Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 1 of 3 for ED:7-106) Stamped pages 152A-157B, Sheets 1A-6B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 152A 1 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 DUNN Michael Head O 7000 . no M W 64 M 23 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1885 Na Yes Laborer Tire Co W yes . no . . April 2, 1930 152A 2 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 DUNN Rose Wife-H . . . . F W 62 M 21 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State . 1883 Na Yes None . . . . . . . . 152A 3 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 DUNN William Son . . . . M W 26 M 21 no yes Vermont Irish Free State Irish Free State . . . Yes Plumber . W no 1 No . . . 152A 4 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 CORCORAN Anna Daughter . . . . F W 36 M 21 no yes Vermont Irish Free State Irish Free State . . . Yes Painter Sporting Goods Mfg W yes . . . . . 152A 5 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 CORCORAN Rita Gr-daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Illinois Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 152A 6 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 CORCORAN Edward Gr-Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Illinois Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 152A 7 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 PYZIK Thaddeus J Son-in-law . . . . M W 25 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Manager Retail Grocery Store W yes . no . . . 152A 8 7-106 1A Hampden Street 131 1 1 PYZIK Mary Daughter . . . . F W 23 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 152A 9 7-106 1A Hampden Street 133 2 2 MALONE John J Head R 35 R no M W 32 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes Die Sinker Drop Forge Shop W yes . no . . . 152A 10 7-106 1A Hampden Street 133 2 2 MALONE Esther G Wife-H . . . . F W 32 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 11 7-106 1A Hampden Street 133 2 2 MALONE John J Jr. Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 12 7-106 1A Hampden Street 133 2 3 SMALL James F Head R 35 . no M W 39 M 25 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Foreman Paper Box Shop W yes . no . . . 152A 13 7-106 1A Hampden Street 133 2 3 SMALL Kathryn G Wife-H . . . . F W 37 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 14 7-106 1A Hampden Street 133 2 3 SMALL Kathryn Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 15 7-106 1A Hampden Street 133 2 3 SMALL Ruth Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 16 7-106 1A Hampden Street 133 2 4 MALONE Elizabeth Head O 6500 . no F W 63 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State England . . . Yes None . . . . . . . . 152A 17 7-106 1A Hampden Street 133 2 4 MALONE Elizabeth Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes Stitcher Paper Box Shop W yes . . . . . 152A 18 7-106 1A Hampden Street 133 2 4 COONEY Frank Boarder . . . . M W 46 S . no yes Massachusetts Irish Free State England . . . Yes Laborer City W no 2 no . . . 152A 19 7-106 1A Hampden Street 143 3 5 JAGODOWSKI Walter Head O 4500 R no M W 30 M 23 no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . yes W.W. . . 152A 20 7-106 1A Hampden Street 143 3 5 JAGODOWSKI Anna Wife-H . . . . F W 25 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes None . . . . . . . . 152A 21 7-106 1A Hampden Street 143 3 5 JAGODOWSKI Henry Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Connecticut Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 22 7-106 1A Hampden Street 143 3 5 JAGODOWSKI Philip Brother . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press Hand Drop Forge Shop W Yes . no . . . 152A 23 7-106 1A Hampden Street 143 3 5 JAGODOWSKI Stanley Brother . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer City W no 3 no . . . 152A 24 7-106 1A Hampden Street 143 3 6 CIVIERTNIA Rudolph Head R 30 . no M W 34 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1922 Al no Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 152A 25 7-106 1A Hampden Street 143 3 6 CIVIERTNIA Mary Wife-H . . . . F W 33 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1922 Al Yes None . . . . . . . . 152A 26 7-106 1A Hampden Street 143 3 6 CIVIERTNIA Kasmira Daughter . . . . F W 10 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1922 Al Yes None . . . . . . . . 152A 27 7-106 1A Hampden Street 143 3 6 CIVIERTNIA Frederick Son . . . . M W 3 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 28 7-106 1A Hampden Street 147 4 7 WEGLIRZ Thomas Head R 35 . no M W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Proprietor Retail-Meat & Groceries E Yes . No . . . 152A 29 7-106 1A Hampden Street 147 4 7 WEGLIRZ Catherine Wife-H . . . . F W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 152A 30 7-106 1A Hampden Street 147 4 7 WEGLIRZ Leona Daughter . . . . F W 14 S . yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 31 7-106 1A Hampden Street 147 4 7 WEGLIRZ Lillian Daughter . . . . F W 13 S . yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 32 7-106 1A Hampden Street 147 4 7 WEGLIRZ Freddie Son . . . . M W 6 S . yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 33 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Maxie Head 0 9000 . no M W 43 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 152A 34 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Helen Wife-H . . . . F W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes None . . . . . . . . 152A 35 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Mary Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Motor winder Motor Mdfg W Yes . . . . . 152A 36 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Leona Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Motor winder Motor Mfg W yes . . . . . 152A 37 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Felixa Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Motor winder Motor Mfg W yes . . . . . 152A 38 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Emila Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 39 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Nellie Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 40 7-106 1A Hampden Street 147 4 8 FRODYMA Cecelia Daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 41 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Joseph Head O 10000 . no M W 33 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Machinist Drop Forge Shop W yes . no . . . 152A 42 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Frances Wife-H . . . . F W 23 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152A 43 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Genevieve Daughter . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 44 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Joseph Jr. Son . . . . M W 1 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 152A 45 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Ignacius Brother . . . . M W 28 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1927 Al Yes Meat Packer Provision Co W Yes . no . . . 152A 46 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Bertha Sis-in-law . . . . F W 26 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1929 Al no Meat Packer Provision W yes . . . . . 152A 47 7-106 1A Hampden Street 149 5 9 PARTYKA Stanley Nephew . . . . M W 4 S . no no Poland Poland Poland Polish 1920 Al Yes None . . . . . . . . 152A 48 7-106 1A Hampden Street 151 6 10 BILLS Arthur Head R 33 . no M W 40 M 24 no yes Massachusetts New York Irish Free State . . . Yes Wire Worker Wire Shop W Yes . no . . . 152A 49 7-106 1A Hampden Street 151 6 10 BILLS Mary Wife-H . . . . F W 38 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152A 50 7-106 1A Hampden Street 151 6 10 BILLS Arthur Jr. Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Clerk Department Store W Yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 152B 51 7-106 1B Hampden Street 151 6 10 BILLS Frederick Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . Apeil 2, 1930 152B 52 7-106 1B Hampden Street 151 6 10 BILLS Barbara Daughter . . . . F W 3 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 53 7-106 1B Hampden Street 151 6 10 GHAN Frederick Boarder . . . . M W 42 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer City W no 4 No . . . 152B 54 7-106 1B Hampden Street 151 6 10 HOULIHAN Margaret Servant . . . . F W 66 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 152B 55 7-106 1B Hampden Street 155 7 11 KELLY Edward Head O 6000 R no M W 39 M 31 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Fireman City W Yes . Yes W.W. . . 152B 56 7-106 1B Hampden Street 155 7 11 KELLY Helen Wife-H . . . . F W 35 M 27 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 152B 57 7-106 1B Hampden Street 155 7 11 KELLY Mary Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 58 7-106 1B Hampden Street 155 7 11 KELLY Helen Daughter . . . . F W 3/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 152B 59 7-106 1B Hampden Street 161 8 12 CYGAN Francis Head R 30 R no M W 29 M 26 no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Machinist Machine Shop W Yes . no . . . 152B 60 7-106 1B Hampden Street 161 8 12 CYGAN Nellie Wife-H . . . . F W 21 M 19 no yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 61 7-106 1B Hampden Street 161 8 13 O'DAY Patrick Head R 30 R no M W 32 M 24 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Press Operator Sporting Goods Mfg W Yes . no . . . 152B 62 7-106 1B Hampden Street 161 8 13 O'DAY Margaret Wife-H . . . . F W 32 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 63 7-106 1B Hampden Street 161 8 13 O'DAY Kathryn Daughter . . . . F W 6 S . yes yes New York Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 64 7-106 1B Hampden Street 161 8 13 O'DAY Rehea Clare Daughter . . . . F W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 152B 65 7-106 1B Hampden Street 163 9 14 KAMINSKI Stanislaus Head O 10000 . no M W 40 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Weaver Cotton Mill W Yes . no . . . 152B 66 7-106 1B Hampden Street 163 9 14 KAMINSKI Rose Wife-H . . . . F W 35 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 152B 67 7-106 1B Hampden Street 163 9 14 KAMINSKI Louis Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sporting Goods Mfg W Yes . no . . . 152B 68 7-106 1B Hampden Street 163 9 14 KAMINSKI Julia Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pad Maker Paper Shop W Yes . . . . . 152B 69 7-106 1B Hampden Street 163 9 14 KAMINSKI Helen Daughter . . . . F W 5 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 152B 70 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Michael Head O 10000 . no M W 55 M 30 no yes Syria Syria Syria Syrian 1900 Na Yes Proprietor Retail Clothing store E Yes . no . . . 152B 71 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Carrie Wife-H . . . . F W 42 M 17 no no Syria Syria Syria Syrian 1903 Na Yes None . . . . . . . . 152B 72 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Elizabeth Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes Clerk Clothing Store W Yes . . . . . 152B 73 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Mary Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes Bookkeeper Tel & Tel Office W Yes . . . . . 152B 74 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Theda Daughter . . . . F W 21 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 75 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Paul Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 76 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Basil Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 77 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Francis Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 78 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Madeline Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 79 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Carl Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 80 7-106 1B Hampden Street 173 10 15 FERRIS Emil Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 81 7-106 1B Hampden Street 173 10 16 FERRIS Louis Head R 40 . No M W 42 M 21 no yes Syria Syria Syria Syrian 1902 Na Yes Proprietor Retail Clothing store E Yes . no . . . 152B 82 7-106 1B Hampden Street 173 10 16 FERRIS Dora Wife-H . . . . F W 33 M 22 no no Syria Syria Syria Syrian 1920 Na Yes None . . . . . . . . 152B 83 7-106 1B Hampden Street 173 10 16 FERRIS Rosa Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 84 7-106 1B Hampden Street 173 10 16 FERRIS Doris Daughter . . . . F W 6 S . yes yes Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 85 7-106 1B Hampden Street 173 10 16 FERRIS Mary Daughter . . . . F W 3 S . no no Massachusetts Syria Syria . . . Yes None . . . . . . . . 152B 86 7-106 1B Hampden Street 173 10 16 FERRIS Louise Daughter . . . . F W 2 S . no no Massachusetts Syria Syria . . . . None . . . . . . . . 152B 87 7-106 1B Hampden Street 181 11 17 McCARTHY John J Head O 6500 . no M W 54 M 39 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Guard Rubber Co W yes . no . . . 152B 88 7-106 1B Hampden Street 181 11 17 McCARTHY Julia Wife-H . . . . F W 49 M 34 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 152B 89 7-106 1B Hampden Street 181 11 17 McCARTHY Rita Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 90 7-106 1B Hampden Street 181 11 17 McCARTHY Donald Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 91 7-106 1B Hampden Street 187 12 18 GRIFFIN Thomas J Head 0 7000 R no M W 60 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 152B 92 7-106 1B Hampden Street 187 12 18 GRIFFIN John Son . . . . M W 37 S . no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes Tester on Autos Auto Factory W no 5 Yes W.W. . . 152B 93 7-106 1B Hampden Street 187 12 18 GRIFFIN Edward Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes Machinist Auto Shop W Yes . no . . . 152B 94 7-106 1B Hampden Street 187 12 18 FITZGERALD Francis Son-in-law . . . . M W 27 M 26 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Clerk Rubber Shop W Yes . no . . . 152B 95 7-106 1B Hampden Street 187 12 18 FITZGERALD Helen Daughter . . . . F W 25 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 152B 96 7-106 1B Hampden Street 193 13 19 O'BRIEN William H Head O 6000 . No M W 71 M 23 no yes Illinois Irish Free State Irish Free State . . . Yes Foreman City W yes . no . . . 152B 97 7-106 1B Hampden Street 193 13 19 O'BRIEN Josephine M Wife-H . . . . F W 70 M 22 no yes Massachusetts Irish Free State Canada-English . . . Yes None . . . . . . . . 152B 98 7-106 1B Hampden Street 193 13 19 O'BRIEN Margaret Daughter . . . . F W 45 S . no yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 152B 99 7-106 1B Hampden Street 193 13 19 O'BRIEN Charles Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . Yes Clerk Gun Shop W Yes . Yes W.W. . . 152B 100 7-106 1B Hampden Street 193 13 19 O'BRIEN Gertrude Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . Yes Stenographer Rubber Co W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 153A 1 7-106 2A Hampden Street 193 13 19 O'BRIEN Madeline Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Illinois Massachusetts . . . Yes Clerk Provision Co W Yes . . . . April 2, 1930 153A 2 7-106 2A Hampden Street 197 14 20 GERVIS Josephine Head O 5500 R no F W 75 Wd . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Al Yes None . . . . . . . . 153A 3 7-106 2A Hampden Street 197 14 20 GERVIS Emma Daughter . . . . F W 48 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Al Yes None . . . . . . . . 153A 4 7-106 2A Hampden Street 197 14 20 GERVIS Mary Louise Daughter . . . . F W 39 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Painter Sporting Goods Mfg W Yes . . . . . 153A 5 7-106 2A Hampden Street 197 14 20 GERVIS Rosanna Daughter . . . . F W 37 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machine Operator Paper Box Co W Yes . . . . . 153A 6 7-106 2A Hampden Street 197 14 20 GERVIS Florence Daughter . . . . F W 34 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machine Operator Paper Box Co W Yes . . . . . 153A 7 7-106 2A Hampden Street 199 15 21 WORTASIEWICZ Joseph Head R 30 R no M W 22 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Soda Co W Yes . no . . . 153A 8 7-106 2A Hampden Street 199 15 21 WORTASIEWICZ Hazel Wife-H . . . . F W 24 M 23 no yes Massachusetts Maine Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 153A 9 7-106 2A Hampden Street 199 15 21 WORTASIEWICZ Joseph Jr Son . . . . M W 1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 153A 10 7-106 2A Hampden Street 199 15 22 WISNIOSKI Joseph Head R 35 R no M W 31 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Movie Machine Oper. Theatre W Yes . no . . . 153A 11 7-106 2A Hampden Street 199 15 22 WISNIOSKI Catherine Wife-H . . . . F W 26 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 12 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Joseph Head R 30 . no M W 54 M 33 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na Yes Foreman Cotton Mill W no 6 no . . . 153A 13 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Mary Wife-H . . . . F W 47 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes None . . . . . . . . 153A 14 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Alice Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Stenographer Rubber Co W Yes . . . . . 153A 15 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Lillian Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Tel.Operator Tel & Tel Co W Yes . . . . . 153A 16 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Earl Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Machine helper Cotton Mill W no 7 no . . . 153A 17 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Joseph Jr Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Wood Worker Sporting Goods Fact. W Yes . . . . . 153A 18 7-106 2A Hampden Street 203 16 23 RUSSELL Mary Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusets . . . Yes None . . . . . . . . 153A 19 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON Carl Head R 30 R no M W 48 M 26 no yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1894 Al Yes Machine Operator Cotton Mill W Yes . no . . . 153A 20 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON Emma Wife-H . . . . F W 43 M 21 no yes Michigan Michigan Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 153A 21 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON Ernest Son . . . . M W 19 S . no yes New Hampshire Sweden Michigan . . . Yes Inspector Shoe Shop W Yes . no . . . 153A 22 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON Alvina Daughter . . . . F W 18 S . no yes New Hampshire Sweden Michigan . . . Yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 153A 23 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON Arthur Son . . . . M W 16 S . no yes New Hampshire Sweden Michigan . . . Yes Clerk Bank W Yes . no . . . 153A 24 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON David Son . . . . M W 13 S . yes yes New Hampshire Sweden Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 153A 25 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON Agnes Daughter . . . . F W 12 S . yes yes New Hampshire Sweden Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 153A 26 7-106 2A Hampden Street 203 16 24 MATTSON George Son . . . . M W 8 S . yes yes New Hampshire Sweden Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 153A 27 7-106 2A Hampden Street 203 16 25 VINCELETTE Joseph P Head O 9000 . no M W 54 Wd . no yes Canada-French Canada-French Vermont French 1876 Na Yes Tailor Tailor Shop W Yes . no . . . 153A 28 7-106 2A Hampden Street 203 16 25 VINCELETTE Joseph Jr Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Clerk Retail Candy Store W Yes . no . . . 153A 29 7-106 2A Hampden Street 203 16 25 VINCELETTE Vivian Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Hairdresser Hairdressing Shop W Yes . . . . . 153A 30 7-106 2A Hampden Street 205 17 26 MARTIN Theodore Head R 30 . no M W 24 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Press Operator Drop Forge Shop W Yes . no . . . 153A 31 7-106 2A Hampden Street 205 17 26 MARTIN Louise Wife-H . . . . F W 22 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts Massachuswetts . . . Yes None . . . . . . . . 153A 32 7-106 2A Hampden Street 205 17 26 MARTIN Charles Son . . . . M W 2-3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 153A 33 7-106 2A Hampden Street 207 18 27 LOUGHMAN Martin Head R 28 . no M W 37 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Salesman Retail Milk Co. W yes . no . . . 153A 34 7-106 2A Hampden Street 207 18 27 LOUGHMAN Hazel Wife-H . . . . F W 30 M 23 no yes Scotland Scotland Canada-English English 1901 Na Yes None . . . . . . . . 153A 35 7-106 2A Hampden Street 207 18 27 LOUGHMAN James Son . . . . M W 5 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Scotland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 36 7-106 2A Hampden Street 209 18 28 WOJCIK John Head R 25 R no M W 25 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Pump Factory W yes . no . . . 153A 37 7-106 2A Hampden Street 209 18 28 WOJCIK Olga Wife-H . . . . F W 24 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Assembler Radio Shop W yes . . . . . 153A 38 7-106 2A Hampden Street 209 18 28 WOJCIK Frank Son . . . . M W 6 S . no no Massachusetts Massachusetts Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 39 7-106 2A Hampden Street 209 18 28 WOJCIK Lena Sister - H . . . . F W 14 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 40 7-106 2A Hampden Street 217 19 29 DZIOBEK Antony Head O 10000 . no M W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes Boiler Maker Railroad Shop W Yes . no . . . 153A 41 7-106 2A Hampden Street 217 19 29 DZIOBEK Caroline Wife-H . . . . F W 35 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes None . . . . . . . . 153A 42 7-106 2A Hampden Street 217 19 29 DZIOBEK Fred Son R 30 R No M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 43 7-106 2A Hampden Street 217 19 29 DZIOBEK Edward Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 44 7-106 2A Hampden Street 217 19 29 DZIOBEK Chester Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153A 45 7-106 2A Hampden Street 217 19 30 HARRINGTON James Head R 30 R No M W 33 M 23 no yes Massachusetts Massachusetts England . . . Yes Fireman City W yes . Yes W.W. . . 153A 46 7-106 2A Hampden Street 217 19 30 HARRINGTON Beatrice Wife-H . . . . F W 30 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 153A 47 7-106 2A Hampden Street 217 19 30 HARRINGTON James J Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 153A 48 7-106 2A Hampden Street 217 19 30 GIGUERE Bertha Boarder . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Assembler Rubber Co W Yes . . . . . 153A 49 7-106 2A Hampden Street 217 19 30 GIGUERE Hilda Boarder . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Pad Sorter Paper Box Shop W Yes . . . . . 153A 50 7-106 2A Hampden Street 221 20 31 COMEAU Lucien Head R 35 R no M W 25 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Na Yes Assembler Radio Shop W Yes . no . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 153B 51 7-106 2B Hampden Street 221 20 31 COMEAU Stella Wife-H . . . . F W 27 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 2, 1930 153B 52 7-106 2B Hampden Street 221 20 31 COMEAU Lorraine Daughter . . . . F W 5 S . no no Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 153B 53 7-106 2B Hampden Street 221 20 31 COMEAU Joseph Son . . . . M W 3-5/12 S . no no Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 153B 54 7-106 2B Hampden Street 221 20 31 COMEAU Evelyn Daughter . . . . F W 1-2/12 S . no no Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 153B 55 7-106 2B Hampden Street 221 20 32 GONET Louis Head R 35 . no M W 39 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Tailor Department Store W Yes . no . . . 153B 56 7-106 2B Hampden Street 221 20 32 GONET Agnes Wife-H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes None . . . . . . . . 153B 57 7-106 2B Hampden Street 221 20 32 GONET Stella Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153B 58 7-106 2B Hampden Street 221 20 32 GONET Edward Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153B 59 7-106 2B Hampden Street 223 21 33 HANSON Albert E Head R 30 . no M W 34 M 25 no yes Massachusetts England England . . . Yes Insurance Agent Insurance Co W Yes . yes W.W. . . 153B 60 7-106 2B Hampden Street 223 21 33 HANSON Frances Wife-H . . . . F W 31 M 21 no yes Massachusetts England England . . . Yes None . . . . . . . . 153B 61 7-106 2B Hampden Street 223 21 33 HANSON Robert Son . . . . M W 1-5/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 153B 62 7-106 2B Hampden Street 223 21 34 FITZGERALD Stephen Head R 30 R no M W 38 M 27 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Polisher Sword Factory W Yes . no . . . 153B 63 7-106 2B Hampden Street 223 21 34 FITZGERALD Catherine Wife-H . . . . F W 36 M 26 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1900 Na Yes None . . . . . . . . 153B 64 7-106 2B Hampden Street 223 21 34 FITZGERALD Margaret Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 153B 65 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Fortunet Head O 12000 R no M W 60 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al Yes Machinist Cotton Mill W Yes . no . . . 153B 66 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Alphonse Wife-H . . . . F W 53 M 15 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al Yes None . . . . . . . . 153B 67 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Anthony Son . . . . M W 33 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1919 Na Yes Tire maker Rubber Factory W Yes . no . . . 153B 68 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Cecile Dau-in-law . . . . F W 31 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Na Yes Machine Operator Rubber Factory W Yes . . . . . 153B 69 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Lorette Gr-daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 153B 70 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Rachael Gr-daughter . . . . F W 5 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 153B 71 7-106 2B Hampden Street 223 21 35 PELOQUIN Bartholome Brother . . . . M W 84 S . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al Yes Retired . . . . no . . . 153B 72 7-106 2B Hampden Street 241 22 36 HOAGUE Frank Head R 18 . no M W 55 M 36 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes Inspector Drop Forge Shop W Yes . no . . . 153B 73 7-106 2B Hampden Street 241 22 36 HOAGUE Sarah Wife-H . . . . F W 45 M 26 no yes Vermont New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 153B 74 7-106 2B Hampden Street 243 22a 37 VILLEMURE Elie Head R 18 . no M W 62 M 23 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Al Yes Repairs Chairs Home O Yes . no . . . 153B 75 7-106 2B Hampden Street 243 22a 37 VILLEMURE Mary Wife-H . . . . F W 59 M 20 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1883 Al Yes None . . . . . . . . 153B 76 7-106 2B Hampden Street 243 22a 37 VILLEMURE Bella Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . Inspector Men's clothing Factory W Yes . . . . . 153B 77 7-106 2B Hampden Street 245 22b 38 SYPEK Stanley Head R 18 . no M W 39 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1916 Na Yes Grinder Drop Forge Shop W Yes . no . . . 153B 78 7-106 2B Hampden Street 245 22b 38 SYPEK Julia Wife-H . . . . F W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Na Yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 153B 79 7-106 2B Hampden Street 245 22b 38 SYPEK Joseph Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153B 80 7-106 2B Hampden Street 245 22b 38 SYPEK Ralph Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153B 81 7-106 2B Hampden Street 247 22c 39 BOWLAN Thomas Head R 18 . no M W 33 M 24 no yes Tennessee Tennessee Tennessee . . . Yes Millwright Electrical Factory W yes . Yes W.W. . . 153B 82 7-106 2B Hampden Street 247 22c 39 BOWLAN Ruby Wife-H . . . . F W 35 M 26 no yes New Jersey Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 153B 83 7-106 2B Hampden Street 247 22c 39 BOWLAN Thomas Jr Son . . . . M W 8 S . yes yes New York Tennessee New Jersey . . . Yes None . . . . . . . . 153B 84 7-106 2B Hampden Street 247 22c 39 BOWLAN Robert Son . . . . M W 7 S . yes yes New York Tennessee New Jersey . . . Yes None . . . . . . . . 153B 85 7-106 2B Hampden Street 239 22d 40 BOGUSZ John Head O 14000 . no M W 50 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Sausage Maker Provision factory W yes . no . . . 153B 86 7-106 2B Hampden Street 239 22d 40 BOGUSZ Rosa Wife-H . . . . F W 49 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1921 Al No None . . . . . . . . 153B 87 7-106 2B Hampden Street 239 22d 40 BOGUSZ Julia Daughter . . . . F W 23 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1921 Na Yes Envelope Maker Paper Factory W yes . . . . . 153B 88 7-106 2B Hampden Street 239 22d 40 BOGUSZ Annie Daughter . . . . F W 19 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1921 Na Yes Envelope Maker Paper Factory W Yes . . . . . 153B 89 7-106 2B Marion Street 12 23 41 STANTON Ernest E Head 0 8000 R no M W 53 M 26 no yes New York New York New York . . . Yes Asst Manager Insurance Co W Yes . no . . . 153B 90 7-106 2B Marion Street 12 23 41 STANTON Grace E Wife-H O . . . F W 51 M 24 no yes New Hampshire New Hampshire Canada-English . . . Yes None . . . . . . . . 153B 91 7-106 2B Marion Street 12 23 41 STANTON Lloyd H Son . . . . M W 21 S . no yes Connecticut New York New Hampshire . . . Yes Accountant Rubber Factory W yes . no . . . 153B 92 7-106 2B Marion Street 12 23 41 STANTON Ellsworth R Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts New York New Hampshire . . . Yes None . . . . . . . . 153B 93 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Peter Head O 7000 . No M W 56 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Na Yes Rug Salesman Rug Store W yes . no . . . 153B 94 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Mary Wife-H . . . . F W 43 M 16 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes None . . . . . . . . 153B 95 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Sophie Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bookkeeper Department Store W yes . . . . . 153B 96 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Sally Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Seamstress Clothing Factory W Yes . . . . . 153B 97 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Stanley Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Trimmer Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 153B 98 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK George Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stringer Sporting Goods Fact. W no 8 no . . . 153B 99 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Theodore Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 153B 100 7-106 2B Marion Street 24 24 42 JANIK Benjiman Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 154A 1 7-106 3A Marion Street 24 24 42 JANIK Nellie Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . April 3, 1930 154A 2 7-106 3A Marion Street 34 25 43 SZCZEPANSKI John Head O 12000 R no M W 35 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Proprietor Sausage Factory E Yes . No . . . 154A 3 7-106 3A Marion Street 34 25 43 SZCZEPANSKI Josephine Wife-H . . . . F W 31 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154A 4 7-106 3A Marion Street 34 25 43 SZCZEPANSKI Florence Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154A 5 7-106 3A Marion Street 34 25 43 SZCZEPANSKI Frederick Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154A 6 7-106 3A Marion Street 34 25 43 SZCZEPANSKI Frances Daughter . . . . F W 5 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154A 7 7-106 3A Marion Street 34 25 43 SZCZEPANSKI Phillis Daughter . . . . F W 3-5/12 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 154A 8 7-106 3A Marion Street 34 25 44 FAIR John Head R 42 R no M W 49 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . yes Policeman City W Yes . no . . . 154A 9 7-106 3A Marion Street 34 25 44 FAIR William Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Massachusetts England . . . yes Salesman Provision Co W Yes . no . . . 154A 10 7-106 3A Marion Street 34 25 44 FAIR Catherine Daughter . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Massachusetts England . . . yes Tel. Operator Tel & Tel Co W Yes . . . . . 154A 11 7-106 3A Marion Street 34 25 44 FAIR Virginia Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Massachusetts England . . . yes None . . . . . . . . 154A 12 7-106 3A Marion Street 34 25 44 FAIR Mildred Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Massachusetts England . . . yes None . . . . . . . . 154A 13 7-106 3A Marion Street 40 26 45 KEYES Clara Head O 6000 R no F W 65 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1880 Na Yes None . . . . . . . . 154A 14 7-106 3A Marion Street 40 26 45 KEYES Catherine Sister - H . . . . F W 51 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1895 Na Yes Seamstress Clothing Factory W no 9 . . . . 154A 15 7-106 3A Marion Street 40 26 45 KEYES John Brother - H . . . . M W 67 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1882 Na Yes Retired . . . . . . . . 154A 16 7-106 3A Marion Street 40 27 46 LaBAFF Alexander Head O 11000 . no M W 63 M 24 no yes New York New York New York . . . Yes Retired . . . . . . . . 154A 17 7-106 3A Marion Street 40 27 46 LaBAFF Mary Wife-H . . . . F W 59 M 20 no yes New York New York New York . . . Yes None . . . . . . . . 154A 18 7-106 3A Marion Street 40 27 46 LaBAFF Raymond Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts New York New York . . . Yes Racket Maker Sporting Goods Mfg W Yes . no . . . 154A 19 7-106 3A Marion Street 40 27 47 O'CONNOR Charles Head R 30 R no M W 36 M 23 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1911 Na Yes Inspector Sporting Goods Mfg W Yes . no . . . 154A 20 7-106 3A Marion Street 40 27 47 O'CONNOR Margaret Wife-H . . . . F W 35 M 22 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1913 Na Yes None . . . . . . . . 154A 21 7-106 3A Marion Street 40 27 47 O'CONNOR Mary Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 154A 22 7-106 3A Marion Street 40 27 47 O'CONNOR Nano Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 154A 23 7-106 3A Marion Street 40 27 47 O'CONNOR Charles J Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 154A 24 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Joseph Head O 9500 . no M W 55 M 30 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Rubber Washer ? Sporting Goods Mfg W no 10 no . . . 154A 25 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Madeline Wife-H . . . . F W 47 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al No None . . . . . . . . 154A 26 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC John Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Delivery Clerk Baker W Yes . no . . . 154A 27 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Frank Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Magneto maker Magneto factory W no 18 . . . . 154A 28 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Annie Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Magneto maker Magneto factory W Yes . . . . . 154A 29 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Walter Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154A 30 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Bertha Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154A 31 7-106 3A Marion Street 70 28 48 STEC Stanley Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154A 32 7-106 3A Marion Street 70 28 49 ROBINSON Thomas F Head R 40 . no M W 33 M 30 no yes Vermont Canada-English Canada-English . . . Yes Civil Engineer City W yes . yes W.W. . . 154A 33 7-106 3A Marion Street 70 28 49 ROBINSON Helen D Wife-H . . . . F W 29 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts England . . . Yes None . . . . . . . . 154A 34 7-106 3A Marion Street 70 28 49 ROBINSON Trevor Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Vermont Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 154A 35 7-106 3A Marion Street 94 29 50 DUPONT Victor Head R 24 R no M W 45 M 20 no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . Yes Shipping Clerk Extract Co W yes . no . . . 154A 36 7-106 3A Marion Street 94 29 50 DUPONT Jessie Wife-H . . . . F W 42 M 17 no yes Connecticut Connecticut Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 154A 37 7-106 3A Marion Street 94 29 51 GRONDZKI Era Head O 7000 . no M W 51 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 154A 38 7-106 3A Marion Street 94 29 51 GRONDZKI Frank Son . . . . M W 27 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Waiter Hotel W no 12 no . . . 154A 39 7-106 3A Marion Street 94 29 51 GRONDZKI Jennie Daughter . . . . F W 20 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Saleslady Department Store W Yes . . . . . 154A 40 7-106 3A Marion Street 94 29 51 GRONDZKI Theodore Son . . . . M W 17 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Bell Boy Hotel W no 13 no . . . 154A 41 7-106 3A Marion Street 94 29 51 GRONDZKI Henry Son . . . . M W 13 S . yes yes New York Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154A 42 7-106 3A Marion Street 94 29 51 GRONDZKI William Son . . . . M W 15 S . yes yes New Hampshire Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154A 43 7-106 3A Lemuel Avenue 22 30 52 NASH Embert E Head O 6800 . no M W 63 M 27 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes Carder Cotton Mill W yes . no . . . 154A 44 7-106 3A Lemuel Avenue 22 30 52 NASH Mary R Wife-H . . . . F W 57 M 22 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1891 Na Yes None . . . . . . . . 154A 45 7-106 3A Lemuel Avenue 24 31 53 GILREIN John F Head O 6500 R no M W 38 M 26 no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes Manager Insurance Co W yes . No . . . 154A 46 7-106 3A Lemuel Avenue 24 31 53 GILREIN Marion C Wife-H . . . . F W 37 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 154A 47 7-106 3A Lemuel Avenue 24 31 53 GILREIN John Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154A 48 7-106 3A Lemuel Avenue 24 31 53 GILREIN James Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154A 49 7-106 3A Lemuel Avenue 24 31 53 GILREIN Donald Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154A 50 7-106 3A Lemuel Avenue 24 31 53 GILREIN William Son . . . . M W 3-9/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . No None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 154B 51 7-106 3B Lemuel Avenue 24 31 53 BROWN Eileen Niece . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusets . . . Yes None . . . . . . . April 3,1930 154B 52 7-106 3B Lemuel Avenue 52 32 54 WEBSTER George Head O 8000 R no M W 45 M 21 no yes England England England English 1904 Na Yes Plumber Plumbing O Yes . no . . . 154B 53 7-106 3B Lemuel Avenue 52 32 54 WEBSTER Catherine Wife-H . . . . F W 45 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 154B 54 7-106 3B Lemuel Avenue 52 32 54 WEBSTER Peter Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts England Massachusetts . . . Yes Machinist Silk Mill W Yes . no . . . 154B 55 7-106 3B Lemuel Avenue 52 32 54 WEBSTER Alice Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts England Massachusetts . . . Yes Clerk Sporting Goods Office W Yes . . . . . 154B 56 7-106 3B Lemuel Avenue 52 32 54 WEBSTER Frances Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts England Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154B 57 7-106 3B Lemuel Avenue 52 32 54 WEBSTER George Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts England Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 154B 58 7-106 3B Lemuel Avenue 65 33 55 BURNS Hellen Head O 12000 R no F W 62 Wd . no yes New York Irish Free State Irish Free State . . . yes None . . . . . . . . 154B 59 7-106 3B Lemuel Avenue 65 33 55 BURNS James Son . . . . M W 42 M 20 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Engineer Railroad W Yes . no . . . 154B 60 7-106 3B Lemuel Avenue 65 33 55 BURNS Kathryn Daughter . . . . F W 36 S . no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Employment Manager Rubber Co W Yes . . . . . 154B 61 7-106 3B Lemuel Avenue 65 33 55 BURNS Elizabeth Sis-in-law . . . . F W 58 S . no yes Illinois Irish Free State Irish Free State . . . yes None . . . . . . . . 154B 62 7-106 3B Lemuel Avenue 61 34 56 HINMAN Carrie Head O 7000 . no F W 66 S . no yes New York New York New York . . . yes Teacher-salesmanship Department Store W Yes . . . . . 154B 63 7-106 3B Lemuel Avenue 61 35 57 WILHELM Steppen Head O 32 . no M W 46 M 30 no yes Germany Germany Germany German 1898 Na Yes Chauffer Private Family W Yes . no . . . 154B 64 7-106 3B Lemuel Avenue 61 35 57 WILHELM Harriet Wife-H . . . . F W 42 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154B 65 7-106 3B Lemuel Avenue 51 35a 58 PERRY Isaac G Head R 32 R no M W 53 M 21 no yes Irish-North Irish-North Irish-North English 1891 Na Yes Foreman Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 154B 66 7-106 3B Lemuel Avenue 51 35a 58 PERRY Jenny Wife-H . . . . F W 52 M 20 no yes Irish-North Irish-North Ireland-North English 1886 Na Yes None . . . . . . . . 154B 67 7-106 3B Lemuel Avenue 51 35a 58 PERRY Frances E Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Irish-North Ireland-North . . . Yes Civil Engineer County W Yes . no . . . 154B 68 7-106 3B Lemuel Avenue 51 35a 58 PERRY Thomas D Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Irish-North Ireland-North . . . Yes Engineer Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 154B 69 7-106 3B Lemuel Avenue 51 35a 58 PERRY John E Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Irish-North Ireland-North . . . Yes Clerk Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 154B 70 7-106 3B Lemuel Avenue 49 35b 59 GRANFIELD William T Head R 32 R no M W 28 M 23 no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Salesman Real Estate W Yes . no . . . 154B 71 7-106 3B Lemuel Avenue 49 35b 59 GRANFIELD Lillian Wife-H . . . . F W 28 M 23 no yes Massachusetts Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 154B 72 7-106 3B Lemuel Avenue 49 35b 59 GRANFIELD Clare Marie Daughter . . . . F W 2-3/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . No None . . . . . . . . 154B 73 7-106 3B Lemuel Avenue 47 35c 60 ROGERSON Winifred Head R 32 . no F W 47 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 154B 74 7-106 3B Lemuel Avenue 47 35d 61 McCARTHY Huntley Head R 32 R no M W 32 M 28 no yes Massachusetts Massachusetts Maine . . . Yes Service Man Tuerighter Co. W Yes . no . . Column 26 ? 154B 75 7-106 3B Lemuel Avenue 47 35d 61 McCARTHY Helen Wife-H . . . . F W 25 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154B 76 7-106 3B Lemuel Avenue 47 35d 61 McCARTHY Helen C Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . No None . . . . . . . . 154B 77 7-106 3B Lemuel Avenue 35 36 62 MANCHESTER Anna S Head O 7000 . no F W 82 Wd . no yes England England England English 1850 Na Yes None . . . . . . . . 154B 78 7-106 3B Lemuel Avenue 35 36 62 MANCHESTER Louis H Son . . . . M W 52 S . no yes Massachusetts Massachusetts England . . . Yes Agent Insurance Co W Yes . no . . . 154B 79 7-106 3B Lemuel Avenue 27 37 63 CRONIN James F Head O 9000 R no M W 57 M 29 no yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . Yes Salesman Waste Cloth Co. W yes . no . . . 154B 80 7-106 3B Lemuel Avenue 27 37 63 CRONIN Susan Wife-H . . . . F W 56 M 28 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1896 Na Yes None . . . . . . . . 154B 81 7-106 3B Lemuel Avenue 27 37 63 CRONIN James Francis Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . Yes Proprietor Clothing Store E yes . no . . . 154B 82 7-106 3B Lemuel Avenue 27 37 63 CRONIN Harold J Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . Yes Doctor Dentist O yes . no . . . 154B 83 7-106 3B Lemuel Avenue 27 37 63 CRONIN Andrew M Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . Yes Salesman Department Store W yes . no . . . 154B 84 7-106 3B Lemuel Avenue 27 37 63 CRONIN Alice S Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Connecticut Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 154B 85 7-106 3B Lemuel Avenue 25 38 64 DAMON Nelson Head O 7000 R no M W 52 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Superintendent Sporting Goods Fact. W yes . no . . . 154B 86 7-106 3B Lemuel Avenue 25 38 64 DAMON Clifford Father . . . . M W 80 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Retired . . . . . . . . 154B 87 7-106 3B Lemuel Avenue 25 38 64 LAMBOUR Frank Son-in-law . . . . M W 27 M 25 no yes Connecticut Germany Germany . . . Yes Agent Insurance Co W Yes . no . . . 154B 88 7-106 3B Lemuel Avenue 25 38 64 LAMBOUR Minerva Daughter . . . . F W 23 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 154B 89 7-106 3B Lemuel Avenue 25 38 64 LAMBOUR Doreen Gr-daughter . . . . F W 1-1/12 S . no no Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 154B 90 7-106 3B Lemuel Avenue 25 38 64 LESNIAK Frances Servant . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Servant Private Family W yes . . . . . 154B 91 7-106 3B Lemuel Avenue 23 39 65 JAMIESON Harry Head R 25 . no M W 30 M 29 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1921 Al Yes Minister Baptist Church w yes . no . . . 154B 92 7-106 3B Lemuel Avenue 23 39 65 JAMIESON Dorothy Wife-H . . . . F W 26 M 25 no yes Tennessee Alabama Tennessee . . . Yes None . . . . . . . . 154B 93 7-106 3B Lemuel Avenue 23 39 65 JAMIESON Ralph Brother - H . . . . M W 20 S . no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1921 Al Yes Baker Bakery w yes . no . . . 154B 94 7-106 3B Lemuel Avenue 41 40 66 MacDONALD John Head R 37 . no M W 41 M 28 no yes Scotland Scotland Scotland English 1911 Na Yes Blacksmith Rubber Factory W yes . no . . . 154B 95 7-106 3B Lemuel Avenue 41 40 66 MacDONALD Jean Wife-H . . . . F W 39 M 26 no yes Scotland Scotland Scotland English 1916 Na Yes None . . . . . . . . 154B 96 7-106 3B Lemuel Avenue 41 40 66 MacDONALD Earl Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Scotland Scotland . . . Yes None . . . . . . . . 154B 97 7-106 3B Lemuel Avenue 41 40 66 MacDONALD Jack Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Scotland Scotland . . . Yes None . . . . . . . . 154B 98 7-106 3B Lemuel Avenue 41 40 66 MULDREW Dorothy Roomer . . . . F W 24 S . no yes Massachusetts Ireland-North Ireland-North . . . Yes Stenographer Insurance Office W Yes . . . . . 154B 99 7-106 3B Springfield Street 384 41 67 CRAIG Isabella Head O 10000 R no F W 56 Wd . no yes Ireland-North Ireland-North Ireland-North English 1894 Na Yes None . . . . . . . . 154B 100 7-106 3B Springfield Street 384 41 67 CRAIG Maude L Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Ireland-North Ireland-North . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 155A 1 7-106 4A Springfield Street 384 41 67 CRAIG William E Son . . . . M W 21 S . yes yes Massachusetts Ireland-North Ireland-North . . . yes None . . . . No . . April 7, 1930 155A 2 7-106 4A Springfield Street 384 41 67 TURCOTT Gertrude Roomer . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 155A 3 7-106 4A Springfield Street 374 42 68 WEST Catherine Head O 9000 . no F W 82 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 4 7-106 4A Springfield Street 374 42 68 YOUNG Jean Niece - H . . . . F W 55 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 5 7-106 4A Springfield Street 374 42 68 BAYMILLER John Roomer . . . . M W 22 S . no yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes Chemist Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 155A 6 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 RITTER William Head O 10000 R no M W 47 M 24 no yes New York Germany Germany . . . Yes Doctor Dentist O Yes . no . . . 155A 7 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 RITTER Cora Wife-H . . . . F W 46 M 22 no yes Massachusetts England England . . . yes None . . . . . . . . 155A 8 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 RITTER William C Son . . . . M W 22 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 155A 9 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 RITTER Elizabeth Daughter . . . . F W 19 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 155A 10 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 CROWTHER Annie Sis-in-law . . . . F W 62 S . no yes Massachusetts England England . . . yes Cashier Gun Factory W Yes . . . . . 155A 11 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 HARRIS Bertha Roomer . . . . F W 39 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Teacher City W Yes . . . . . 155A 12 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 COLLETTE Amanda Roomer . . . . F W 35 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes Teacher City W Yes . . . . . 155A 13 7-106 4A Springfield Street 362 43 69 STOCKTON Pearl Roomer . . . . F W 34 S . no yes New Jersey New Jersey New York . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 155A 14 7-106 4A Springfield Street 356 44 70 JINNESS Charles Head R 45 R no M W 62 M 38 no yes Massachusetts Vermont Vermont . . . Yes Teacher City W Yes . no . . . 155A 15 7-106 4A Springfield Street 356 44 70 JINNESS May Wife-H . . . . F W 63 M 39 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 16 7-106 4A Springfield Street 356 44 71 BURDICK Harry Head R 45 R no M W 55 M 22 no yes Connecticut Massachusetts Connecticut . . . Yes Foreman Sporting Goods Factory W Yes . no . . . 155A 17 7-106 4A Springfield Street 356 44 71 BURDICK Ruby Wife-H . . . . F W 53 M 21 no yes Connecticut Massachusetts Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 155A 18 7-106 4A Springfield Street 356 44 72 STEBBINS Carrie Head R 40 . no F W 60 . . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Treasurer Bank W Yes . . . . . 155A 19 7-106 4A Springfield Street 356 44 72 AMES Doris Roomer . . . . F W 32 . . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 155A 20 7-106 4A Springfield Street 356 44 73 WILCOX Edward S Head R 45 R no M W 66 Wd . no yes Connecticut Illinois Connecticut . . . Yes Tuner Pianos O Yes . no . . . 155A 21 7-106 4A Springfield Street 356 44 74 PRIESTLEY Samuel Head R 40 R no M W 55 M 24 no yes Ireland-North Ireland-North Ireland-North English 1890 Na Yes Foreman U.S.Armory W Yes . no . . . 155A 22 7-106 4A Springfield Street 356 44 74 PRIESTLEY Annie Wife-H . . . . F W 46 M 19 no yes Ireland-North Ireland-North Ireland-North English 1886 Na Yes None . . . . . . . . 155A 23 7-106 4A Springfield Street 356 44 74 PRIESTLEY Newton Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Ireland-North Ireland-North . . . Yes Clerk Sporting Goods Factory W Yes . no . . . 155A 24 7-106 4A Springfield Street 356 44 75 ROURKE James A Head O 16000 . no M W 56 M 40 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Machinist Gun Shop W Yes . no . . . 155A 25 7-106 4A Springfield Street 356 44 75 ROURKE Catherine A Wife-H . . . . F W 56 M 41 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155A 26 7-106 4A Springfield Street 346 45 76 PALTZ Warren Head O 8100 R no M W 55 M 26 no yes New York Germany New York . . . Yes Proprietor Printing Shop E Yes . no . . . 155A 27 7-106 4A Springfield Street 346 45 76 PALTZ Helen Wife-H . . . . F W 49 M 20 no yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155A 28 7-106 4A Springfield Street 346 45 76 PALTZ Flora Daughter . . . . F W 29 S . no yes Connecticut New York Connecticut . . . Yes Bookkeeper Printing Shop W Yes . . . . . 155A 29 7-106 4A Springfield Street 346 45 76 PALTZ Irene Daughter . . . . F W 27 S . no yes Connecticut New York Connecticut . . . Yes Stenographer Law Office W no 14 . . . . 155A 30 7-106 4A Springfield Street 346 46 77 KIRBY John P Head O 10000 R no M W 58 M 35 no yes Massachusetts Ireland Free State Irish Free State . . . Yes Judge District Court W yes . no . . . 155A 31 7-106 4A Springfield Street 346 46 77 KIRBY Alice Wife-H . . . . F W 49 M 25 no yes New York New York Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155A 32 7-106 4A Springfield Street 346 46 77 KIRBY Teresa Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes None . . . . . . . . 155A 33 7-106 4A Springfield Street 320 47 78 PELLETIER Joseph Head R 32 R no M W 24 M 20 no yes New Hampshire New Hampshire Canada-French . . . Yes Mattress Maker Department Store W yes . no . . . 155A 34 7-106 4A Springfield Street 320 47 78 PELLETIER Oliva Wife-H . . . . F W 28 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 35 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Joseph Head R 32 R no M W 38 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Salesman Beef Co. W yes . no . . . 155A 36 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Catherine Wife-H . . . . F W 33 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155A 37 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Emily Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 38 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 39 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Elizabeth Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 40 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Alfred Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 41 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Joseph Son . . . . M W 3-6/12 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 155A 42 7-106 4A Springfield Street 320 47 79 ZIEMBA Theodore Son . . . . M W 4-2/12 S . no no Massachusetts Poland Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 155A 43 7-106 4A Springfield Street 318 47a 80 CAVANAUGH Bridget Head R 32 . no F W 64 S . no yes Maine Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155A 44 7-106 4A Springfield Street 318 47a 80 WHITE Julia Niece - H . . . . F W 28 S . no yes Massachusetts Massachusetts Maine . . . Yes Clerk City W yes . . . . . 155A 45 7-106 4A Springfield Street 318 47a 81 MOYNIHAN Mary J Head R 32 R no F W 70 Wd . no yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155A 46 7-106 4A Springfield Street 318 47a 81 MURPHY David Nephew -H . . . . M W 38 M 31 no yes Massachusetts Irish Free State Connecticut . . . Yes Proprietor Electrical Shop E Yes . yes W.W. . . 155A 47 7-106 4A Springfield Street 312 48 82 MOSS Mae A Head O 5000 R no F W 59 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155A 48 7-106 4A Springfield Street 312 48 82 MOSS Frances K Daughter . . . . F W 29 S . . . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 155A 49 7-106 4A Springfield Street 312 48 82 MOSS Alice Daughter . . . . F W 26 S . . . Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes Clerk City W Yes . . . . . 155A 50 7-106 4A Springfield Street 312 48 82 ALLAIRE Mary Romand Daughter . . . . F W 36 S . . . Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 155B 51 7-106 4B Springfield Street 302 49 83 LANE Annie Head O 10000 R no F W 67 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes None . . . . . . . April 7, 1930 155B 52 7-106 4B Springfield Street 302 49 83 LANE Thomas Brother - H . . . . M W 62 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 155B 53 7-106 4B Springfield Street 302 50 84 GRISE Joseph M Head O 20000 R no M W 59 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Proprietor Shoes & Haberdashery O Yes . no . . . 155B 54 7-106 4B Springfield Street 302 50 84 GRISE Catherine Wife-H . . . . F W 58 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155B 55 7-106 4B Springfield Street 302 50 84 GRISE Alfred Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Meter Reader City W Yes . no . . . 155B 56 7-106 4B Springfield Street 302 50 84 GRISE Kathleen Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155B 57 7-106 4B Springfield Street 302 50 85 GRISE Joseph M Jr. Head R 75 R no M W 29 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Funeral Director Undertaking O Yes . no . . . 155B 58 7-106 4B Springfield Street 302 50 85 GRISE Florence H Wife-H . . . . F W 29 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 155B 59 7-106 4B Springfield Street 302 50 85 GRISE Joseph Miles Son . . . . M W 1-7/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 155B 60 7-106 4B Springfield Street 274 51 86 ROUILLARD Alphonse Head O 11000 . no M W 63 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes Retired . . . . . . . . 155B 61 7-106 4B Springfield Street 274 51 86 ROUILLARD Belzemure Wife-H . . . . F W 60 M 24 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na yes None . . . . . . . . 155B 62 7-106 4B Springfield Street 274 51 86 ROUILLARD Bertha Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Clerk Sporting Goods Factory W Yes . . . . . 155B 63 7-106 4B Springfield Street 274 51 87 COUTURE Wilfred Head R 30 . no M W 37 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1894 Na Yes Detective City W Yes . no . . . 155B 64 7-106 4B Springfield Street 274 51 87 COUTURE Clarinda Wife-H . . . . F W 35 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 155B 65 7-106 4B Springfield Street 274 51 87 COUTURE Loraine Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155B 66 7-106 4B Springfield Street 274 51 87 COUTURE Roger Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155B 67 7-106 4B Springfield Street 274 51 87 COUTURE Gerald Son . . . . M W 5 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 155B 68 7-106 4B Springfield Street 274 51 88 ROBITAILLE Leo Head R 25 R no M W 29 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1901 Na Yes Foreman Baking Co. W Yes . no . . . 155B 69 7-106 4B Springfield Street 274 51 88 ROBITAILLE Hilda Wife-H . . . . F W 24 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 155B 70 7-106 4B Springfield Street 274 51 88 ROBITAILLE Leo Jr. Son . . . . M W 7/12 S . no no Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 155B 71 7-106 4B Springfield Street 258 52 89 AUSTIN Mary R Head O 7000 R no F W 59 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 155B 72 7-106 4B Springfield Street 258 52 89 AUSTIN Gertrud N Daughter . . . . F W 33 S . no yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 155B 73 7-106 4B Springfield Street 258 52 89 AUSTIN Mary J Daughter . . . . F W 32 S . no yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 155B 74 7-106 4B Springfield Street 258 52 89 DESMOND John J Roomer . . . . M W 42 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . Yes Superintendent of Schools City W Yes . yes W.W. . . 155B 75 7-106 4B Springfield Street 256 54 90 FARRELL John C Head O 9000 R no M W 63 M 35 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Retired . . . . . . . . 155B 76 7-106 4B Springfield Street 256 54 90 FARRELL Abbie T Wife-H . . . . F W 55 M 29 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1880 Na Yes None . . . . . . . . 155B 77 7-106 4B Springfield Street 256 54 90 FARRELL J Vincent Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes Inspector Gun Shop W Yes . no . . . 155B 78 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 CZELUSNICK Joseph T Head O 10000 R no M W 54 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes Butcher Meat Market O Yes . no . . . 155B 79 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 CZELUSNICK Bertha A Wife-H . . . . F W 48 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Na Yes None . . . . . . . . 155B 80 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 CZELUSNICK Matthew J Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Salesman Provision Co. W yes . no . . . 155B 81 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 CZELUSNICK Henry A Son . . . . M W 21 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 82 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 CZELUSNICK Matilda M Daughter . . . . F W 19 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 83 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 BELLSKI Olen A Son-in-law . . . . M W 29 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Butcher Provision Co. W yes . no . . . 155B 84 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 BELLSKI Emilia B Daughter . . . . F W 28 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 85 7-106 4B Springfield Street 248 55 91 BELLSKI Olen A Gr-Son . . . . M W 2/12 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 155B 86 7-106 4B Springfield Street 240 56 92 LOCHTARA Stanley Head R 35 . no M W 45 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Butcher Provision Co. W yes . no . . . 155B 87 7-106 4B Springfield Street 240 56 92 LOCHTARA Nellie Wife-H . . . . F W 32 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 155B 88 7-106 4B Springfield Street 240 56 92 LOCHTARA Jane Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 89 7-106 4B Springfield Street 240 56 92 LOCHTARA Stanley Jr. Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 90 7-106 4B Springfield Street 240 56 92 LOCHTARA Jennie Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 91 7-106 4B Springfield Street 240 56 92 LOCHTARA Alice Daughter . . . . F W 2-1/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 155B 92 7-106 4B Springfield Street 240 56 93 MICKNA John Head R 35 . no M W 23 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Ruler Paper Mill W yes . no . . . 155B 93 7-106 4B Springfield Street 240 56 93 MICKNA Anna Wife-H . . . . F W 20 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Motor Shop W yes . . . . . 155B 94 7-106 4B Springfield Street 240 56 93 KULA Joseph Fa-in-law . . . . M W 44 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Truck Driver Furniture Store W yes . No . . . 155B 95 7-106 4B Springfield Street 240 56 93 KULA Louise Mo-in-law . . . . F W 27 M 3 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 155B 96 7-106 4B Springfield Street 240 56 93 BOZEK Aurelia Sis-in-law . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 155B 97 7-106 4B Springfield Street 212 57 94 FULLER William J Head O 18000 R no M W 65 Wd . no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . yes Agent Real Estate E Yes . no . . . 155B 98 7-106 4B Springfield Street 212 57 94 MacKERNAN Alice Daughter . . . . F W 35 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . yes Proprietor Driving School E Yes . . . . . 155B 99 7-106 4B Springfield Street 212 57 94 MacKERNAN Anna Gr-daughter . . . . F W 12 S . yes yes New York Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 155B 100 7-106 4B Springfield Street 212 57 94 MacKERNAN William F Gr-Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 156A 1 7-106 5A Springfield Street 212 57 94 MacKERNAN James J Roomer . . . . M w 75 M 35 no yes New York Irish Free State Irish Free State . . . yes Retired . . . . no . . April 8, 1930 156A 2 7-106 5A Springfield Street 212 57 94 MacKERNAN Anna W Roomer . . . . F W 73 M 33 no yes New Jersey Scotland Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 156A 3 7-106 5A Springfield Street 202 58 95 THOMPSON Frederick H Head R 27 R no M W 40 M 30 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Engineer Railroad Co. W Yes . Yes W.W. . . 156A 4 7-106 5A Springfield Street 202 58 95 THOMPSON Gladys W Wife-H . . . . F W 39 M 29 no yes Vermont Vermont Vermont . . . Yes Clerk Railway Office W Yes . . . . . 156A 5 7-106 5A Springfield Street 202 58 95 NYE Eunice Mo-in-law . . . . F W 66 Wd . no yes Vermont Vermont Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 156A 6 7-106 5A Springfield Street 202 58 96 SAFFORD Elizabeth Head R 28 . no F W 46 S . no yes Massachusetts Maine Massachusetts . . . Yes Seamstress Regalia Shop W Yes . . . . . 156A 7 7-106 5A Springfield Street 202 58 97 THOMPSON Fred Head R 28 R no M W 67 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Machinist Sporting Goods Factory W Yes . no . . . 156A 8 7-106 5A Springfield Street 202 58 97 THOMPSON Mary E Daughter . . . . F W 41 S . no yes Massachusetts Massachusetts Germany . . . yes Clerk Gas Light Co. W Yes . . . . . 156A 9 7-106 5A Springfield Street 202 58 97 MAGER Agnes P Boarder . . . . F W 33 S . no yes Connecticut Germany Germany . . . Yes Manager Cafeteria W Yes . . . . . 156A 10 7-106 5A Springfield Street 202 58 98 PIERCE M. Alice Head R 29 R no F W 56 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Nurse Private Family W Yes . . . . . 156A 11 7-106 5A Springfield Street 202 58 99 STERRETT Robert Head R 29 R no M W 64 Wd . no yes Ireland-North Ireland-North Ireland-North English 1888 Na yes Truckman Gun Shop W Yes . no . . . 156A 12 7-106 5A Springfield Street 202 58 99 STERRETT Anna Belle Daughter . . . . F W 41 S . no yes Massachusetts Ireland-North Ireland-North . . . yes Secretary Gun Shop W Yes . . . . . 156A 13 7-106 5A Springfield Street 202 58 99 STERRETT Elizabeth Daughter . . . . F W 37 S . no yes Massachusetts Ireland-North Ireland-North . . . Yes None . . . . . . . . 156A 14 7-106 5A Springfield Street 196 59 100 BUTTRICK Elizabeth Head R 25 R no F W 70 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Retired . . . . . . . . 156A 15 7-106 5A Springfield Street 196 59 100 BUTTRICK Harriet Sister . . . . F W 66 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachuswetts . . . Yes Retired . . . . . . . . 156A 16 7-106 5A Springfield Street 196 56 101 TAYLOR Henry Head R 16 . no M W 57 M 32 no yes Ireland-North Ireland-North Ireland-North English 1911 Na Yes Salesman Groceries W Yes . no . . . 156A 17 7-106 5A Springfield Street 188 60 102 GRIFFIN Ellen Head O 8000 R no F W 69 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 156A 18 7-106 5A Springfield Street 188 60 102 STEELE Helen Niece - H . . . . F W 34 S . no yes Michigan Canada-English Massachusetts . . . Yes Teacher City W Yes . . . . . 156A 19 7-106 5A South Street 188 61 103 AHERN James Head R 32 R no M W 31 M 25 no yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes Mail Carrier City W Yes . yes W.W. . . 156A 20 7-106 5A South Street 188 61 103 AHERN Dorothy Wife-H . . . . F W 30 M 24 no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 156A 21 7-106 5A South Street 188 61 103 AHERN Mary Daughter . . . . F W 11/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 156A 22 7-106 5A South Street 188 61 104 CANNON Walter Head O 12000 R no M W 41 M 21 no yes Massachusetts Irish Free State Canada-English . . . Yes Bookkeeper City W no 15 no . . . 156A 23 7-106 5A South Street 188 61 104 CANNON Julia Wife-H . . . . F W 38 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156A 24 7-106 5A South Street 188 61 104 CANNON Raymond Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Stringer Sporting Goods Factory W no 16 . . . . 156A 25 7-106 5A South Street 188 61 104 CANNON Walter Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 156A 26 7-106 5A South Street 188 61 104 PECROSKI Sophia Mo-in-law . . . . F W 58 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1887 Al Yes None . . . . . . . . 156A 27 7-106 5A South Street 188 61 104 PECROSKI Joseph Bro-in-law . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Lineman Tel & Tel Co W Yes . no . . . 156A 28 7-106 5A South Street 33 62 105 CONLIN John F Head un un R no M W 63 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Priest Catholic Church W Yes . no . . . 156A 29 7-106 5A South Street 33 62 105 MULLEN Donald Boarder . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Priest Catholic Church W yes . no . . . 156A 30 7-106 5A South Street 33 62 105 DOOLAN Mary Servant - H . . . . F W 60 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Servant Private Family W yes . . . . . 156A 31 7-106 5A South Street 33 62 105 DONOVAN Anna Servant . . . . F W 41 S . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1908 Na Yes Servant Private Family W yes . . . . . 156A 32 7-106 5A South Street 33 63 106 BARRY Mary Head O 7000 . no F W 56 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 156A 33 7-106 5A South Street 69 64 107 WALSH Mary E Head O 8000 R no F W 44 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 156A 34 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Walter Head R 18 R no M W 40 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Yardman Provision Co. W yes . no . . . 156A 35 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Mary Wife-H . . . . F W 38 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes None . . . . . . . . 156A 36 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Anthony Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 156A 37 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Stanley Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156A 38 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Veronica Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156A 39 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Mable Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156A 40 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Bert Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156A 41 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Edward Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156A 42 7-106 5A South Street 63 65 108 WALCZAK Stacia Daughter . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 156A 43 7-106 5A South Street 63 65 109 SUCH Joseph Head R 18 . no M W 62 M 36 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no Rubber Worker Sporting Goods Factory W yes . no . . . 156A 44 7-106 5A South Street 63 65 109 SUCH Emelia Wife-H . . . . F W 52 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no Tire Maker Rubber Shop W yes . . . . . 156A 45 7-106 5A South Street 63 65 109 SUCH Frank Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machinist Machine Shop W Yes . . . . . 156A 46 7-106 5A South Street 63 65 109 SUCH Walter Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Clerk Retail Grocery W Yes . . . . . 156A 47 7-106 5A South Street 63 65 110 FEDAK John Head R 18 . no M W 39 M 29 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Na yes Assembler Magneto Shop W Yes . . . . . 156A 48 7-106 5A South Street 63 65 110 FEDAK Francis Wife-H . . . . F W 37 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes None . . . . . . . . 156A 49 7-106 5A South Street 63 65 110 FEDAK Joseph Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 156A 50 7-106 5A South Street 63 65 110 FEDAK Maxie Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 156B 51 7-106 5B South Street 63 65 110 FEDAK Lena Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . April 8, 1930 156B 52 7-106 5B South Street 63 65 110 FEDAK Stanley Son . . . . M W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 156B 53 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Agnes Head R 18 . no F W 42 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 156B 54 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Francis Daughter . . . . F W 18 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Cigar maker Tobacco Shop W Yes . . . . . 156B 55 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Veronica Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 156B 56 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Walter Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 57 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Stella Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 156B 58 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Lena Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 156B 59 7-106 5B South Street 63 65 111 MACIOLEK Max Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 60 7-106 5B South Street 63 65 112 LOS Mary Head R 18 . no F W 34 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no None . . . . . . . . 156B 61 7-106 5B South Street 63 65 112 LOS Edward Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machine Operator Cotton Mill W no 17 . . . . 156B 62 7-106 5B South Street 63 65 112 LOS Janina Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 156B 63 7-106 5B South Street 63 65 112 LOS Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 64 7-106 5B South Street 63 65 112 LOS Walter Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 65 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ George Head R 18 . no M W 49 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 156B 66 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ Catherine Wife-H . . . . F W 38 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes None . . . . . . . . 156B 67 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ Walter Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil maker Magnets Shop W no 18 . . . . 156B 68 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ Emilie Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pocket Book Maker Pocket Book Shop W Yes . . . . . 156B 69 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ Francis Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 70 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 71 7-106 5B South Street 63 65 113 STEFANOWICZ Lena Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 72 7-106 5B South Street 85 66 114 MATRAS Patrick Head O 7000 . no M W 37 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Agent Insurance Co W Yes . yes W.W. . . 156B 73 7-106 5B South Street 85 66 114 MATRAS Frances Wife-H . . . . F W 41 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes None . . . . . . . . 156B 74 7-106 5B South Street 85 66 114 MATRAS Alice Daughter . . . . F W 6 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 75 7-106 5B South Street 85 66 114 MATRAS Stanley Son . . . . M W 4 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 156B 76 7-106 5B South Street 85 66 114 MATRAS Irene Daughter . . . . F W 2 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 156B 77 7-106 5B South Street 85 66 114 CEBULA Joseph Stepson . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Magnets Shop W Yes . no . . . 156B 78 7-106 5B South Street 85 66 114 CEBULA Nellie Stepdaughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Magnets Shop W Yes . . . . . 156B 79 7-106 5B South Street 85 66 114 CEBULA Leo Stepson . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 80 7-106 5B South Street 85 66 114 CEBULA Bertha Stepdaughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 81 7-106 5B South Street 85 66 114 CEBULA Theodore Stepson . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 82 7-106 5B South Street 97 67 115 VALEGO Catherine Head O 5000 . no F W 36 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Assembler Magnets Shop W yes . . . . . 156B 83 7-106 5B South Street 97 67 115 VALEGO Frederick Son . . . . M W 16 S . yes yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 84 7-106 5B South Street 97 67 115 VALEGO Helen Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Pennsylvania Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 85 7-106 5B South Street 97 67 115 VALEGO Edward Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 86 7-106 5B South Street 97 67 115 VALEGO Laura Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 87 7-106 5B South Street 97 67 115 VALEGO Beatrice Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 156B 88 7-106 5B South Street 99 68 116 GUYOTT Frederica Head R 26 . no M W 56 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1878 Na Yes Fireman City W yes . no . . . 156B 89 7-106 5B South Street 99 68 116 GUYOTT Francis Son . . . . M W 27 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Tire Maker Rubber Shop W yes . no . . . 156B 90 7-106 5B South Street 99 68 116 GUYOTT Marje Daughter . . . . F W 25 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Tube Maker Rubber Shop W yes . . . . . 156B 91 7-106 5B South Street 99 68 116 GUYOTT Gertrude Daughter . . . . F W 23 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 156B 92 7-106 5B South Street 99 68 116 GUYOTT Wilbur Son . . . . M W 20 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Decorator Interior Dec. O yes . . . . . 156B 93 7-106 5B South Street 99 68 116 GUYOTT Hilda Daughter . . . . F W 18 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 156B 94 7-106 5B South Street 99 68 117 MORNEAU Napolean A Head R 26 R no M W 35 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machinist Sporting Goods Shop W yes . Yes W.W. . . 156B 95 7-106 5B South Street 99 68 117 MORNEAU Anna M Wife-H . . . . F W 35 M 23 no yes Pennsylvania Germany Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 156B 96 7-106 5B South Street 99 68 117 MORNEAU Frederick Son . . . . M W 10 S . yes yes Connecticut Massachusetts Pennsylvania . . . yes None . . . . . . . . 156B 97 7-106 5B South Street 99 68 117 MORNEAU Annette Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . yes None . . . . . . . . 156B 98 7-106 5B South Street 99 68 117 MORNEAU Napolean Son . . . . M W 5 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . yes None . . . . . . . . 156B 99 7-106 5B South Street 99 68 117 MORNEAU Rose Lea Daughter . . . . F W 3 S . no no Massachusetts Massachusetts Pennsylvania . . . no None . . . . . . . . 156B 100 7-106 5B South Street 99 68 118 LAMOUREUX Virginia Head R 20 . no F W 51 Wd . no yes Ohio Ohio Ohio . . . yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 157A 1 7-106 6A South Street 99 68 118 LAMOUREUX Dorothy Daughter . . . . F W 18 S . yes yes Vermont Canada-French Ohio . . . yes Seamstress Clothing Factory W Yes . . . . April 8, 1930 157A 2 7-106 6A South Street 99 68 118 LAMOUREUX Leon Son . . . . M W 15 S . yes yes Vermont Canada-French Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 157A 3 7-106 6A South Street 99 68 118 LAMOUREUX Irene Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Canada-French Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 157A 4 7-106 6A South Street 99 68 119 LESZCZYNSKI Caroline Head R 25 R no F W 45 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes None . . . . . . . . 157A 5 7-106 6A South Street 99 68 119 LESZCZYNSKI Frank Son . . . . M W 29 S . no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Inspector Magnets Shop W no 19 no . . . 157A 6 7-106 6A South Street 99 68 119 LESZCZYNSKI Walter Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Shop W no 20 no . . . 157A 7 7-106 6A South Street 99 68 119 LESZCZYNSKI Helen Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Stringer Sporting Goods Shop W Yes . . . . . 157A 8 7-106 6A South Street 99 68 119 MATOSKY Anthony Son-in-law . . . . M W 26 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Foreman Magnets Shop W Yes . no . . . 157A 9 7-106 6A South Street 99 68 119 MATOSKY Josephine Daughter . . . . F W 26 M 24 no yes Connecticut Poland Poland . . . Yes Bladder maker Sporting Goods Shop W Yes . . . . . 157A 10 7-106 6A South Street 99 68 120 FitzSIMMONS John Head R 25 . no M W 45 M 25 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1886 Na yes Metal Maker Metal Factory W Yes . no . . . 157A 11 7-106 6A South Street 99 68 120 FitzSIMMONS Margaret Wife-H . . . . F W 39 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 157A 12 7-106 6A South Street 99 68 120 FitzSIMMONS Margaret Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Irish Free State Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 157A 13 7-106 6A South Street 101 69 121 FORGET Hildge Head R 28 . no M W 53 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes Painter Paint Shop W Yes . no . . . 157A 14 7-106 6A South Street 101 69 121 FORGET Ida Wife-H . . . . F W 49 M 27 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no None . . . . . . . . 157A 15 7-106 6A South Street 101 69 121 ROVELLI Horatio Son-in-law . . . . M W 21 M 20 no yes Argentina Italy Italy Spanish 1907 Al Yes Machinist Pump Factory W Yes . no . . . 157A 16 7-106 6A South Street 101 69 121 ROVELLI Laura Daughter . . . . F W 18 M 17 no yes Massachusetts France France . . . Yes None . . . . . . . . 157A 17 7-106 6A South Street 101 69 122 STAFANIC Steve Head R 28 . no M W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Constructor Steel Co W Yes . no . . . 157A 18 7-106 6A South Street 101 69 122 STAFANIC Louise Sister -H . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Rubber Shop W Yes . . . . . 157A 19 7-106 6A South Street 101 69 122 STAFANIC Joseph Brother . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 157A 20 7-106 6A South Street 101 69 122 STAFANIC Genevieve Sister . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Shop W Yes . . . . . 157A 21 7-106 6A South Street 101 69 123 FOURNIER Louis O Head O 9000 R no M W 60 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na Yes Retired . . . . . . . . 157A 22 7-106 6A South Street 101 69 123 FOURNIER Annie Wife-H . . . . F W 59 M 22 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 157A 23 7-106 6A South Street 101 69 123 FOURNIER Mabel E Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Envelope Maker Paper Mill W Yes . . . . . 157A 24 7-106 6A South Street 109 70 124 LAMY John Head O 8500 R no M W 44 M 17 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Wood Worker Sporting Goods Fact. W Yes . no . . . 157A 25 7-106 6A South Street 109 70 124 LAMY Maria Wife-H . . . . F W 45 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1898 Na Yes None . . . . . . . . 157A 26 7-106 6A South Street 109 70 124 LAMY William Son . . . . M W 25 . . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 157A 27 7-106 6A South Street 109 70 124 LAMY Roger Son . . . . M W 9 . . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 157A 28 7-106 6A South Street 107 70 125 MILETTE William J Head R 32 R no M W 32 . . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Clerk Railway Co W Yes . no . . . 157A 29 7-106 6A South Street 107 70 125 MILETTE Edmond Brother . . . . M W 39 . . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Na Yes Inspector Sporting Goods Co W yes . . . . . 157A 30 7-106 6A South Street 107 70 125 MILETTE Sezmere Mother-H . . . . F W 71 Wd . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Al Yes None . . . . . . . . 157A 31 7-106 6A South Street 107 70 126 CZGAN John Head R 26 R no M W 25 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Shop W yes . no . . . 157A 32 7-106 6A South Street 107 70 126 CZGAN Dorella Wife-H . . . . F W 27 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 157A 33 7-106 6A South Street 107 70 126 CZGAN Roger Son . . . . M W 7/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 157A 34 7-106 6A South Street 117 71 127 GAUTHIER Marie Head O 8000 . no F W 71 Wd . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Al no None . . . . . . . . 157A 35 7-106 6A South Street 117 71 127 GAUTHIER Alvine Daughter . . . . F W 44 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Al Yes Proprietor Millinery Shop O yes . . . . . 157A 36 7-106 6A South Street 117 71 127 GAUTHIER Oliede Son . . . . M W 47 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Al Yes Carpenter Building Trades W yes . . . . . 157A 37 7-106 6A South Street 117 71 127 GAUTHIER Mary Rose Daughter . . . . F W 39 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1887 Al Yes Machine Operator Clothing Co W yes . . . . . 157A 38 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI Joseph Head O 7000 . no M W 52 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1890 Na Yes Wood Worker Sporting Goods Co W yes . no . . . 157A 39 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI Sophie Wife-H . . . . F W 48 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes None . . . . . . . . 157A 40 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI John Son . . . . M W 23 S . no yes Illinois Poland Poland . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . . . . . 157A 41 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI Thomas Son . . . . M W 20 S . no yes Illinois Poland Poland . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 157A 42 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI Mary Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157A 43 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI Elena Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157A 44 7-106 6A South Street 135 72 128 TYMINSKI Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157A 45 7-106 6A South Street 139 72 129 PYZIK Mary Head R 25 . no F W 43 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1898 Al Yes None . . . . . . . . 157A 46 7-106 6A South Street 139 72 129 PYZIK Joseph Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Retail Grocery Store W Yes . no . . . 157A 47 7-106 6A South Street 139 72 129 PYZIK Stanley Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . . . . . 157A 48 7-106 6A South Street 139 72 129 PYZIK Miltilda Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sausage maker Provision Co. W Yes . . . . . 157A 49 7-106 6A South Street 163 73 130 McCARTHY James Head R 20 R no M W 46 M 27 no yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes Policeman City W Yes . no . . . 157A 50 7-106 6A South Street 163 73 130 McCARTHY Helen Wife-H . . . . F W 40 M 22 no yes Massachusetts California Irish Free State . . . yes None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-106 ENUMERATOR: Helen F. Dunn ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 16, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 157B 51 7-106 6B South Street 163 73 130 McCARTHY Evelyn Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Bookkeeper Retail Clothing store W no 21 . . . . 157B 52 7-106 6B South Street 163 73 130 McCARTHY Edward Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Assembler Radio Shop W Yes . . . . . 157B 53 7-106 6B South Street 163 73 130 McCARTHY Phillip Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 157B 54 7-106 6B South Street 163 73 130 McCARTHY Marion Daughter . . . . F W 5 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 157B 55 7-106 6B South Street 163 73 131 DZIOBEK Louis Head R 15 . no M W 53 M 45 no yes Poland Poland Poland Polish 1880 Al Yes Tire Maker Rubber Shop W Yes . no . . . 157B 56 7-106 6B South Street 163 73 131 DZIOBEK Francis Wife-H . . . . F W 54 M 46 no yes Poland Poland Poland Polish 1884 Al no None . . . . . . . . 157B 57 7-106 6B South Street 163 73 131 TOMCZK Martin Stepson . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . . . . . 157B 58 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Albert J Head R 23 . no M W 35 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Salesman Brick Co W Yes . yes W.W. . . 157B 59 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Agnes Wife-H . . . . F W 32 M 22 no yes Massachusetts Connecticut Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 157B 60 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Edward Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 157B 61 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Jennette Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 157B 62 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Robert Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 157B 63 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Raymond Son . . . . M W 3-5/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 157B 64 7-106 6B South Street 175 74 132 MORIN Louis Son . . . . M W 8/12 S . no no Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . no None . . . . . . . . 157B 65 7-106 6B South Street 181 75 133 SEKORA Peter Head R 13 . no M W 36 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 157B 66 7-106 6B South Street 181 75 133 SEKORA Mary Wife-H . . . . F W 34 M 20 no no Poland Poland Poland Polish 1913 Al no None . . . . . . . . 157B 67 7-106 6B South Street 181 75 133 SEKORA Joseph Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 68 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Frank Head O 5000 . no M W 42 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Butcher Provision Co. W Yes . no . . . 157B 69 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Stella Wife-H . . . . F W 32 M 16 no no Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes None . . . . . . . . 157B 70 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Sophia Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 157B 71 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Josephine Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 72 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Helen Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 73 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Jennie Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 74 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Edward Son . . . . M W 5 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 75 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Angelina Daughter . . . . F W 3-5/12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 157B 76 7-106 6B South Street 181 75 134 HAJEC Freddie Son . . . . M W 1/12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . no None . . . . . . . . 157B 77 7-106 6B South Street 189 76 135 ASSELIN Arthur Head R 23 . no M W 32 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na Yes Carpenter Building W Yes . no . . . 157B 78 7-106 6B South Street 189 76 135 ASSELIN Matilde Wife-H . . . . F W 29 M 19 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 157B 79 7-106 6B South Street 189 76 135 ASSELIN Irene Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Canada-French New Hampshire . . . Yes None . . . . . . . . 157B 80 7-106 6B South Street 189 76 135 ASSELIN Loraine Daughter . . . . F W 6 S . yes yes Massachusetts Canada-French New Hampshire . . . Yes None . . . . . . . . 157B 81 7-106 6B South Street 189 76 135 ASSELIN Lillian Daughter . . . . F W 4-5/12 S . no no Massachusetts Canada-French New Hampshire . . . no None . . . . . . . . 157B 82 7-106 6B South Street 189 76 135 ASSELIN Genette Daughter . . . . F W 2-7/12 S . no no Massachusetts Canada-French New Hampshire . . . no None . . . . . . . . 157B 83 7-106 6B South Street 189 76 136 FERENCE William Head O 14000 . no M W 42 M 17 no no Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Butcher Provision Co. W yes . no . . . 157B 84 7-106 6B South Street 189 76 136 FERENCE Catherine Wife-H . . . . F W 37 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1915 Na Yes None . . . . . . . . 157B 85 7-106 6B South Street 189 76 136 FERENCE Omit Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 86 7-106 6B South Street 189 76 136 FERENCE Joseph Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 87 7-106 6B South Street 189 76 136 FERENCE Harry Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 157B 88 7-106 6B South Street 189 76 136 FERENCE Chester Son . . . . M W 10/12 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 157B 89 7-106 6B South Street 189 76 137 FRAGEAU Amedie Head R 23 . no M W 34 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na Yes Tire Maker Rubber Shop W yes . no . . . 157B 90 7-106 6B South Street 189 76 137 FRAGEAU Aldia Wife-H . . . . F W 33 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na Yes None . . . . . . . . 157B 91 7-106 6B South Street 189 76 137 FRAGEAU Rose Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 157B 92 7-106 6B South Street 189 76 137 FRAGEAU Eva Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 157B 93 7-106 6B South Street 189 76 137 FRAGEAU Irene Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 157B 94 7-106 6B South Street 189 76 137 FRAGEAU Leo Son . . . . M W 4-1/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no None . . . . . . . . 157B 95 7-106 6B South Street 189 76 1338 FONTAINE Albert Head R 23 . no M W 33 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Na Yes Machinist Radio Shop W Yes . no . . . 157B 96 7-106 6B South Street 189 76 1338 FONTAINE Amanda Wife-H . . . . F W 29 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1915 Na yes None . . . . . . . . 157B 97 7-106 6B South Street 189 76 1338 FONTAINE Normand Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 157B 98 7-106 6B South Street 189 76 1338 FONTAINE Lorette Daughter . . . . F W 5 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no None . . . . . . . . 157B 99 7-106 6B South Street 189 76 1338 FONTAINE Roger Son . . . . M W 8/12 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . no Janitor Pool Room W Yes . no . . . 157B 100 7-106 6B South Street 189 76 139 ZOGULA Anthony Head R 23 . no M W 46 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes . . . . . . . . .