 22B Granby Road 44A 325 434 KOT Sofia Wife H . . . . F W 53 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al No none . . . . . . . . 227B 61 7-109 22B Granby Road 44A 325 434 KOT Martin Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Forge Shop W yes . . . . . 227B 62 7-109 22B Granby Road 44A 325 434 KOT Agata Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Pocket Factory W yes . . . . . 227B 63 7-109 22B Granby Road 44A 325 435 SWIATEK Joseph Head R un . no M W 42 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al No Loom Fixer Cotton Mill W yes . no . . . 227B 64 7-109 22B Granby Road 44A 325 435 SWIATEK Juliet Wife H . . . . F W 37 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al No none . . . . . . . . 227B 65 7-109 22B Granby Road 44A 325 435 SWIATEK Walter Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 66 7-109 22B Granby Road 44A 325 436 CHARZYMPE Antoni Head R 15.50 . no M W 45 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Salesman Washing Mach.Shop W yes . no . . . 227B 67 7-109 22B Granby Road 44A 325 436 CHARZYMPE Helen Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 68 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN Joseph Head O 4,000 . no M W 51 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al No Spinner Cotton Mill W yes . no . . . 227B 69 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN Nellie Wife H . . . . F W 46 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al No none . . . . . . . . 227B 70 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN John Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Shipping Clerk Radio Factory W yes . no . . . 227B 71 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN Anna Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Office worker Factory Office W yes . . . . . 227B 72 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN Martin Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Grocery Store W yes . . . . . 227B 73 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN Henry Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 74 7-109 22B Granby Road 90 326 437 FURMAN Alice Daughter . . . . F W 3-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 227B 75 7-109 22B Granby Road 90 326 437 MATUSZ Joseph Nephew . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bench worker Machine Factory W no 2-58 no . . . 227B 76 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA William Head O 4,500 R no M W 51 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 2-59 no . . . 227B 77 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA Wiktorya Wife H . . . . F W 52 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Al No none . . . . . . . . 227B 78 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA John Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Operator Drop Forge Shop W yes . no . . . 227B 79 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA Michael Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Radio Factory W no 2-60 no . . . 227B 80 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA Henry Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Repairman Auto Garage W yes . no . . . 227B 81 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA Jenny Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Table Worker Clothing Factory W yes . . . . . 227B 82 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA Emily Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Labeler Clothing Factory W no 3-1 . . . . 227B 83 7-109 22B Granby Road 96 327 438 PATLA Pauline Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 84 7-109 22B Granby Road 96 328 439 LEMIEUX Hermine Head O 8,000 R no F W 64 Wd 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na No none . . . . . . . . 227B 85 7-109 22B Granby Road 96 328 439 LEMIEUX Lucien Son . . . . M W 40 D . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Manager Ice Plant W yes . yes W.W. . . 227B 86 7-109 22B Granby Road 96 328 440 GAUTHIER Falida C Head R 30 R no M W 39 M 31 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Repairman Factory Garage W yes . yes W.W. . . 227B 87 7-109 22B Granby Road 96 328 440 GAUTHIER Virginia Wife H . . . . F W 40 M 32 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 227B 88 7-109 22B Granby Road 96 329 441 McCLURE Frank Head R 24 R no M W 32 M 24 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes Head Maker Golf Club Factory W yes . no . . . 227B 89 7-109 22B Granby Road 96 329 441 McCLURE Blanche Wife H . . . . F W 28 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 227B 90 7-109 22B Granby Road 96 329 441 McCLURE Florence Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227B 91 7-109 22B Granby Road 96 329 441 McCLURE Deliada Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227B 92 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK John Head R 8,500 . no M W 51 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Heater Mixer Rubber Factory W yes . no . . . 227B 93 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Aniela Wife H . . . . F W 41 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al No none . . . . . . . . 227B 94 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Apprentice Printing Shop W yes . . . . . 227B 95 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Helen Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Froster Bakery W yes . . . . . 227B 96 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Henry Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 97 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Frank Son . . . . M W 23 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Picker Cotton Mill W yes . no . . . 227B 98 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Jenny Sis-in-law . . . . F W 21 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 227B 99 7-109 22B Granby Road 96 330 442 KOBAK Chester Gr-son . . . . M W 1-9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 227B 100 7-109 22B Granby Road 96 330 442 PITERAK John Boarder . . . . M W 59 Wd 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al No Laborer Railroad Gang W yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 228A 1 7-109 23A Granby Road 96 330 443 KUSMIERSKI Frank Head R $12 R no M W 39 M 32 no yes Poland Poland Poland . 1911 Pa Yes Press Operator Drop Forge Shop W yes . no . . April 14,1930 228A 2 7-109 23A Granby Road 96 330 443 KUSMIERSKI Mary Wife H . . . . F W 34 M 27 no yes Poland Poland Poland . 1911 Al Yes none . . . . . . . . 228A 3 7-109 23A Granby Road . 331 444 MEYER Albert G Head 0 4,000 R no M W 49 M 27 no yes Connecticut Germany Germany . . . Yes Racquet worker Sporting Goods Factory W yes . no . . . 228A 4 7-109 23A Granby Road . 331 444 MEYER Agnes W Wife H . . . . F W 45 M 23 no yes Massachusetts North Ireland North Ireland . . . Yes none . . . . . . . . 228A 5 7-109 23A Granby Road . 331 444 MEYER Clarence A Son . . . . M W 21 S . no . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes Inspector Sporting Goods Factory W yes . no . . . 228A 6 7-109 23A Granby Road . 331 444 MEYER Ralph P Son . . . . M W 15 S . Yes . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 228A 7 7-109 23A Granby Road . 332 445 PATTERSON William G Head R 21 R no M W 36 M 29 no yes Massachusetts North Ireland North Ireland . . . Yes Patrolman Police Dept. W yes . Yes W.W. . . 228A 8 7-109 23A Granby Road . 332 445 PATTERSON Charlotte Wife H . . . . F W 27 M 20 no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1908 Na Yes none . . . . . . . . 228A 9 7-109 23A Granby Road . 332 445 PATTERSON Eileen Daughter . . . . F W 4-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . . none . . . . . . . . 228A 10 7-109 23A Granby Road . 332 445 PATTERSON Beatrice A Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . . none . . . . . . . . 228A 11 7-109 23A Granby Road . 332 446 GODIN Omer Head R 22 R no M W 26 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1913 Pa Yes Painter Sporting Goods Factory W yes . No . . . 228A 12 7-109 23A Granby Road . 332 446 GODIN Kathrine Wife H . . . . F W 26 M 19 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 228A 13 7-109 23A Granby Road . 333 447 HOLMES John H Head O 10,000 R no M W 55 M 44 no yes New York England England . . . Yes Weighing Clerk Drop Forge Shop W yes . no . . . 228A 14 7-109 23A Granby Road . 333 447 HOLMES Ruth Wife H . . . . F W 38 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts North Ireland . . . Yes none . . . . . . . . 228A 15 7-109 23A Granby Road . 333 447 HOLMES Edward H Son . . . . M W 10 S . Yes . Rhode Island New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 228A 16 7-109 23A Granby Road . 333 447 HOLMES Robert E Son . . . . M W 8 S . Yes . Rhode Island New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228A 17 7-109 23A Granby Road . 333 447 HOLMES Herbert E Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228A 18 7-109 23A Granby Road . 333 447 FISHER Agnes M Mo-in-law . . . . F W 74 Wd 34 no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1860 Na Yes none . . . . . . . . 228A 19 7-109 23A Granby Road . 334 448 WOJCICKI Wojciech Head O 5,000 . no M W 59 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al No none . . . . . . . . 228A 20 7-109 23A Granby Road . 334 448 WOJCICKI Mabel Wife H . . . . F W 52 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al No none . . . . . . . . 228A 21 7-109 23A Granby Road . 334 449 WOJCICKI Walter Head R 20 R no M W 30 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machinist Machine Factory W yes . no . . . 228A 22 7-109 23A Granby Road . 334 449 WOJCICKI Stella Wife H . . . . F W 31 M 28 no yes Rhode Island Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228A 23 7-109 23A Granby Road . 334 449 WOJCICKI Cecila Daughter . . . . F W 0/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Rhode Island . . . . none . . . . . . . . 228A 24 7-109 23A Granby Road . 334 449 MARSZALEK Kathrine Mo-in-law . . . . F W 62 Wd 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1891 Al No none . . . . . . . . 228A 25 7-109 23A Granby Road . 335 450 LIANA Lawrence Head O 5,000 . no M W 56 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al No none . . . . . . . . 228A 26 7-109 23A Granby Road . 335 450 LIANA Mary Wife H . . . . F W 55 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al No none . . . . . . . . 228A 27 7-109 23A Granby Road . 336 451 KAPUT Joseph Head O 3,000 . no M W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al No Mach.Operator Bobbin Factory W yes . no . . . 228A 28 7-109 23A Granby Road . 336 451 KAPUT Mary Wife H . . . . F W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes none . . . . . . . . 228A 29 7-109 23A Granby Road . 336 451 KAPUT Alfred Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228A 30 7-109 23A Granby Road . 336 451 KAPUT Alice Daughter . . . . F W 5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 228A 31 7-109 23A Granby Road . 337 452 CHRAPEK John Head R 24 . no M W 59 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Na Yes Helper Drop Forge Shop W yes . no . . . 228A 32 7-109 23A Granby Road . 337 452 CHRAPEK Theresa Wife H . . . . F W 59 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al No none . . . . . . . . 228A 33 7-109 23A Granby Road . 337 452 PIECIUCH Walter Son-in-law . . . . M W 27 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Sporting Goods Shop W yes . No . . . 228A 34 7-109 23A Granby Road . 337 452 PIECIUCH Julia Daughter . . . . F W 20 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228A 35 7-109 23A Granby Road . 338 453 CHAPIN Melvin E Head O 3,000 . no M W 36 M 27 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer City Highway W yes . no . . . 228A 36 7-109 23A Granby Road . 338 453 CHAPIN Bertha M Wife H . . . . F W 33 M 24 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 228A 37 7-109 23A Granby Road . 338 453 CHAPIN Melvin N Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228A 38 7-109 23A Granby Road . 338 453 CHAPIN Fern Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228A 39 7-109 23A Granby Road . 338 453 CHAPIN Helen Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228A 40 7-109 23A Granby Road . 338 453 CHAPIN Eleanor Daughter . . . . F W 1-3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228A 41 7-109 23A Granby Road 63 339 454 DEMBSKI Antoni Head O 7,500 R no M W 55 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al No Drill Operator Bobbin Factory W no 3-2 no . . . 228A 42 7-109 23A Granby Road 63 339 454 DEMBSKI Mary Wife H . . . . F W 48 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al No none . . . . . . . . 228A 43 7-109 23A Granby Road 63 339 454 DEMBSKI John Son . . . . M W 25 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Finisher Golf Ball Factory W yes . no . . . 228A 44 7-109 23A Granby Road 63 339 454 DEMBSKI Frank Son . . . . M W 23 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Office worker Factory Office W yes . no . . . 228A 45 7-109 23A Granby Road 63 339 454 DEMBSKI Antoni,Jr Son . . . . M W 21 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Inspector Golf Club Factory W yes . no . . . 228A 46 7-109 23A Granby Road 63 339 454 DEMBSKI Roman Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228A 47 7-109 23A Granby Road 63 339 455 PIROG Joseph Head R 20 R no M W 48 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Salesman Furniture Store W yes . no . . . 228A 48 7-109 23A Granby Road 63 339 455 PIROG Agnes Wife H . . . . F W 47 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al No none . . . . . . . . 228A 49 7-109 23A Granby Road 63 339 455 PIROG Genevieve Daughter . . . . F W 7 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sales lady Music Store W yes . . . . . 228A 50 7-109 23A Granby Road 63 339 455 PIROG Josephine Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 228B 51 7-109 23B Granby Road 63 339 455 PIROG Antoinette Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 15, 1930 228B 52 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Nicholas Head O 6,000 . no M W 39 M 21 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1913 Na Yes Tire Maker Tire Factory W yes . no . . . 228B 53 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Mary Wife H . . . . F W 39 M 21 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1913 Na Yes none . . . . . . . . 228B 54 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Mary Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 55 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Anne Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . . none . . . . . . . . 228B 56 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Nicholas Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . . none . . . . . . . . 228B 57 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Barbara Daughter . . . . F W 2-7/12 S . no . Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . . none . . . . . . . . 228B 58 7-109 23B Grand ? Street . 340 456 SIMONICK Frances Daughter . . . . F W 8/12 S . no . Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . . none . . . . . . . . 228B 59 7-109 23B Grand ? Street . 341 457 PATTERSON Mabel Head O 5,000 R no F W 44 Wd 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Paint Dipper Golf Ball Factory W yes . . . . . 228B 60 7-109 23B Grand ? Street . 341 457 PATTERSON Thelma Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Office worker Factory Office W yes . . . . . 228B 61 7-109 23B Grand ? Street . 341 457 PATTERSON Thomas W Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 228B 62 7-109 23B Grand ? Street . 341 457 WILCOX Ida E Mother . . . . F W 73 Wd 18 no yes Massachusetts Vermont New Hampshire . . . Yes none . . . . . . . . 228B 63 7-109 23B Grand ? Street . 341 457 WILCOX Marietta Sister . . . . F W 50 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 228B 64 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Joseph Head O 6,000 . no M W 43 M 27 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1905 Na Yes Grinding Sporting Goods Fact. W yes . no . . . 228B 65 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Stella Wife H . . . . F W 36 M 20 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1910 Na Yes none . . . . . . . . 228B 66 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Isabelle Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 67 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Francis Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 68 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Stella Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 69 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Martin Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . . none . . . . . . . . 228B 70 7-109 23B Grand ? Street 10 342 458 SIMONICK Helen Daughter . . . . F W 1-11/12 S . no . Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . . none . . . . . . . . 228B 71 7-109 23B Grand ? Street 10 343 458 ROUILLARD Francis N Head R 25 . no M W 22 M 21 no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Helper Drop Forge Shop W yes . no . . . 228B 72 7-109 23B Grand ? Street 10 343 458 ROUILLARD Kathrine Wife H . . . . F W 22 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 228B 73 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK George Head O 6,000 R no M W 58 M 25 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1890 Na Yes Fireman Bobbin Factory W yes . no . . . 228B 74 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Kathrine Wife H . . . . F W 52 M 21 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1898 Na Yes none . . . . . . . . 228B 75 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Pauline Daughter . . . . F W 26 S . no yes New Hampshire Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes Secretary Factory Mgr. W yes . . . . . 228B 76 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK George Jr. Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes Helper Drop Forge Shop W yes . no . . . 228B 77 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Josephine Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes Nurse Hospital W yes . . . . . 228B 78 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Elige Son . . . . M W 18 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 79 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Frances Daughter . . . . F W 17 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 80 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Rosabelle Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 81 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Eleanor Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 82 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 SIMONICK Alice Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 83 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 BORUCINSKI Isabelle Daughter . . . . F W 30 Wd . no yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 228B 84 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 BORUCINSKI Frances Gr-Dau . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228B 85 7-109 23B Grand ? Street 7 344 459 BORUCINSKI Marguerite Gr-Dau . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 228B 86 7-109 23B Grand ? Street . 345 460 SZATROWSKI Zygmunt Head O 5,000 X no M W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Proprietor Furniture Store O yes . no . . . 228B 87 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Antoinette Wife H . . . . F W 37 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes none . . . . . . . . 228B 88 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Irene Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228B 89 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Daniel Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228B 90 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Lucy Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228B 91 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Henry Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228B 92 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Kasmierz Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228B 93 7-109 23B Granby Road . 345 460 SZATROWSKI Zbegneuf Son . . . . M W 4-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 228B 94 7-109 23B Granby Road 350 346 461 SZAKIEWICZ George Head O 5,500 . no M W 35 M 24 no yes Russia Russia Russia Russian 1914 Al Yes Pattern Maker Sporting Goods Factory W yes . no . . . 228B 95 7-109 23B Granby Road 350 346 461 SZAKIEWICZ Karolina Wife H . . . . F W 33 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al No none . . . . . . . . 228B 96 7-109 23B Granby Road 350 346 461 SZAKIEWICZ Emilia Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Rhode Island Russia Poland . . . . none . . . . . . . . 228B 97 7-109 23B Granby Road 350 346 461 SZAKIEWICZ Walter Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Russia Poland . . . . none . . . . . . . . 228B 98 7-109 23B Granby Road 358 347 462 SIMONICK Frank J Head R 14 R no M W 28 M 28 no yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . yes Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 228B 99 7-109 23B Granby Road 358 347 462 SIMONICK Frances Wife H . . . . F W 24 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes N . . . . . . . . 228B 100 7-109 23B Granby Road 358 347 462A KASEK John Head R 14 . no M W 29 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Grinder Drop Forge Shop W yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 229A 1 7-109 24A Granby Road 358 347 462A KASEK Mary Wife H . . . . F W 28 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 15, 1930 229A 2 7-109 24A Granby Road 358 347 462A KASEK Rita Daughter . . . . F W 1-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 229A 3 7-109 24A Granby Road 394 348 463 GUYNUP Henry Head R 28 R no M W 31 M 27 no yes New Hampshire New York New York . . . Yes Press Operator Gun Factory W N 3-3 no . . . 229A 4 7-109 24A Granby Road 394 348 463 GUYNUP Lillian Wife H . . . . F W 23 M 19 no yes Connecticut Michigan Michigan . . . Yes N . . . . . . . . 229A 5 7-109 24A Granby Road . 349 464 SIMONICK Antoni Head O 6,000 . No M W 511 M 25 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1911 Al Yes Laborer City Highway W yes . no . . . 229A 6 7-109 24A Granby Road . 349 464 SIMONICK Kathrine Wife H . . . . F W 47 M 21 no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1911 Al Yes none . . . . . . . . 229A 7 7-109 24A Granby Road . 349 464 SIMONICK Agnes Daughter . . . . F W 24 S . no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1911 Al Yes none . . . . . . . . 229A 8 7-109 24A Granby Road . 349 464 SIMONICK John Son . . . . M W 22 S . no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1911 Al Yes none . . . . . . . . 229A 9 7-109 24A Granby Road . 349 464 SIMONICK Joseph Son . . . . M W 19 S . no yes Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Slovenian 1911 Al Yes Helper Drop Forge Shop W yes . . . . . 229A 10 7-109 24A Granby Road . 349 464 SIMONICK Margaret Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Yugoslavia Yugoslavia . . . Yes none . . . . . . . . 229A 11 7-109 24A Granby Road . 350 465 TRELA Peter Head O 3.500 . no M W 48 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Tire Maker Tire Factory W yes . no . . . 229A 12 7-109 24A Granby Road . 350 465 TRELA Katazina Wife H . . . . F W 50 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na No none . . . . . . . . 229A 13 7-109 24A Granby Road . 350 465 TRELA Josephine Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spooler Cotton Mill W yes . . . . . 229A 14 7-109 24A Granby Road . 350 465 TRELA Walter Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 15 7-109 24A Granby Road . 351 466 GWISKI Andrew Head O 6,000 . no M W 23 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sander Sporting Goods Fact. W yes . no . . . 229A 16 7-109 24A Granby Road . 351 466 GWISKI Stella Wife H . . . . F W 22 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 17 7-109 24A Granby Road . 351 466 GWISKI Alice Daughter . . . . F W 5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 229A 18 7-109 24A Granby Road . 351 466 MACEK Rose Mo-in-law . . . . F W 52 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al No none . . . . . . . . 229A 19 7-109 24A Granby Road . 351 466 ZNOJ Peter Uncle . . . . M W 29 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al No none . . . . . . . . 229A 20 7-109 24A Granby Road . 352 467 GURSKI Wicenty Head O 3,250 . no M W 62 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al No Farmer Hand General Farm W yes . no . . . 229A 21 7-109 24A Granby Road . 352 467 GURSKI Sofia Wife H . . . . F W 64 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al No none . . . . . . . . 229A 22 7-109 24A Granby Road . 352 467 GURSKI Carl Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Maker Tire Factory W . . . . . . 229A 23 7-109 24A Granby Road . 352 467 GURSKI Frank Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 24 7-109 24A Granby Road . 352 467 GURSKI Stanley Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 25 7-109 24A Granby Road 57 353 468 LOWINSKI Frank Head O 3,000 . no M W 65 M 33 no no Poland Poland Poland Polish 1898 Al No none . . . . . . . . 229A 26 7-109 24A Granby Road 57 353 468 LOWINSKI Kathrine Wife H . . . . F W 55 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al No none . . . . . . . . 229A 27 7-109 24A Granby Road 57 353 468 LOWINSKI Elizabeth Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 28 7-109 24A Granby Road 57 353 468 LOWINSKI Mary Daughter . . . . F W 17 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Motor Factory W yes . . . . . 229A 29 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN John Head R 16 R no M W 38 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Mach.Operator Valve Factory W yes . no . . . 229A 30 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Alace Wife H . . . . F W 38 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na No none . . . . . . . . 229A 31 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Julius Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 32 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Wanda Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 33 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Alice Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229A 34 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Mary Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229A 35 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Frank Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229A 36 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Rose Daughter . . . . F W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229A 37 7-109 24A Granby Road . 354 469 SZAFRAN Joseph Son . . . . M W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229A 38 7-109 24A Granby Road 41 355 470 McVEIGH Wilburt Head R 24 . no M W 36 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Pa Yes Carpenter Radio Factory W yes . no . . . 229A 39 7-109 24A Granby Road 41 355 470 McVEIGH Ethel Wife H . . . . F W 31 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Al Yes none . . . . . . . . 229A 40 7-109 24A Granby Road 41 355 470 McVEIGH Olive Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Al . none . . . . . . . . 229A 41 7-109 24A Granby Road 758 356 471 JACQUES Henry Head O 2,000 R no M W 40 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Packer Radio Factory W yes . no . . . 229A 42 7-109 24A Granby Road 758 356 471 JACQUES Rose Mother - H . . . . F W 66 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes none . . . . . . . . 229A 43 7-109 24A Granby Road . 357 472 PASTERCZYK John Head O 3,500 . no M W 49 M 29 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Al Yes Helper Drop Forge Shop W yes . no . . . 229A 44 7-109 24A Granby Road . 357 472 PASTERCZYK Katie Wife H . . . . F W 48 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Al No none . . . . . . . . 229A 45 7-109 24A Granby Road . 357 472 PASTERCZYK Rudy Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 229A 46 7-109 24A Granby Road . 357 472 PASTERCZYK Edward Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 229A 47 7-109 24A Granby Road . 357 472 PASTERCZYK Josephine Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 229A 48 7-109 24A Granby Road . 358 473 CZICMAN Stanley Head O 4,000 . no M W 40 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na yes Wire Worker Wire Mill W yes . no . . . 229A 49 7-109 24A Granby Road . 358 473 CZICMAN Sofie Wife H . . . . F W 30 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 229A 50 7-109 24A Granby Road . 358 473 CZICMAN John Son . . . . M W 8 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 229B 51 7-109 24B Granby Road . 358 473 CZICMAN Elizabeth Daughter . . . . F W 4-4/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 15. 1930 229B 52 7-109 24B Granby Road . 358 473 CZICMAN Adeline Daughter . . . . F W 1 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 229B 53 7-109 24B Granby Road 307 359 474 RYS Antoni Head O 4,000 . no M W 53 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al No Farm worker Gen'l Farm W yes . no . . . 229B 54 7-109 24B Granby Road 307 359 474 RYS Ludwika Wife H . . . . F W 62 M 32 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Al No none . . . . . . . . 229B 55 7-109 24B Granby Road 307 359 474 POZNIACKI John Boarder . . . . M W 40 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al No . . . . . . . . . 229B 56 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL James S Head R 25 R no M W 50 M 24 no yes Minnesota Irish Free State Irish Free State . . . Yes Guard Factory W yes . no . . . 229B 57 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL Mary T Wife H . . . . F W 46 M 20 no yes England Irish Free State Irish Free State English 1908 Na Yes none . . . . . . . . 229B 58 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL James J Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Minnesota England . . . Yes none . . . . . . . . 229B 59 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL John P Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Minnesota England . . . Yes none . . . . . . . . 229B 60 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL Mary T Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Minnesota England . . . Yes none . . . . . . . . 229B 61 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL Leo T Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Minnesota England . . . Yes none . . . . . . . . 229B 62 7-109 24B West Oak Street . 360 475 O'NEIL Eileen R Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Minnesota England . . . . none . . . . . . . . 229B 63 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Lawrence Head R 25 . no M W 53 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Collander man Tire Factory W no 3-4 no . . . 229B 64 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Kathrine Wife H . . . . F W 43 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al No none . . . . . . . . 229B 65 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA John Ab Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spare Hand Cotton Factory W no 3-5 no . . . 229B 66 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Joseph Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 67 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Stanley Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 68 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Frank Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 69 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Walter Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 70 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Theodore Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 71 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Pauline Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 72 7-109 24B West Oak Street . 361 476 MURDZA Mitchell Son . . . . M W 10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 73 7-109 24B Julia Street . 362 477 KAGAN William Head O 4,000 . no M W 43 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Carder Cotton Mill W yes . no . . . 229B 74 7-109 24B Julia Street . 362 477 KAGAN Agata Wife H . . . . F W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al No none . . . . . . . . 229B 75 7-109 24B Julia Street . 362 477 KAGAN John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Repairman Auto Garage W yes . . . . . 229B 76 7-109 24B Julia Street . 362 477 KAGAN Joseph Son . . . . M W 17 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 77 7-109 24B Julia Street . 362 477 KAGAN Anna Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 78 7-109 24B Julia Street . 362 477 STOLARZ Stanley Son-in-law . . . . M W 21 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Plumbing Shop W yes . no . . . 229B 79 7-109 24B Julia Street . 362 477 STOLARZ Mary Daughter . . . . F W 21 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Carder Cotton Mill W yes . . . . . 229B 80 7-109 24B Valier Street . 363 478 BIZON Antoni Head O 3,000 R no M W 58 M 28 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al No Farm hand Gen'l Farm W yes . no . . . 229B 81 7-109 24B Valier Street . 363 478 BIZON Kunegunda Wife H . . . . F W 60 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1908 Al No none . . . . . . . . 229B 82 7-109 24B Valier Street . 363 478 BIZON Mary Daughter . . . . F W 24 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Pocket maker Tire Factory W no 3-6 . . . . 229B 83 7-109 24B Valier Street . 363 478 BIZON Albina Daughter . . . . F W 22 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes none . . . . . . . . 229B 84 7-109 24B Valier Street . 363 478 BIZON Stanley Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tester Radio Factory W no 3-7 no . . . 229B 85 7-109 24B Valier Street . 363 478 BIZON Theophile Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Driver Auto Factory W yes . . . . . 229B 86 7-109 24B Valier Street . 364 479 PARTYKA Joseph Head O 2,500 . no M W 54 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al No Farm hand Gen'l Farm W yes . no . . . 229B 87 7-109 24B Valier Street . 364 479 PARTYKA Agnes Wife H . . . . F W 54 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al No none . . . . . . . . 229B 88 7-109 24B Valier Street . 364 479 PARTYKA Peter Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Truck Driver Gun Factory W no 3-8 no . . . 229B 89 7-109 24B Valier Street . 364 479 PARTYKA Walter Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Chair Factory W yes . no . . . 229B 90 7-109 24B Valier Street . 364 479 PARTYKA Sofia Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 91 7-109 24B Valier Street . 364 479 PARTYKA John Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 92 7-109 24B Valier Street . 364 479 JACUBER Frank Son-in-law . . . . M W 22 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Forge Shop W yes . no . . . 229B 93 7-109 24B Valier Street . 364 479 JACUBER Veronica Daughter . . . . F W 25 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 229B 94 7-109 24B Sofia Street . 365 480 SZAWULU Frank Head O 3,500 . no M W 38 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Drill Operator Tunnel Work W yes . no . . . 229B 95 7-109 24B Sofia Street . 365 480 SZAWULU Veronica Wife H . . . . F W 37 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al No none . . . . . . . . 229B 96 7-109 24B Sofia Street . 365 480 SZAWULU Stacia Daughter . . . . F W 8 . . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 97 7-109 24B Sofia Street . 365 480 SZAWULU Joseph Son . . . . M W 6 . . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 98 7-109 24B Sofia Street . 365 480 SZAWULU Edward Son . . . . M W 4-11/12 . . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 99 7-109 24B Sofia Street . 365 480 SZAWULU Lawrence Son . . . . M W 1-3/12 . . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 229B 100 7-109 24B Poing St. . 466 481 KUSMIERZ John Head O 3,500 . no M W 36 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Mach.Operator Valve Factory W yes . no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 230A 1 7-109 25A Poing St. . 466 481 KUSMIERZ Carolina Wife H . . . . F W 36 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes none . . . . . . . April 15, 1930 230A 2 7-109 25A Poing St. . 466 481 KUSMIERZ Edward Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 230A 3 7-109 25A Poing St. . 466 481 KUSMIERZ Thaddeus Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 230A 4 7-109 25A Poing St. . 466 481 KUSMIERZ Jane Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 230A 5 7-109 25A Poing St. . 466 481 KUSMIERZ Locadia Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 230A 6 7-109 25A Poing St. . 466 481 KUSMIERZ Henry Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 230A 7 7-109 25A Robert Street 12 467 482 LECUYER Henry Head O 1,500 R no M W 34 M 29 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Tender Paper Mill W yes . no . . . 230A 8 7-109 25A Robert Street 12 467 482 LECUYER Rose Wife H . . . . F W 33 M 28 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 230A 9 7-109 25A Robert Street 12 467 482 LECUYER Rita Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 230A 10 7-109 25A Robert Street 12A 468 483 GIGUERE Henry J Head O 2,500 R no M W 38 M 26 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Plumber Plumbing Shop W yes . Yes W.W. . . 230A 11 7-109 25A Robert Street 12A 468 483 GIGUERE Laura Wife H . . . . F W 32 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 230A 12 7-109 25A Robert Street 12A 468 483 GIGUERE Edward Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 230A 13 7-109 25A Robert Street 12A 468 483 GIGUERE Doris Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 230A 14 7-109 25A Robert Street 12A 468 483 GIGUERE Flora Daughter . . . . F W 3-9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 230A 15 7-109 25A Robert Street 12A 468 483 GIGUERE Theresa Daughter . . . . F W 2-8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 230A 16 7-109 25A Robert Street 5 469 484 DION Herman Head O 3,000 R no M W 42 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Na Yes Loom Fixer Cotton Mill W yes . no . . . 230A 17 7-109 25A Robert Street 5 469 484 DION Alma Wife H . . . . F W 38 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Na Yes none . . . . . . . . 230A 18 7-109 25A Robert Street 5 469 484 DION Irene Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Canada-French Canada-French Canada-French French Un Na Yes none . . . . . . . . 230A 19 7-109 25A Robert Street 5 469 484 DION Lurien Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 230A 20 7-109 25A Robert Street 5 469 484 DION Moses Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 230A 21 7-109 25A Robert Street 5 469 484 DION Louis Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 230A 22 7-109 25A Robert Street 6 470 485 LANDRY Harvey Head O 2,500 R no M W 22 M 21 Yes yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . yes Painter Radio Factory W yes . no . . . 230A 23 7-109 25A Robert Street 6 470 485 LANDRY Beatrice Wife H . . . . F W 20 M 19 Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 230A 24 7-109 25A Frank Street 1 471 486 LANDRY Joseph Head O 2,000 R no M W 52 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1898 Al Yes Mach.Operator Drop Forge Shop W yes . no . . . 230A 25 7-109 25A Frank Street 1 471 486 LANDRY Celestine Wife H . . . . F W 49 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1898 Al Yes none . . . . . . . . 230A 26 7-109 25A Frank Street 1 471 486 LANDRY Stanley Son . . . . M W 20 S . Yes yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . Yes Iron Worker Boiler Factory W yes . no . . . 230A 27 7-109 25A Frank Street 1 471 486 LANDRY Albert Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Salesman Grocery Store W no 3-9 no . . . 230A 28 7-109 25A Frank Street 1 471 486 LANDRY Joseph Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 230A 29 7-109 25A Frank Street 1 471 486 LANDRY Henry Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . Lines 30 - 50 are blank 230A 30 7-109 25A H E R E E N D S E N U M E R A T I O N O F C H I C O P E E C I T Y 230B 51 7-109 25B T H I S P A G E I S B L A N K. Lines 51-100 are Blank =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 231A 1 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 SULLIVAN Mary F Superintendent . no farms . F W 48 S . no yes Massachusetts New York New York . . . Yes Nurse Isolation Hospital W yes . . . . Chicopee Isolation Hospital 231A 2 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 FOGARTY Margaret A Assistant . . . . F W 54 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State Irish 1881 Na Yes Nurse Isolation Hospital W yes . . . . April 15, 1930 231A 3 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 AUDREN Ida Inmate . . . . F W 41 M 23 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 231A 4 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 CONNERS Edward Inmate . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Connecticut Canada-French . . . Yes Press Operator Radio Factory W . . no . . . 231A 5 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 WENNIGER Anna Inmate . . . . F W 30 M 19 no yes Germany Germany Germany German 1907 Na Yes None . . . . . . . . 231A 6 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 GRAY Walter L Inmate . . . . M W 57 S . no yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1874 Na Yes None . . . . . . . . 231A 7 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 BOUTIN Viola Inmate . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 231A 8 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 KUSEK Anna Inmate . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 231A 9 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 MOCCIO Joseph Inmate . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Italy Italy . . . Yes None . . . . . . . . 231A 10 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 SZEAFLAT Stanley Inmate . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 231A 11 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 SWEENEY Edward Inmate . . . . M W 37 S . no yes Massachusetts Vermont Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 231A 12 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 PRYSTUPA Eugenia Inmate . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 231A 13 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 MELANSON Alfreda Inmate . . . . F W 18 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al Yes None . . . . . . . . 231A 14 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 BEAUCHEMIN Yvonne Inmate . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 231A 15 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 FONTAINE Florence Inmate . . . . F W 22 M . no yes Canada-French Canada-French Rhode Island French 1924 Na Yes None . . . . . . . . 231A 16 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 GRIFFIN Mary Inmate . . . . F W 8 M . no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 231A 17 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 BAJAK Julian Inmate . . . . M W 46 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes None . . . . . . . . 231A 18 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 ROBERTS Henry V Inmate . . . . M W 47 M . no yes Massachusetts Canada-French New York . . . Yes None . . . . yes W.W. . . 231A 19 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 FITZ Stanley Inmate . . . . M W 34 Wd . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 231A 20 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 GARVEY Catherine Inmate . . . . F W 23 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State Irish 1926 Pa Yes None . . . . . . . . 231A 21 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 RYGIELSKI John Inmate . . . . M W 47 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes None . . . . . . . . 231A 22 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 KLAUS Catherine Inmate . . . . F W 29 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 231A 23 7-109 26A Trilby Avenue . . 487 TARVIS Manuel Inmate . . . . M W 31 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1898 Al Yes None . . . . . . . . 231A 24 7-109 26A H E R E E N D S E N U M E R A T I O N F O R C H I C O P E E I S O L A T I O N H O S P I T A L Lines 24 - 50 are Blank 231B 51 7-109 26B T H I S P A G E I S B L A N K Lines 51-100 are Blank. =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 3 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-109 ENUMERATOR: James Frodema ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 15, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 232A 1 7-109 27A Gratton Street . . 488 GAUTHIER Adesse Superior . no farms . F W 64 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French Un Un Yes Teacher School W . . . . . St. Rose Convent. April 15, 1930 232A 2 7-109 27A Gratton Street . . 488 VALCOURT Rose A Sister . . . . F W 60 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1906 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 3 7-109 27A Gratton Street . . 488 RICHARD Rosia Sister . . . . F W 46 S . no yes Massachusetts Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 4 7-109 27A Gratton Street . . 488 FAUCHER Alice Sister . . . . F W 22 S . no yes New Hampshire Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 5 7-109 27A Gratton Street . . 488 PELOQUIN Marie L Sister . . . . F W 49 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1903 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 6 7-109 27A Gratton Street . . 488 BRONILLARD Loretta Sister . . . . F W 22 S . no yes Rhode Island Caanada-French Rhode Island . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 7 7-109 27A Gratton Street . . 488 LAFLAMME Anna Sister . . . . F W 24 S . no yes New Hampshire Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 8 7-109 27A Gratton Street . . 488 PROULX Therese Sister . . . . F W 23 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1929 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 9 7-109 27A Gratton Street . . 488 LEBLANC Melanie Sister . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 10 7-109 27A Gratton Street . . 488 GAZAILLE Alma Sister . . . . F W 51 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1924 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 11 7-109 27A Gratton Street . . 488 CHAMPAGNE Yvonne Sister . . . . F W 30 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1920 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 12 7-109 27A Gratton Street . . 488 TOUSIGNANT Bernadette Sister . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 13 7-109 27A Gratton Street . . 488 PLANTE Alma Sister . . . . F W 26 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1917 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 14 7-109 27A Gratton Street . . 488 CHAGNON Blandine Sister . . . . F W 22 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1928 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 15 7-109 27A Gratton Street . . 488 LORANGER Lucille Sister . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 16 7-109 27A Gratton Street . . 488 BRUNELLE Irma Sister . . . . F W 33 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1912 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 17 7-109 27A Gratton Street . . 488 PAQUETTE Antoinette Sister . . . . F W 40 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1911 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 18 7-109 27A Gratton Street . . 488 LAVALLIE Antoinette Sister . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . 232A 19 7-109 27A Gratton Street . . 488 MAYNARD Eglantine Sister . . . . F W 35 S . no yes Canada-French Caanada-French Canada-French French 1915 Un Yes Teacher School W . . . . . . 232A 20 7-109 27A Gratton Street . . 488 POLIQUIN Maria Sister . . . . F W 33 S . no yes Rhode Island Caanada-French Canada-French . . . Yes Teacher School W . . . . . . Lines 21 - 50 are Blank. H E R E E N D S E N U M E R A T I O N O F St. R O S E ' S C O N V E N T - PAGE 232-B (SHEET 27B) IS BLANK.