Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 1 of 3 for ED:7-105) Stamped pages 136A-140B, Sheets 1A-5B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 136A 1 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Jacob Head R $16 . no M W 48 M 21 no yes Poland-Galica Poland-Galica Poland-Galica Polish 1900 Na yes Presser Clothing factory W Yes . no . . . 136A 2 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Barbara Wife -H . . . . F W 43 M 17 no yes Poland-Galica Poland-Galica Poland-Galica Polish 1902 Al yes None . . . . . . . . 136A 3 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Walter Son . . . . M W 24 S . yes yes Vermont Poland-Galica Poland-Galica . . . yes Manager Clothing Store W yes . no . . . 136A 4 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Eleanor Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Vermont Poland-Galica Poland-Galica . . . yes none . . . . . . . . 136A 5 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Genevieve Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes None . . . . . . . . 136A 6 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes None . . . . . . . . 136A 7 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Frank Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes None . . . . . . . . 136A 8 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Violet Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . . None . . . . . . . . 136A 9 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI John Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . . None . . . . . . . . 136A 10 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Anna Daughter . . . . F W 3-4/12 S . no . Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . . None . . . . . . . . 136A 11 7-105 1A Cabot Street 103 2 1 TRYBULSKI Barbara Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . . None . . . . . . . . 136A 12 7-105 1A Cabot Street 103 2 2 ORSZAK Caroline Head - H R $10 . no F W 45 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes None . . . . . . . . 136A 13 7-105 1A Cabot Street 103 2 2 ORSZAK Walter Son . . . . M W 19 S . yes yes Poland Poland Poland Polish 1927 Al yes Tailor Tailor Shop W yes . . . . . 136A 14 7-105 1A Cabot Street 103 2 2 ORSZAK Mary Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 136A 15 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 BARTKIEWICZ Valentine Head O $4000 . no M W 44 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Undertaker Undertaking Co> E no #1 Yes W.W. . . 136A 16 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 BARTKIEWICZ Constantine Mother . . . . F W 63 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1883 Al no None . . . . . . . . 136A 17 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 BARTKIEWICZ Stanley Brother . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Manager Pool Room W Yes . No . . . 136A 18 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 BARTKIEWICZ Frank Brother . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Machine Shop W Yes . . . . . 136A 19 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 GURSKI Peter Bro-in-law . . . . M W 25 M . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Warehouse W no #2 no . . . 136A 20 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 GURSKI Catherine Sister . . . . F W 24 M . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sporting Goods W yes . . . . . 136A 21 7-105 1A Cabot Street 103 2 3 GURSKI Peter Jr. Nephew . . . . M W 2-7/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 136A 22 7-105 1A Cabot Street 91 4 4 CEBULA Mary Head - H R $24 . no F W 45 Wd . no no Poland-Warsa Poland-Warsa Poland-Warsa Polish 1905 Al yes None . . . . . . . . 136A 23 7-105 1A Cabot Street 91 4 4 CEBULA Jennie Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland-Warsa Poland-Warsa . . . yes Laborer Carpet Mill W Yes . . . . . 136A 24 7-105 1A Cabot Street 91 4 4 CEBULA Frank Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland-Warsa Poland-Warsa . . . yes Machinist Machine Shop W yes . . . . . 136A 25 7-105 1A Cabot Street 91 4 4 CEBULA Alfred Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland-Warsa Poland-Warsa . . . yes Laborer Carpet Mill W yes . . . . . 136A 26 7-105 1A Cabot Street 91 4 4 CEBULA John Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland-Warsa Poland-Warsa . . . yes None . . . . . . . . 136A 27 7-105 1A Cabot Street 91 4 5 JURKOWSKI Albert Head O $6000 . no M W 45 M 21 no yes Poland-Galica Poland-Galica Poland-Galica Polish 1914 Na yes Machinist Cotton Mill W yes . no . . . 136A 28 7-105 1A Cabot Street 91 4 5 JURKOWSKI Agnes Wife -H . . . . F W 43 M 18 no no Poland-Galica Poland-Galica Poland-Galica Polish 1914 Al no None . . . . . . . . 136A 29 7-105 1A Cabot Street 91 4 5 JURKOWSKI Joseph Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes Bookkeeper Rubber Factory W Yes . no . . . 136A 30 7-105 1A Cabot Street 91 4 5 JURKOWSKI Albert Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes Inspector Rubber Factory W yes . no . . . 136A 31 7-105 1A Cabot Street 91 4 5 JURKOWSKI Jennie Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes None . . . . . . . . 136A 32 7-105 1A Cabot Street 91 4 5 JURKOWSKI Adam Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland-Galica Poland-Galica . . . yes None . . . . . . . . 136A 33 7-105 1A Cabot Street 91 4 6 DUPONT Wallace Head R $24 R no M W 24 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Inspector Rubber Factory W Yes . no . . . 136A 34 7-105 1A Cabot Street 92 4 6 DUPONT Anna Wife -H . . . . F W 20 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Patch Maker Rubber Factory W Yes . . . . . 136A 35 7-105 1A Cabot Street 85 5 7 BENOIT William B Head O $4000 . no M W 72 M 27 no yes Massachusetts Canada-French Vermont . . . yes Laborer Rubber Factory W no #3 no . . . 136A 36 7-105 1A Cabot Street 85 5 7 BENOIT Sophie Wife -H . . . . F W 64 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Al yes None . . . . . . . . 136A 37 7-105 1A Cabot Street 85 5 8 HICKSON Richard Head R $18 . no M W 38 M 19 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Guard Rubber Factory W yes . no . . . 136A 38 7-105 1A Cabot Street 85 5 8 HICKSON Dora Wife -H . . . . F W 34 M 20 no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 136A 39 7-105 1A Cabot Street 85 5 8 HICKSON Elizabeth Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136A 40 7-105 1A Cabot Street 85 5 8 HICKSON Lorraine Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136A 41 7-105 1A Cabot Street 85 5 8 HICKSON Richard Son . . . . M W 3-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 136A 42 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Wojirech Head O $4000 . no M W 55 M 29 no yes Poland-Mielec Poland-Mielec Poland-Mielec Polish 1905 Na yes Machinist Rubber Factory W no #4 no . . . 136A 43 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Pauline Wife -H . . . . F W 47 M 26 no yes Poland-Mielec Poland-Mielec Poland-Mielec Polish 1905 Al yes None . . . . . . . . 136A 44 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Anthony Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 136A 45 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Leon Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . yes None . . . . . . . . 136A 46 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Bertha Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . yes None . . . . . . . . 136A 47 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Joseph Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . yes None . . . . . . . . 136A 48 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Helen Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . yes None . . . . . . . . 136A 49 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Walter Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . yes None . . . . . . . . 136A 50 7-105 1A Cabot Street 79 6 9 ZAREMBA Max Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland-Mielec Poland-Mielec . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 136B 51 7-105 1B Cabot Street 79 6 10 SAMSON Edmund Head R $22 . no M W 32 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 136B 52 7-105 1B Cabot Street 79 6 10 SAMSON Georgiana Wife -H . . . . F W 29 M 17 no yes Vermont Vermont Vermont . . . yes None . . . . . . . . 136B 53 7-105 1B Cabot Street 79 6 10 SAMSON John Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 136B 54 7-105 1B School Street 79 6 10 SAMSON Roger Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Vermont . . . . none . . . . . . . . 136B 55 7-105 1B School Street 146 7 11 MAJOWIC Tekla Head O $3000 . no F W 50 Wd 30 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes None . . . . . . . . 136B 56 7-105 1B School Street 246 7 11 MAJOWIC Albert Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Inspector Drop Forge Shop W Yes . . . . . 136B 57 7-105 1B School Street 146 7 11 MAJOWIC Frances Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Paper Mill W Yes . . . . . 136B 58 7-105 1B School Street 146 7 12 BROOKS Frank Head R $14 . no M W 24 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Laborer Filling Station W Yes . no . . . 136B 59 7-105 1B School Street 146 7 12 BROOKS Mary Wife -H . . . . F W 22 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Inspector Paper Mill W Yes . . . . . 136B 60 7-105 1B School Street 146 7 13 CIEBOTER Peter Head R $14 . no M W 28 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136B 61 7-105 1B School Street 146 7 13 CIEBOTER Lena Wife -H . . . . F W 25 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Paper Mill W Yes . . . . . 136B 62 7-105 1B School Street 146 7 13 CIEBOTER Frank Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 136B 63 7-105 1B School Street 150 8 14 BUSHEY Elmer Head R $20 . no M W 67 M 18 no yes New York Canada-French Canada-French . . . Yes Manager Candy Store O Yes . no . . . 136B 64 7-105 1B School Street 150 8 14 BUSHEY Emma Wife -H . . . . F W 64 M 16 no no Vermont Canada-French Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 136B 65 7-105 1B School Street 150 8 14 BUSHEY Peter Son . . . . M W 45 M 21 no yes New York New York Vermont . . . Yes Clerk Candy Store W Yes . Yes W.W. . . 136B 66 7-105 1B School Street 150 8 14 BUSHEY James Son . . . . M W 23 S . no yes Vermont New York Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 136B 67 7-105 1B School Street 150 8 14 BUSHEY Mildred Dr-in-law . . . . F W 33 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Tube Tester Rubber Factory W Yes . . . . . 136B 68 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT William Head R $20 . no M W 46 M 29 no no Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes None . W no 1A-10 no . . . 136B 69 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT Rhea Wife -H . . . . F W 36 M 18 no yes Vermont Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 136B 70 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT Rhea Daughter . . . . F W 16 S . no yes Vermont Vermont Vermont . . . Yes Placer Underwear Factory W Yes . . . . . 136B 71 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT Roland Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Vermont Vermont . . . . None . . . . . . . . 136B 72 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT Anita Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Vermont Vermont Vermont . . . . None . . . . . . . . 136B 73 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT Donald Son . . . . M W 3-11/12 S . no . Massachusetts Vermont Vermont . . . . None . . . . . . . . 136B 74 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT Francis Son . . . . M W 1-7/12 S . no . Massachusetts Vermont Vermont . . . . None . . . . . . . . 136B 75 7-105 1B School Street 152 8A 15 MERCHANT William Son . . . . M W O/12 S . no . Massachusetts Vermont Vermont . . . . None . . . . . . . . 136B 76 7-105 1B School Street 154 8B 16 CHAMBERLIN George Head R $20 . no M W 29 M . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 136B 77 7-105 1B School Street 154 8B 16 CHAMBERLIN Mary Wife -H . . . . F W 29 M . no yes New York New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 136B 78 7-105 1B School Street 154 8B 16 CHAMBERLIN Arthur Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts New York . . . . None . . . . . . . . 136B 79 7-105 1B School Street 154 8B 16 CHAMBERLIN Doris Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts New York . . . . None . . . . . . . . 136B 80 7-105 1B School Street 154 8B 16 CHAMBERLIN Barbara Daughter . . . . F W 8/12 S . no . Massachusetts Massachusetts New York . . . . None . . . . . . . . 136B 81 7-105 1B School Street 154 8 17 PROVOST Toussaint Head R $20 . no M W 69 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al No None . . . . . . . . 136B 82 7-105 1B School Street 154 8 17 PROVOST Marie Wife -H . . . . F W 64 M 18 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al . None . . . . . . . . 136B 83 7-105 1B School Street 154 8 17 PROVOST Telesphore Son . . . . M W 39 Wd 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Al yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 136B 84 7-105 1B School Street 154 8 17 PROVOST William Son . . . . M W 32 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Na yes Shipping Clerk Electric Mfg. Co. W Yes . no . . . 136B 85 7-105 1B School Street 154 8 17 PROVOST Yvonne Gr-daughter . . . . F W 16 S . no yes Vermont Canada-French Vermont . . . yes None . . . . . . . . 136B 86 7-105 1B Wedges Court 10 9 18 LEILLEUX Leon Head R $20 . no M W 42 Wd . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Machine Operator Drop Forge Shop W yes . no . . . 136B 87 7-105 1B Wedges Court 10 9 18 LEILLEUX Norman Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136B 88 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 COONEY William Head R $20 R no M W 35 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Tire Maker Rubber Factory W yes . no . . . 136B 89 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 COONEY Helen Wife -H . . . . F W 31 M 18 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136B 90 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 COONEY Helen Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136B 91 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 COONEY Catherine Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes None . . . . . . . . 136B 92 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 COONEY William Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 136B 93 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 KILDAY Katherine Mo-in-law . . . . F W 54 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 136B 94 7-105 1B Wedges Court 10 9 19 KILDAY George F Bro-in-law . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Forger-helper Drop Forge W yes . no . . . 136B 95 7-105 1B Wedges Court 8 10 20 ROY Wilfred Head R $20 . no M W 33 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Racket maker Sporting Goods W Yes . no . . . 136B 96 7-105 1B Wedges Court 8 10 20 ROY Ruth Wife -H . . . . F W 25 M 16 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Assembler Radio Factory W Yes . . . . . 136B 97 7-105 1B Wedges Court 8 10 20 ROY Roland Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 136B 98 7-105 1B Wedges Court 8 10 20 ROY Eugene Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . 1895 Al No None . . . . . . . . 136B 99 7-105 1B Wedges Court 8 10 20 ROY Romeo Fa-in-law . . . . M W 75 M 40 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1895 Al No None . . . . . . . . 136B 100 7-105 1B Wedges Court 8 10 20 ROY Christine Mo-in-law . . . . F W 57 M 22 no no Canada-French Canada-French Canada-French French . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 137A 1 7-105 2A Center Sreet 49 11 21 VANDEL Napoleon Head R $20 R no M W 25 M 21 no yes Canada-French Rhode Island Canada-French French 1909 Al yes Racquet maker Sporting Goods W Yes . no . . April 2, 1930 137A 2 7-105 2A Center Sreet 49 11 21 VANDEL Anna Wife -H . . . . F W 25 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1909 Al yes Rapper Sporting Goods W . . . . . . 137A 3 7-105 2A Center Sreet 49 11 21 VANDEL Doris Daughter . . . . F W 4 S . no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 137A 4 7-105 2A Center Sreet 49 11 21 VANDEL Albertine Mo-in-law . . . . F W 60 Wd . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1909 Al No none . . . . . . . . 137A 5 7-105 2A Center Sreet 49 11 22 ARPIN Arthur Head R $20 . no M W 43 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al Yes Presser Sporting Goods W Yes . no . . . 137A 6 7-105 2A Center Sreet 49 11 22 ARPIN Marie Wife -H . . . . F W 38 M 18 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al No None . . . . . . . . 137A 7 7-105 2A Center Sreet 49 11 22 ARPIN Herman Son . . . . M W 19 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al yes Stamper Sporting Goods W Yes . . . . . 137A 8 7-105 2A Center Sreet 49 11 22 ARPIN Arthur Son . . . . M W 17 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al yes Polisher Fire Arms Co. W Yes . . . . . 137A 9 7-105 2A Center Sreet 49 11 22 ARPIN Leo Son . . . . M W 12 S . Y yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al yes None . . . . . . . . 137A 10 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Francis Head R $15 . no M W 28 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Tube Maker Rubber Factory W no 1A-11 no . . . 137A 11 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Emma Wife -H . . . . F W 22 M 16 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1918 Al yes None . . . . . . . . 137A 12 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Francis Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . . None . . . . . . . . 137A 13 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Constance Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . . None . . . . . . . . 137A 14 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Phillip Son . . . . M W 2-2/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . . None . . . . . . . . 137A 15 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Paul Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . . None . . . . . . . . 137A 16 7-105 2A Center Sreet 47-1/2 11 23 CHADNOIT Donald Son . . . . M W 2/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-English . . . . None . . . . . . . . 137A 17 7-105 2A Center Sreet 47 11 24 BUSHEY James Head R $20 . no M W 47 M 21 no yes New York New York New York . . . Yes Forger-helper Drop Forge Shop W no 1A-12 no . . . 137A 18 7-105 2A Center Sreet 43 12 25 CROTEAU Edmund Head R $20 . no M W 25 M 19 no yes Canada-French Canada-French New Hampshire . . . Yes Pocket Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 137A 19 7-105 2A Center Sreet 43 12 25 CROTEAU Mary Wife -H . . . . F W 22 M 16 no yes New York New York Poland . . . Yes None . . . . . . . . 137A 20 7-105 2A Center Sreet 43 12 25 CROTEAU Edmund Jr. Son . . . . M W 4 S . no . Vermont Vermont Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 137A 21 7-105 2A Center Sreet 43 12 25 CROTEAU Joseph Son . . . . M W 3 S . no . Vermont Vermont Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 137A 22 7-105 2A Center Sreet 45 12 26 BLAIS Eugene Head R $20 . no M W 25 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Pa Yes Tiremaker Rubber Factory W yes . no . . . 137A 23 7-105 2A Center Sreet 45 12 26 BLAIS Simone Wife -H . . . . F W 23 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al Yes None . . . . . . . . 137A 24 7-105 2A Center Sreet 45 12 26 FREGEAU Celestine Sr-in-law . . . . F W 25 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Al Yes Tiremaker Rubber Factory W Yes . . . . . 137A 25 7-105 2A Center Sreet 45 12 27 RUEL Eugene Head R $20 . no M W 22 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al Yes Up setter Drop Forge Shop W yes . no . . . 137A 26 7-105 2A Center Sreet 45 12 27 RUEL Yvonne Wife -H . . . . F W 25 M 23 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 137A 27 7-105 2A Center Sreet 45 12 27 RUEL Robert Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Canada-French New Hampshire . . . . None . . . . . . . . 137A 28 7-105 2A Center Sreet 41 13 28 KANTOR Moses D Head O 10,000 . no M W 51 M 23 no yes Lithuania Lithuania Lithuania Yiddish 1895 Na yes Merchant Meat Market E Yes . no . . Bro-in-law listed on Pg. 140, 137A 29 7-105 2A Center Sreet 41 13 28 KANTOR Rose Wife -H . . . . F W 49 M 21 no yes Lithuania Lithuania Lithuania Yiddish 1899 Na yes None . . . . . . . sheet 5B, line 56. 137A 30 7-105 2A Center Sreet 41 13 28 KANTOR Jeanne Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Lithuania Lithuania . . . yes Teacher Public School W Yes . . . . . 137A 31 7-105 2A Center Sreet 41 13 28 KANTOR Lester Son . . . . M W 21 S . Yes yes Massachusetts Lithuania Lithuania . . . yes None . . . . . . . . 137A 32 7-105 2A Center Sreet 41 13 28 KANTOR Robert Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Lithuania Lithuania . . . . None . . . . . . . . 137A 33 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 LANDRY Henry Head R $20 . no M W 33 M 23 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al no Laborer Building W Yes . no . . . 137A 34 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 LANDRY Margaret Wife -H . . . . F W 36 M 26 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al yes None . . . . . . . . 137A 35 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 LANDRY Albert Son . . . . M W 9 S . yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al yes None . . . . . . . . 137A 36 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 LANDRY Joseph Son . . . . M W 8 S . yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1922 Al yes None . . . . . . . . 137A 37 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 LANDRY Annette Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 137A 38 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 LANDRY Adella Daughter . . . . F W 2-11/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 137A 39 7-105 2A Center Sreet 33 14 29 GOFF Joseph Roomer . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Laborer Window Washer Co. W yes . no . . . 137A 40 7-105 2A Center Sreet 33-1/2 14 30 LABONTE Joseph Head R $15 . no M W 39 M 29 no . Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al Yes Laborer Building W no 1A-13 no . . . 137A 41 7-105 2A Center Sreet 33-1/2 14 30 LABONTE Valentine Wife -H . . . . F W 37 M 27 no . Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al yes None . . . . . . . . 137A 42 7-105 2A Center Sreet 33-1/2 14 30 LABONTE Roger Son . . . . M W 7 S . Yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al . None . . . . . . . . 137A 43 7-105 2A Center Sreet 33-1/2 14 30 LABONTE Germaine Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al . None . . . . . . . . 137A 44 7-105 2A Center Sreet 33-1/2 14 30 LABONTE Gerard Son . . . . M W 4-8/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . 137A 45 7-105 2A Center Sreet 30 14A 31 LEE Hing Head R $25 . no M W 57 S . no no China China China Chinese 1900 Al Yes Laundry Worker Laundry O Yes . no . . . 137A 46 7-105 2A Center Sreet 30 15 32 MORRISETTE Arthur Head R $18 . no M W 39 M 30 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Na Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 137A 47 7-105 2A Center Sreet 30 15 32 MORRISETTE Emma Wife -H . . . . F W 34 M 25 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al No None . . . . . . . . 137A 48 7-105 2A Center Sreet 30 15 32 MORRISETTE Caroline Daughter . . . . F W 7 S . no . Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al . None . . . . . . . . 137A 49 7-105 2A Center Sreet 30 15 32 MORRISETTE Marcil Son . . . . M W 6 S . no . Canada-French Canada-French Canada-French French 1924 Al . None . . . . . . . . 137A 50 7-105 2A Center Sreet 30 15 32 MORRISETTE Rose Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 137B 51 7-105 2B Center Sreet 29 15 32 MORRISETTE Irene Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none Firearms Factory W Yes . no . . April 3, 1930 137B 52 7-105 2B Center Sreet 29 15 33 LAVALLEY Armand Head R $18 . no M W 27 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al Yes Gun Fitter . . . . . . . . 137B 53 7-105 2B Center Sreet 29 15 33 LAVALLEY Rose Wife -H . . . . F W 25 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al Yes none . . . . . . . . 137B 54 7-105 2B Center Sreet 29 15 33 LAVALLEY Armand Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 137B 55 7-105 2B Center Sreet 29 15 34 BRIAULT John Head R $18 . no M W 49 M 33 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1929 Al No Laborer Cotton Mill W Yes . no . . . 137B 56 7-105 2B Center Sreet 29 15 34 BRIAULT Aldea Wife -H . . . . F W 48 M 32 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1929 Al No None . . . . . . . . 137B 57 7-105 2B Center Sreet 29 15 34 LaBONTE Leonteme Daughter . . . . F W 20 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1929 Al yes Comber Cotton Mill W Yes . . . . . 137B 58 7-105 2B Center Sreet 29 15 34 LaBONTE Phillip Son . . . . M W 17 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1929 Al yes Doffer Cotton Mill W Yes . . . . . 137B 59 7-105 2B Center Sreet 21 16 35 LUBARSKY Louis Head R $25 R no M W 39 M 22 no yes Russia Ruassia Russia Yiddish 1906 Na yes Painter Paint shop W no 1A-14 no . . . 137B 60 7-105 2B Center Sreet 21 16 35 LUBARSKY Bessie Wife -H . . . . F W 38 M 21 no yes Russia Russia Russia Yiddish 1898 Na yes None . . . . . . . . 137B 61 7-105 2B Center Sreet 21 16 35 LUBARSKY Phillip Son . . . . M W 16 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . yes None . . . . . . . . 137B 62 7-105 2B Center Sreet 21 16 35 LUBARSKY Herbert Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 137B 63 7-105 2B Center Sreet 21 16 35 LUBARSKY Edward Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Russia Russia . . . Yes None . . . . . . . . 137B 64 7-105 2B Center Sreet 21 16 35 LUBARSKY Charles Son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Russia Russia . . . . None . . . . . . . . 137B 65 7-105 2B Center Sreet 21 16 36 CHABOT John Head R $25 . no M W 43 M 26 no no Massachusetts Canada-French Canada-French . . . No Sand Blaster Drop Forge Shop W Yes . no . . . 137B 66 7-105 2B Center Sreet 21 16 36 CHABOT Lapierre Wife -H . . . . F W 43 M 26 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1925 Al No None . . . . . . . . 137B 67 7-105 2B Center Sreet 21 16 36 CHABOT Annette Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Canada-French Massachusetts Canada-French French 1925 Al Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 137B 68 7-105 2B Center Sreet 21 16 36 CHABOT Evelyn Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Canada-French Massachusetts Canada-French French 1925 Al Yes None . . . . . . . . 137B 69 7-105 2B Center Sreet 21 16 36 CHABOT Mathilda Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Canada-French Massachusetts Canada-French French 1925 Al Yes None . . . . . . . . 137B 70 7-105 2B Front Street 282 17 37 SROKA Anthony Head O $3500 . no M W 36 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Drop Forger Drop Forge Shop W yes . no . . . 137B 71 7-105 2B Front Street 282 17 37 SROKA Agnes Wife -H . . . . F W 29 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1921 Al Yes None . . . . . . . . 137B 72 7-105 2B Front Street 282 17 37 SROKA Louise Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 137B 73 7-105 2B Front Street 282 17 37 JUZIANA Anthony Boarder . . . . M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1923 Al Yes Rubber Mixer Rubber Factory W Yes . no . . . 137B 74 7-105 2B Front Street 288 18 38 BIRON Wilfred Head R $18 . no M W 64 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Al Yes None . X no 1A-15 no . . . 137B 75 7-105 2B Front Street 288 18 38 BIRON Mary Wife -H . . . . F W 61 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1882 Al Yes None . . . . . . . . 137B 76 7-105 2B Front Street 288 18 38 BIRON Roland Son . . . . M W 23 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1909 Pa Yes Grip maker Sporting Goods W Yes . no . . . 137B 77 7-105 2B Front Street 288 18 38 BIRON Leonel Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Racket maker Sporting Goods W Yes . . . . . 137B 78 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Frank Head R $20 . no M W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 137B 79 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Katherine Wife -H . . . . F W 39 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes None . . . . . . . . 137B 80 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Stanley Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 137B 81 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Francis Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 137B 82 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Jennie Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 137B 83 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Max Son . . . . M W 4-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 137B 84 7-105 2B Front Street 288 18 39 BATOR Edward Son . . . . M W 2-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 137B 85 7-105 2B Front Street 290 18 40 KOTYTA Stefania Head R $20 . no F W 28 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Carder Cotton Mill W yes . . . . . 137B 86 7-105 2B Front Street 290 18 40 NAVORAL Margaret Boarder . . . . F W 27 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al No Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 137B 87 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Michael Head H $11,200 R no M W 47 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Butcher Packing Company W yes . no . . . 137B 88 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Agnes Wife -H . . . . F W 48 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes None . . . . . . . . 137B 89 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Chef . W no 1A-16 . . . . 137B 90 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Frances Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Packing Company W Yes . . . . . 137B 91 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Mary Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 137B 92 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Alice Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 137B 93 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Tillie Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 137B 94 7-105 2B Front Street 290 18 41 PIROG Josie Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 137B 95 7-105 2B Front Street 296 19 42 RZESUTEK Alexander Head O $8,000 R no M W 36 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Tire Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 137B 96 7-105 2B Front Street 296 19 42 RZESUTEK Frances Wife -H . . . . F W 33 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 137B 97 7-105 2B Front Street 296 19 42 RZESUTEK Josephine Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 137B 98 7-105 2B Front Street 296 19 42 RZESUTEK Walter Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 137B 99 7-105 2B Front Street 296 19 43 WATRAS Ludwik Head O $8,000 . no M W 39 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa Yes Butcher Packing Company W Yes . no . . . 137B 100 7-105 2B Front Street 296 19 43 WATRAS Frances Wife -H . . . . F W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al No None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 138A 1 7-105 3A Front Street 296 19 43 WATRAS Regina Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 3, 1930 138A 2 7-105 3A Front Street 296 19 43 WATRAS John Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 138A 3 7-105 3A Front Street 296 19 43 WATRAS Hannah Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 138A 4 7-105 3A Front Street 296 19 43 WATRAS Stella Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 138A 5 7-105 3A Front Street 296 19 44 KOPER John Head R $18 . no M W 42 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Laborer Rendering Co. W Yes . no . . . 138A 6 7-105 3A Front Street 296 19 44 KOPER Frances Wife -H . . . . F W 32 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al No None . . . . . . . . 138A 7 7-105 3A Front Street 296 19 44 KOPER Jane Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138A 8 7-105 3A Front Street 296 19 44 KOPER Max Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 9 7-105 3A Front Street 296 19 45 SROKA Frank Head R $18 . no M W 38 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Machinist-helper Railroad Yards W Yes . no . . . 138A 10 7-105 3A Front Street 296 19 45 SROKA Mary Wife -H . . . . F W 30 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Pa yes None . . . . . . . . 138A 11 7-105 3A Front Street 296 19 45 SROKA Joseph Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138A 12 7-105 3A Front Street 296 19 45 SROKA Martha Daughter . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 13 7-105 3A Front Street 296 19 46 WOJDLO Michael Head R $20 . no M W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa yes Sausage Maker Packing Company W no 1A-17 no . . . 138A 14 7-105 3A Front Street 296 19 46 WOJDLO Mary Wife -H . . . . F W 33 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al no None . . . . . . . . 138A 15 7-105 3A Front Street 296 19 46 WOJDLO Mabel Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138A 16 7-105 3A Front Street 296 19 46 WOJDLO Jane Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 17 7-105 3A Front Street 296 19 46 WOJDLO Emily Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 18 7-105 3A Front Street 296 19 46 WOJDLO Sophie Daughter . . . . F W 3-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 19 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK John Head R $20 . no M W 60 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Watchman Cotton Mill W no 1A-18 no . . . 138A 20 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK Victoria Daughter . . . . F W 36 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W . . . . . . 138A 21 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK John Son . . . . M W 35 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Manager Lunch Room E Yes . Yes W.W. . . 138A 22 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK Mary Daughter . . . . F W 34 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Waitress Lunch Room W Yes . . . . . 138A 23 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK Stanley Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Truck Driver Rubber Factory W Yes . no . . . 138A 24 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK Walter Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Cook Lunch Room W Yes . . . . . 138A 25 7-105 3A Front Street 296 19 47 NOWAK Stella Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tiremaker Rubber Factory W Yes . . . . . 138A 26 7-105 3A Front Street 296 20 48 DENONCOURT Vianney Head R $15 . no M W 26 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1910 Pa Yes Handlemaker Sporting Goods W Yes . no . . . 138A 27 7-105 3A Front Street 296 20 48 DENONCOURT Eloise Wife -H . . . . F W 27 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al yes None . . . . . . . . 138A 28 7-105 3A Front Street 296 20 48 MELANSON Roger Nephew . . . . M W 2-4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 138A 29 7-105 3A Front Street 304 21 49 SAZ Sophie Head R $18 . no F W 44 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1910 Al No Winder Cotton Mill W yes . . . . . 138A 30 7-105 3A Front Street 304 21 49 SAZ Adella Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138A 31 7-105 3A Front Street 304 21 49 SAZ Stella Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138A 32 7-105 3A Front Street 304 21 49 SAZ Raymond Son . . . . M W 8 S . Yes . Poland Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 33 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Stanley Head O $7,000 . no M W 39 . 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na yes Rubber Mixer Rubber Factory W yes . no . . . 138A 34 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Jawig Wife -H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na yes None . . . . . . . . 138A 35 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Joseph Son . . . . M W 18 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138A 36 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Caroline Daughter . . . . F W 16 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138A 37 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Walter Son . . . . M W 15 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138A 38 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Bronsilaus Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138A 39 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS John Son . . . . M W 10 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138A 40 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Emily Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Poland Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 41 7-105 3A Front Street 304 21 50 KAPINOS Mary Daughter . . . . F W 3 S . no . Poland Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 42 7-105 3A Front Street 304 21 50 RYGIELSKA Eleanor Boarder . . . . F W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Spinner Cotton Mill W no 1A-19 . . . . 138A 43 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA John Head R $17 . no M W 43 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Loom fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 138A 44 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Sophie Wife -H . . . . F W 36 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Na Yes None . . . . . . . . 138A 45 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Stefania Daughter . . . . F W 17 S . no yes Poland Poland Poland . . . Yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 138A 46 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Henry Son . . . . M W 14 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138A 47 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Edmond Son . . . . M W 12-6/12 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138A 48 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Jane Daughter . . . . F W 9-1/12 S . Yes yes Poland Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 49 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Walter Son . . . . M W 6 S . Yes . Poland Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138A 50 7-105 3A Front Street 304 21 51 KIDA Helen Daughter . . . . F W 2-6/12 S . no . Poland Poland Poland . . . . None . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 138B 51 7-105 3B Front Street 304 21 51 KIELB Anthony Boarder . . . . M W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Manager Drug Store E Yes . no . . April 3, 1930 138B 52 7-105 3B Front Street 304 21 51 KIELB Paul Boarder . . . . M W 28 S . Yes yes Poland Poland Poland Polish 1928 Al Yes Sausage Maker Provision Co. W Yes . no . . . 138B 53 7-105 3B Front Street 304 21 52 FONFARA Polly Head R $17 . no F W 40 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1915 Al No Carder Cotton Mill W Yes . . . . . 138B 54 7-105 3B Front Street 304 21 52 FONFARA Antonia Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 138B 55 7-105 3B Front Street 304 21 52 FONFARA Mary Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 138B 56 7-105 3B Front Street 304 21 52 MIDURA Katherine Boarder . . . . F W 30 S . no yes Poland Poland Poland Polish un Al No Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 138B 57 7-105 3B Front Street 310 22 53 JAMROG Joseph Head O $4,000 . no M W 56 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Washer Sporting Goods W Yes . no . . . 138B 58 7-105 3B Front Street 310 22 53 JAMROG Katherine Wife -H . . . . F W 56 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes None . . . . . . . . 138B 59 7-105 3B Front Street 310 22 53 JAMROG Frank Son . . . . M W 24 S . no yes New Hampshire Poland Poland . . . yes Golf Head Maker Sporting Goods W Yes . no . . . 138B 60 7-105 3B Front Street 310 22 53 JAMROG Irving Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 138B 61 7-105 3B Front Street 310 22 53 SOLOMON Julian Son-in-law . . . . M W 29 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 138B 62 7-105 3B Front Street 310 22 53 SOLOMON Stella Daughter . . . . F W 29 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Paper-winder Sporting Goods W Yes . . . . . 138B 63 7-105 3B Front Street 310 22 53 SOLOMON Daniel Gr-son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 64 7-105 3B Front Street 310 22 53 SOLOMON Edmond Gr-son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 65 7-105 3B Front Street 310 22 54 DUFFIELD Joseph W Head R $25 . no M W 50 M 27 no yes New York New York New York . . . Yes Painter Paint shop W Yes . no . . . 138B 66 7-105 3B Front Street 310 22 54 DUFFIELD Maud Wife -H . . . . F W 47 M 24 no yes Canada-English Canada-English Canada-English English 1900 Na Yes None . . . . . . . . 138B 67 7-105 3B Front Street 310 22 54 DUFFIELD Joseph T Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts New York Canada-English . . . Yes Power Reamer Machine Shop W Yes . . . . . 138B 68 7-105 3B Front Street 310 22 54 SCANLON Thomas Son-in-law . . . . M W 26 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Radio Inspector Machine Shop W no 1A-20 no . . . 138B 69 7-105 3B Front Street 310 22 54 SCANLON Margaret Daughter . . . . F W 22 M 19 no yes New York New York Canada-English . . . Yes Clerk Dry Goods Store W Yes . . . . . 138B 70 7-105 3B Front Street 310 22 54 SCANLON Francis Gr-son . . . . M W 3-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts New York . . . . None . . . . . . . . 138B 71 7-105 3B Front Street 310 22 54 SCANLON Thomas Jr. Gr-son . . . . M W 2-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts New York . . . . None . . . . . . . . 138B 72 7-105 3B Front Street 320 23 55 McKENNA Rufus Head R $20 . no M W 52 M 22 no yes New York New York New York . . . Yes Laborer Construction W no 1A-21 no . . . 138B 73 7-105 3B Front Street 320 23 55 McKENNA Celia Wife -H . . . . F W 51 M 22 no yes Canada-French Minnesota Canada-French French 1900 . Yes None . . . . . . . . 138B 74 7-105 3B Front Street 320 23 56 LARRAPELLE Adjutor Head R $20 R no M W 29 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Al Yes Pocket Maker Rubber Factory W Yes . no . . . 138B 75 7-105 3B Front Street 320 23 56 LARRAPELLE Annette Wife -H . . . . F W 24 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 138B 76 7-105 3B Front Street 320 23 57 LAVIGNE Conrad Head R $20 . no M W 40 M 30 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Mail Clerk Post Office W Yes . no . . . 138B 77 7-105 3B Front Street 320 23 57 LAVIGNE Aldea Wife -H . . . . F W 33 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 138B 78 7-105 3B Front Street 320 23 57 LAVIGNE Conrad Jr. Son . . . . M W 9-1/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 79 7-105 3B Front Street 320 23 57 LAVIGNE Lionel Son . . . . M W 7-8/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 80 7-105 3B Front Street 320 23 57 LAVIGNE Anita Daughter . . . . F W 5-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 81 7-105 3B Front Street 320 23 58 LAVIGNE Omer Head O $10,000 . no M W 65 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1877 Na yes Laborer City of Chicopee W yes . no . . . 138B 82 7-105 3B Front Street 320 23 58 LAVIGNE Pamela Wife -H . . . . F W 66 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1868 Na yes None . . . . . . . . 138B 83 7-105 3B Front Street 320 23 59 MILETTE Louis Head R $20 . no M W 35 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1896 Na yes Patrolman Police Department W yes . Yes W.W. . . 138B 84 7-105 3B Front Street 320 23 59 MILETTE Eva Wife -H . . . . F W 36 M 25 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 138B 85 7-105 3B Front Street 320 23 59 MILETTE Raymond Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 86 7-105 3B Front Street 320 23 59 MILETTE Leo Son . . . . M W 5-11/12 S . Yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 138B 87 7-105 3B Front Street 328 24 60 DEROIN Frank X Head O $10,000 . no M W 75 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1870 Na Yes Physician General Practice O Yes . no . . . 138B 88 7-105 3B Front Street 328 24 60 DEROIN Emma Wife -H . . . . F W 55 M 28 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 138B 89 7-105 3B Front Street 328 24 60 ROY Edmund Son-in-law . . . . M W 27 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Manager Lumber Yard E Yes . no . . . 138B 90 7-105 3B Front Street 328 24 60 ROY Francesca Daughter . . . . F W 27 M 23 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 138B 91 7-105 3B Front Street 328 24 60 THETRAILT Auralie Mo-in-law . . . . F W 78 Wd 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1873 Al Yes None . . . . . . . . 138B 92 7-105 3B Front Street 336 25 61 ZABEKO Joseph Head R $20 . no M W 53 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 138B 93 7-105 3B Front Street 336 25 61 ZABEKO Veronica Wife -H . . . . F W 44 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 138B 94 7-105 3B Front Street 336 25 61 ZABEKO Walter Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Radio Inspector Electrical Co. W no 1A-22 no . . . 138B 95 7-105 3B Front Street 336 25 61 ZABEKO Victoria Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Ball Maker Sporting Goods W Yes . . . . . 138B 96 7-105 3B Front Street 336 25 61 ZABEKO Florence Daughter . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138B 97 7-105 3B Front Street 336 25 61 ZABEKO Alice Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 138B 98 7-105 3B Front Street 336 25 62 STREMPEK Thomas Head R $20 . no M W 39 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Set up man Fire Arms Co. W Yes . no . . . 138B 99 7-105 3B Front Street 336 25 62 STREMPEK Nellie Wife -H . . . . F W 35 M 14 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes None . . . . . . . . 138B 100 7-105 3B Front Street 336 25 62 STREMPEK Emily Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Envelope maker Paper Factory W Yes . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 139A 1 7-105 4A Front Street 336 25 62 STREMPEK Stanley Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Gauge maker Automobile Factory W no 23 . . . April 4, 1930 139A 2 7-105 4A Front Street 336 25 62 STREMPEK Walter Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 139A 3 7-105 4A Front Street 336 25 62 STREMPEK Irene Daughter . . . . F W 8-1/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 139A 4 7-105 4A Front Street 336 25 63 JAREK Anthony Head O $8,000 . no M W 52 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Na yes Loom fixer Carpet Mill W Yes . no . . . 139A 5 7-105 4A Front Street 336 25 63 JAREK Mary Wife -H . . . . F W 50 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Al No None . . . . . . . Col.7&8: arrow from line 8 (Owner- $4000) 139A 6 7-105 4A Front Street 336 25 63 JAREK John Son . . . . M W 30 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Machinist Bobbin Shop W Yes . no . . . 139A 7 7-105 4A Front Street 336 25 63 JAREK Mary Daughter . . . . F W 24 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Envelope maker Paper Factory W Yes . . . . . 139A 8 7-105 4A Front Street 336 25 63 JAREK Nellie Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spinner Cotton Mill W no 1A-24 . . . Col. 7 & 8:Arrow up to Line 5 139A 9 7-105 4A Front Street 336 25 64 NOGA John Head R $20 . no M W 37 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na yes Manager Soda Business E Yes . no . . . 139A 10 7-105 4A Front Street 336 25 64 NOGA Caroline Wife -H . . . . F W 28 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 139A 11 7-105 4A Front Street 336 25 64 NOGA Raymond Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 139A 12 7-105 4A Front Street 336 25 64 NOGA Edwin Son . . . . M W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 139A 13 7-105 4A Front Street 336 25 64 NOGA Genevieve Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 139A 14 7-105 4A Front Street 342 26 65 SHARP Frank E Head O $8000 . no M W 36 M 20 no yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Fireman Fire Department W Yes . no . . . 139A 15 7-105 4A Front Street 342 26 65 SHARP Ernestine Wife -H . . . . F W 36 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes Manager Confectionary store O Yes . . . . . 139A 16 7-105 4A Front Street 342 26 65 SHARP Mary M Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Pennsylvania Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 139A 17 7-105 4A Front Street 342 26 65 SHARP Irene G Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Pennsylvania Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 139A 18 7-105 4A Front Street 342 26 65 SHARP Doris C Daughter . . . . F W 10 S . Yes yes Massachusetts Pennsylvania Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 139A 19 7-105 4A Front Street 342 26 65 SHARP Frank E, Jr. Son . . . . M W 9-7/12 S . Yes . Massachusetts Pennsylvania Canada-French . . . . None . . . . . . . . 139A 20 7-105 4A Front Street 342 26 65 LEGAULT Philomenne Mo-in-law . . . . F W 63 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al Yes None . . . . . . . . 139A 21 7-105 4A Front Street 342 26 65 LEGAULT William Nephew . . . . M W 2-6/12 S . no . Michigan Canada-French Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 139A 22 7-105 4A Front Street 342 26 65 SULLIVAN Sylvester Roomer . . . . M W 61 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Watchman Sporting Goods W Yes . no no Sp . 139A 23 7-105 4A Front Street 342 26 65 CUNNINGHAM William Roomer . . . . M W 61 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Laborer Odd Jobs W no 1A-25 no . . . 139A 24 7-105 4A Front Street 342 26 65 NELLIGAN Maurice Roomer . . . . M W 62 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Forger-helper Drop Forge Shop W Yes . no . . . 139A 25 7-105 4A Front Street 342 26 65 JACKSON Nellie Roomer . . . . F W 72 Wd . no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1868 Na Yes None . . . . . . . . 139A 26 7-105 4A Spring Street 15 27 65 SKOK Peter Head R $15 . no M W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 139A 27 7-105 4A Spring Street 15 27 65 SKOK Christina Wife -H . . . . F W 42 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes None . . . . . . . . 139A 28 7-105 4A Spring Street 15 27 65 SKOK Chester Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 139A 29 7-105 4A Spring Street 15 27 66 SKOMRO Joseph Head O $7OOO R no M W 36 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Pa yes Smoker Provision Co. W yes . no . . . 139A 30 7-105 4A Spring Street 15 27 66 SKOMRO Mary Wife -H . . . . F W 34 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes None . . . . . . . . 139A 31 7-105 4A Spring Street 15 27 66 SKOMRO Raymond Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 139A 32 7-105 4A Spring Street 15 27 66 SKOMRO Stella Daughter . . . . F W 7 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139A 33 7-105 4A Spring Street 15 27 66 SKOMRO Alice Daughter . . . . F W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139A 34 7-105 4A Spring Street 15 27 68 MARTIN Dennis R Head R $15 R no M W 32 M 21 no yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes Stripper Fire Arms Co. W Yes . no . . . 139A 35 7-105 4A Spring Street 15 27 68 MARTIN Celina Wife -H . . . . F W 33 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1920 Al Yes None . . . . . . . . 139A 36 7-105 4A Spring Street 15 27 68 MARTIN Teresa D Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . None . . . . . . . . 139A 37 7-105 4A Spring Street 15 27 69 RZEGNIKICWICZ Frank Head R $17 R no M W 33 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Forger-helper Drop Forge Shop W Yes . no . . . 139A 38 7-105 4A Spring Street 15 27 69 RZEGNIKICWICZ Helen Wife -H . . . . F W 27 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes None . . . . . . . . 139A 39 7-105 4A Spring Street 15 27 69 RZEGNIKICWICZ Joseph Son . . . . M W 6-1/12 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . None . . . . . . . . 139A 40 7-105 4A Spring Street 17 28 70 DURAND Exerile Head R $28 R no F W 54 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1889 Al . . . . . . . . . . 139A 41 7-105 4A Spring Street 17 28 70 DURAND Homer Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Asst.Manager Theater W Yes . no . . . 139A 42 7-105 4A Spring Street 17 28 70 DURAND Flourange Daughter . . . . F W 21 S . no yes Rhode Island Canada-French Canada-French . . . Yes Riveter Electrical Co. W no 1A-26 . . . . 139A 43 7-105 4A Spring Street 17 28 70 GIROUARD Antonio Son-in-law . . . . M W 27 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1923 Pa Yes Laborer Drop Forge Shop W Yes . no . . . 139A 44 7-105 4A Spring Street 17 28 70 GIROUARD Lillian Daughter . . . . F W 22 M 19 no yes Connecticut Canada-French Canada-French . . . Yes Winder Electrical Co. W Yes . . . . . 139A 45 7-105 4A Spring Street 17 28 70 GIROUARD Norman Gr-son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Canada-French Connecticut . . . . None . . . . . . . . 139A 46 7-105 4A Spring Street 19 28 71 VALEGO Walter Head O $10000 . no M W 45 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa Yes Carpenter Bobbin Shop W Yes . no . . . 139A 47 7-105 4A Spring Street 19 28 71 VALEGO Mary Wife -H . . . . F W 46 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 139A 48 7-105 4A Spring Street 19 28 71 VALEGO John Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Carpenter Bobbin Shop W Yes . no . . . 139A 49 7-105 4A Spring Street 19 28 71 VALEGO Hedwig Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sewer Underwear Shop W Yes . . . . . 139A 50 7-105 4A Spring Street 19 28 71 VALEGO Teddy Son . . . . M W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 139B 51 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Fred Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . April 4, 1930 139B 52 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 139B 53 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Stanley Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 139B 54 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Kasmir Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 55 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Jennie Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 56 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Frank Son . . . . M W 5-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 57 7-105 4B Spring Street 19 28 71 VALEGO Freda Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 58 7-105 4B Spring Street 25 29 72 JETTE Edward Head R $18 R no M W 68 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes Clerk Meat Market W no 1A-27 no . . . 139B 59 7-105 4B Spring Street 25 29 72 JETTE Ida Wife -H . . . . F W 61 M 34 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na yes None . . . . . . . . 139B 60 7-105 4B Spring Street 25 29 72 JETTE Eva Daughter . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Radio Machine Shop W Yes . . . . . 139B 61 7-105 4B Spring Street 25 29 72 BEAUREGARD Angella Boarder . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 139B 62 7-105 4B Spring Street 25 29 72 BEAUREGARD Estelle Boarder . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Bookkeeper Water Department W Yes . . . . . 139B 63 7-105 4B Spring Street 37 30 73 JAGASMIZA Walter Head O $5000 R no M W 47 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1923 Al Yes Painter Paint shop W Yes . no . . . 139B 64 7-105 4B Spring Street 37 30 73 JAGASMIZA Clara Wife -H . . . . F W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes None . . . . . . . . 139B 65 7-105 4B Spring Street 37 30 73 JAGASMIZA Camilla Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Buffer Sporting Goods W Yes . . . . . 139B 66 7-105 4B Spring Street 37 30 73 JAGASMIZA Felixa Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 139B 67 7-105 4B Spring Street 37 30 73 JAGASMIZA Alexander Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 139B 68 7-105 4B Spring Street 37 30 73 JAGASMIZA Victoria Son . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 69 7-105 4B Spring Street 39 30 74 GILL John Head R $20 . no M W 42 M 36 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al no Drop Forger Drop Forge Shop W Yes . no . . . 139B 70 7-105 4B Spring Street 39 30 74 GILL Anna Wife -H . . . . F W 37 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . . 139B 71 7-105 4B Spring Street 39 30 74 GILL Boleslaw Son . . . . M W 5-1/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 72 7-105 4B Spring Street 39 30 74 GILL Bonislaw Son . . . . M W 3-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 73 7-105 4B Spring Street 39 30 74 DYNDA Stanley Boarder . . . . M W 33 S . no yes Poland POland Poland Polish 1910 Na Yes Laborer Rubber Factory W Yes . no . . . 139B 74 7-105 4B Spring Street 39 30 74 CIVIKIEK Walter Boarder . . . . M W 25 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1930 Al no None . . . . . . . . 139B 75 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Albert Head R $17 . no M W 34 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no Baker Bake Shop W Yes . no . . . 139B 76 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Mary Wife -H . . . . F W 34 M 24 no yes Poland POland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 139B 77 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Natalie Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Servant Private Family W yes . . . . . 139B 78 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Edward Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 139B 79 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Fred Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 139B 80 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Adella Daughter . . . . F W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 139B 81 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL August Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 82 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Alphonse Son . . . . M W 6-4/12 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 83 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Evelyn Daughter . . . . F W 3-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 84 7-105 4B Spring Street 37 30 75 GILL Elizabeth Daughter . . . . F W 2-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 85 7-105 4B Spring Street 39 30 76 CHREEK Charles Head O $6000 . no M W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Polisher Drop Forge Shop W Yes . no . . . 139B 86 7-105 4B Spring Street 39 30 76 CHREEK Jeanne Wife -H . . . . F W 37 M 27 ? no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes None . . . . . . . Column 15 ? 139B 87 7-105 4B Spring Street 39 30 76 CHREEK Stella Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Clerk Department Store W Yes . . . . . 139B 88 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ John Head O $6000 . no M W 39 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Fireman Sporting Goods W Yes . no . . . 139B 89 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ Sophia Wife -H . . . . F W 38 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no None . . . . . . . . 139B 90 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ Chester Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Golf Ball maker Sporting Goods W Yes . . . . . 139B 91 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ Mary Daughter . . . . F W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 139B 92 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ Edward Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 139B 93 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ Frank Son . . . . M W 9 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 94 7-105 4B Spring Street 33 31 77 BUCUYPWICZ Teddy Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 139B 95 7-105 4B Spring Street 44 32 78 KOWAL Joseph Head O $6000 . no M W 42 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Machinist Drop Forge Shop W Yes . no . . . 139B 96 7-105 4B Spring Street 44 32 78 KOWAL Mary Wife -H . . . . F W 38 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 139B 97 7-105 4B Spring Street 44 32 78 KOWAL Albina Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pocket Cutter Clothing Factory W Yes . . . . . 139B 98 7-105 4B Spring Street 44 32 78 KOWAL Max Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Provision Co. W Yes . . . . . 139B 99 7-105 4B Spring Street 44 32 78 KOWAL Adella Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 139B 100 7-105 4B Spring Street 44 32 78 KOWAL Fred Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 140A 1 7-105 5A Spring Street 44 32 78 KOWAL Edward Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 140A 2 7-105 5A Spring Street 44 32 78 KOWAL Stanley Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 140A 3 7-105 5A Spring Street 44 32 78 KOWAL Gladys Daughter . . . . F W 4-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 140A 4 7-105 5A Spring Street 44 32 78 KOWAL Jane Daughter . . . . F W 1-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 140A 5 7-105 5A Spring Street 40 33 79 GLADYS Joseph Head R $20 . no M W 24 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa yes Punch Presser Sporting Goods W Yes . no . . . 140A 6 7-105 5A Spring Street . 33 79 GLADYS Mary Wife -H . . . . F W 22 M 16 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Bench Work Clothing Factory W Yes . . . . . 140A 7 7-105 5A Spring Street 40 33 79 GLADYS Joseph Jr. Son . . . . M W 5-2/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 140A 8 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ Sygmond Fa-in-law O $4OOO . . M W 43 M 14 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa yes Fireman-helper Sporting Goods W Yes . no . . . 140A 9 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ Monica Mo-in-law . . . . F W 44 M 21 no no Poland Poland Poland Polish 1904 Al no None . . . . . . . . 140A 10 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ John Bro-in-law . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Roller Sporting Goods W N 1A-28 no . . . 140A 11 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ Nellie Sis-in-law . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bench Work Clothing Factory W Yes . . . . . 140A 12 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ Anna Sis-in-law . . . . F W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140A 13 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ Stanley Bro-in-law . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140A 14 7-105 5A Spring Street 40 33 79 BUROWICZ Fred Bro-in-law . . . . M W 1-11/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 140A 15 7-105 5A Spring Street 34 34 80 DEMERS Paul Head R $25 R no M W 37 M 20 no yes New York New York New York . . . yes Fireman Fire Department W Yes . Yes W.W. . . 140A 16 7-105 5A Spring Street 34 34 80 DEMERS Margaret Wife -H . . . . F W 35 M 18 no yes New York New York New York . . . yes None . . . . . . . . 140A 17 7-105 5A Spring Street 34 34 80 DEMERS Lucille Daughter . . . . F W 16 S . no yes New York New York New York . . . yes Servant Private Family W Yes . . . . . 140A 18 7-105 5A Spring Street 34 34 80 DEMERS Evelyn Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes New York New York New York . . . yes None . . . . . . . . 140A 19 7-105 5A Spring Street 34 34 80 DEMERS Paul Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts New York New York . . . . None . . . . . . . . 140A 20 7-105 5A Spring Street 34 34 80 DEMERS Leona Daughter . . . . F W 6/12 S . no . Massachusetts New York New York . . . . None . . . . . . . . 140A 21 7-105 5A Spring Street 22 35 81 MARTIN Dennis Head R $20 . no M W 62 M 46 no no New York New York New York . . . Yes Box maker Sporting Goods W Yes . no . . . 140A 22 7-105 5A Spring Street 22 35 81 MARTIN Josephine Wife -H . . . . F W 66 M 50 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al Yes None . . . . . . . . 140A 23 7-105 5A Spring Street 22 35 81 MARTIN James Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts New York Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 140A 24 7-105 5A Spring Street 22 35 81 BROWN Joseph Stepson . . . . M W 30 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Sand blaster Fire Arms Co. W Yes . no . . . 140A 25 7-105 5A Spring Street 28 36 82 O'BRIEN Joanna Head O $3000 . no F W 59 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Inspector-card Paper Shop W Yes . . . . . 140A 26 7-105 5A Spring Street 29 37 83 StANDRE Arthur Head O $5000 R no M W 47 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Na Yes Tinsmith Cotton Mill W yes . no . . . 140A 27 7-105 5A Spring Street 29 37 83 StANDRE Hermine Wife -H . . . . F W 44 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1918 Na yes None . . . . . . . . 140A 28 7-105 5A Spring Street 29 37 83 StANDRE Lucian Son . . . . M W 22 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Na yes Steam Fitter Provision Co. W Yes . no . . . 140A 29 7-105 5A Spring Street 29 37 83 StANDRE Ora Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Laborer Pocketbook shop W Yes . . . . . 140A 30 7-105 5A Spring Street 29 37 83 StANDRE Alice Daughter . . . . F W 12 S . Yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 140A 31 7-105 5A Spring Street 18 38 84 GRABIC John Head O $10000 . no M W 46 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Smoker Provision Co. W Yes . no . . . 140A 32 7-105 5A Spring Street 18 38 84 GRABIC Mary Wife -H . . . . F W 47 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al no None . . . . . . . . 140A 33 7-105 5A Spring Street 18 38 84 GRABIC Raymond Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Provision Co. W Yes . . . . . 140A 34 7-105 5A Spring Street 18 38 84 GRABIC Benjamin Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140A 35 7-105 5A Spring Street 18 38 84 GRABIC Michael Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140A 36 7-105 5A Spring Street 18 38 84 GRABIC Stanley Son . . . . M W 9 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 140A 37 7-105 5A Spring Street 18 38 85 RZEOZUDEK Martin Head R $17 . no M W 33 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Presser Drop Forge Shop W Yes . no . . . 140A 38 7-105 5A Spring Street 18 38 85 RZEOZUDEK Stella Wife -H . . . . F W 26 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes None . . . . . . . . 140A 39 7-105 5A Spring Street 18 38 85 RZEOZUDEK Mary Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 140A 40 7-105 5A Spring Street 18 38 85 RZEOZUDEK Stacia Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 140A 41 7-105 5A Spring Street 18 38 85 RZEOZUDEK Walter Son . . . . M W 4-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 140A 42 7-105 5A Spring Street 18 38 86 JAMROZ Stanley Head R $16 . no M W 43 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Stock Taker Machine Shop W Yes . no . . . 140A 43 7-105 5A Spring Street 18 38 86 JAMROZ Stella Wife -H . . . . F W 40 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 140A 44 7-105 5A Spring Street 18 38 86 JAMROZ Alexander Son . . . . M W 12 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140A 45 7-105 5A Spring Street 18 38 86 JAMROZ Henry Son . . . . M W 10 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140A 46 7-105 5A Spring Street 18 38 86 JAMROZ Edward Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 140A 47 7-105 5A Spring Street 18 38 87 LEDON Walter Head R $16 . no M W 38 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Drop Forger Drop Forge Shop W N 1A-29 no . . . 140A 48 7-105 5A Spring Street 18 38 87 LEDON Mary Wife -H . . . . F W 29 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes none . . . . . . . . 140A 49 7-105 5A Spring Street 18 38 87 LEDON Phyllis Daughter . . . . F W 4-7/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 140A 50 7-105 5A Spring Street 18 38 87 LEDON John Son . . . . M W 1-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 2 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-105 ENUMERATOR: Rachel A. Baker ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ 140B 51 7-105 5B Spring Street 12 39 88 GROCKI Walter Head O $3500 R no M W 34 M 27 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Truck Foreman Rubber Factory W Yes . no . . April 4, 1930 140B 52 7-105 5B Spring Street 12 39 88 GROCKI Lucy Wife -H . . . . F W 29 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 140B 53 7-105 5B Spring Street 12 39 88 GROCKI Alfreda Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 140B 54 7-105 5B Spring Street 12 39 88 GROCKI Martin Father . . . . M W 59 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1893 Al yes None . . . . . . . . 140B 55 7-105 5B Spring Street 12 39 88 GROCKI Frank Brother . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Driver Railway Express W Yes . no . . . 140B 56 7-105 5B Center Street 41 see note* SISITZKY James E Bro-in-law . . . . M W 27 S . no yes Lithuania Lithuania Lithuania Yiddish 1909 Na yes Clerk Market W Yes . no . . *Note: written in left-margin "Sh 2 L.28" 140B 57 7-105 5B Pearl Street 37 40 89 GODEK Joseph Head O $5000 R no M W 54 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al yes Oiler Drop Forge Shop W Yes . no . . . 140B 58 7-105 5B Pearl Street 37 40 89 GODEK Louise Wife -H . . . . F W 42 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al yes None . . . . . . . . 140B 59 7-105 5B Pearl Street 37 40 89 GODEK Peter Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Gun Repairer Fire Arms Co. W Yes . no . . . 140B 60 7-105 5B Pearl Street 37 40 89 GODEK John Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Clerk Confectionary Store W Yes . . . . . 140B 61 7-105 5B Pearl Street 37 40 89 GODEK Leslie Son . . . . M W 18 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Laborer Warehouse W Yes . . . . . 140B 62 7-105 5B Pearl Street 37 40 89 GODEK Molly Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140B 63 7-105 5B Pearl Street 37 40 90 RYAN Joseph A Head R $25 R no M W 29 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Assistant Foreman Sporting Goods W Yes . no . . . 140B 64 7-105 5B Pearl Street 37 40 90 RYAN Marie Wife -H . . . . F W 29 M 19 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes None . . . . . . . . 140B 65 7-105 5B Pearl Street 37 40 90 RYAN Arthur Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 140B 66 7-105 5B Pearl Street 37 40 90 RYAN Albert Son . . . . M W 4-2/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 140B 67 7-105 5B Pearl Street 37 40 90 RYAN Edward Son . . . . M W 1-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . None . . . . . . . . 140B 68 7-105 5B Pearl Street 31 41 90 GILBERT Fred M Head R $25 . no M W 77 Wd . no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . Yes None . . . . No . . . 140B 69 7-105 5B Pearl Street 31 41 90 GILBERT Evelyn L Daughter . . . . F W 45 S . no yes Massachusetts New Hampshire Massachusetts . . . Yes Operator Telephone Company W Yes . . . . . 140B 70 7-105 5B Pearl Street 31 41 90 DRYBURGH Wilhelmina Housekeeper . . . . F W 64 S . no yes Scotland Scotland Scotland English 1884 Al Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 140B 71 7-105 5B Pearl Street 29 41 92 WARYASZ Stanley Head O $9000 . no M W 57 M 19 no no Poland Poland Poland Polish 1894 Al Yes Loom-fixer Cotton Mill W no 30 no . . . 140B 72 7-105 5B Pearl Street 29 41 92 WARYASZ Louis Son . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes . Electrical Co. W Yes . no . . . 140B 73 7-105 5B Pearl Street 29 41 92 WARYASZ Agnes Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes . . . . . . . . . 140B 74 7-105 5B Pearl Street 29 41 92 WARYASZ Stella Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140B 75 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Joseph Head R $30 . no M W 52 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Al Yes None . . . . . . . . 140B 76 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Mary Wife -H . . . . F W 53 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Al Yes Farmer Market Garden O yes . no . . . 140B 77 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Stanley Son . . . . M W 29 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 140B 78 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Stella Dr-in-law . . . . F W 29 M 26 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tinsmith Metal Company W Yes . no . . . 140B 79 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Henry Son . . . . M W 28 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes None . . . . . . . . 140B 80 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Sophie Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Window Cleaner Cleaning Company W Yes . no . . . 140B 81 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI Pauline Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes ? Maker Paper Factory W Yes . . . . . 140B 82 7-105 5B Pearl Street 23 42 93 KOSCIELSKI John Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes None . . . . . . . . 140B 83 7-105 5B Pearl Street 17 43 94 COTTER Daniel Head R $20 R no M W 53 M 38 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes None . . . . . . . . 140B 84 7-105 5B Pearl Street 17 43 94 COTTER Elizabeth Wife -H . . . . F W 43 M 28 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Plumber Plumbing Shop E Yes . no . . . 140B 85 7-105 5B Pearl Street 17 43 94 COTTER Margaret Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 140B 86 7-105 5B Pearl Street 17 43 94 COTTER William Son . . . . M W 11 S . Yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 140B 87 7-105 5B Pearl Street 17 43 94 COTTER Elizabeth Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 140B 88 7-105 5B Pearl Street 17 43 95 COTTER Mary Head O $5000 R no F W 54 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 140B 89 7-105 5B Pearl Street 17 43 95 COTTER Catherine Sister-H . . . . F W 52 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Weaver Woolen Mill W Yes . . . . . 140B 90 7-105 5B Pearl Street 11 44 96 HOULE Arthur Head O $4000 . no M W 41 M 23 no yes Maine Canada-French Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 140B 91 7-105 5B Pearl Street 11 44 96 HOULE Nellie Wife -H . . . . F W 37 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Na Yes Mill Operator Rubber Co. W Yes . no . . . 140B 92 7-105 5B Pearl Street 11 44 96 HOULE Roland Son . . . . M W 14 S . Yes yes Massachusetts Maine Canada-French . . . Yes Drawer-in Cotton Mill W Yes . . . . . 140B 93 7-105 5B Pearl Street 11 44 96 HOULE Rita Daughter . . . . F W 13 S . Yes yes Massachusetts Maine Canada-French . . . Yes None . . . . . . . . 140B 94 7-105 5B Pearl Street 11 44 96 HOULE Roger Son . . . . M W 5-4/12 S . Yes . Massachusetts Maine Canada-French . . . . None . . . . . . . . 140B 95 7-105 5B Pearl Street 11 44 96 HOULE Emma Mother-H . . . . F W 68 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1881 Al No None . . . . . . . . 140B 96 7-105 5B Pearl Street 11 44 97 SZETELA Clara Head R $30 . no F W 55 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Al No None . . . . . . . . 140B 97 7-105 5B Pearl Street 11 44 97 SZETELA Adele Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 140B 98 7-105 5B Pearl Street 11 44 97 SZETELA John Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 140B 99 7-105 5B Pearl Street 11 44 97 SZETELA Charles Son . . . . M W 15 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 140B 100 7-105 5B Pearl Street 11 44 97 SZETELA Adolph Son . . . . M W 13 S . Yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . .