Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 3 of 3 for ED:7-104) Stamped pages 129B-135A, Sheets 12B-18A This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 129B 51 7-104 12B Kimball Street 42 107 227 MAJEWICZ Katherine Wife-H . . . . F W 30 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no none . . . . . . . April 10, 1930 129B 52 7-104 12B Kimball Street 42 107 227 MAJEWICZ Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 53 7-104 12B Kimball Street 42 107 227 MAJEWICZ Walter Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 54 7-104 12B Kimball Street 42 107 227 MAJEWICZ Lena Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 55 7-104 12B Kimball Street 42 107 227 MAJEWICZ Stella Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 56 7-104 12B Kimball Street 42 107 227 MAJEWICZ Jane Daughter . . . . F W 2-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 57 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Stanley Head R $14.00 . no M W 52 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no Laborer Drop Forge W no 3A-11 no . . . 129B 58 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Clara Wife-H . . . . F W 52 M 25 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 129B 59 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Michael S Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Inspector Drop Forge W yes . no . . . 129B 60 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Julia N Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W no 3A-12 . . . . 129B 61 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Msry C Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Marker Laundry W yes . . . . . 129B 62 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Frances A Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Radio Factory W yes . . . . . 129B 63 7-104 12B Kimball Street 42 107 228 KUS Stella K Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 64 7-104 12B Kimball Street 42 107 229 CIEPIELA Anna S Head R 15.00 . no F W 25 Wd . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Maker Tire Factory W yes . . . . . 129B 65 7-104 12B Kimball Street 42 107 229 CIEPIELA Alfred Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 129B 66 7-104 12B Kimball Street 42 107 229 CIEPIELA Walter Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 129B 67 7-104 12B Kimball Street 34 108 230 TYSZKA Kostek Head R 14.00 . no M W 40 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Washer Tire Factory W yes . no . . . 129B 68 7-104 12B Kimball Street 34 108 230 TYSZKA Francis Wife-H . . . . F W 37 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no none . . . . . . . . 129B 69 7-104 12B Kimball Street 34 108 230 TYSZKA Helen Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 70 7-104 12B Kimball Street 34 108 230 TYSZKA John SOn . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 71 7-104 12B Kimball Street 34 108 230 TYSZKA Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 72 7-104 12B Kimball Street 34 108 230 TYSZKA Jane Daughter . . . . F W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 73 7-104 12B Kimball Street 32 109 231 MALONEY Catherine A Head O 4,500 . no F W 52 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Inspector Tobacco Shop W yes . . . . . 129B 74 7-104 12B Kimball Street 32 109 231 MADDEN Anna F Sister . . . . F W 48 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Clerk Office W yes . . . . . 129B 75 7-104 12B Kimball Street 32 109 231 GREGORY Alice E Niece . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Clerk Office W yes . . . . . 129B 76 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ Frank A Head R 20.00 . no M W 36 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Press man Drop Forge W yes . no . . . 129B 77 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ Anna M Wife-H . . . . F W 35 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 129B 78 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ Watterina A Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 79 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ Max Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 80 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ Jane Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 81 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ John Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 82 7-104 12B Kimball Street 32 109 232 SZORPHIEWICZ Helen Daughter . . . . F W 3-5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 129B 83 7-104 12B Kimball Street 32 109 233 LINEHAN Daniel J Head R 20.00 . . M W 42 M 27 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Water Inspector Water Works W no 3A-13 no . . . 129B 84 7-104 12B Kimball Street 32 109 233 LINEHAN Margaret M Wife-H . . . . F W 41 M 26 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 129B 85 7-104 12B Kimball Street 32 109 233 KANE Daniel M Bro-in-law . . . . M W 43 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Inspector Sporting Goods W Yes . no . . . 129B 86 7-104 12B Kimball Street 32 109 234 FORTIN Louis T Head R 20.00 R no M W 53 M 22 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Laborer Drop Forge W no 3A-14 no . . . 129B 87 7-104 12B Kimball Street 32 109 234 FORTIN Pamela M Wife-H . . . . F W 47 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Na Yes none . . . . . . . . 129B 88 7-104 12B Kimball Street 32 109 234 FORTIN Lionel T Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . Yes Machine Operator Toy game maker W Yes . . . . . 129B 89 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK William Head O 6,000 R no M W 70 M 32 no no Poland Poland Poland Polish 1895 Al no none . . . . . . . . 129B 90 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Anna Wife-H . . . . F W 60 M 26 no no Poland Poland Poland Polish 1898 Al no none . . . . . . . . 129B 91 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Anthony Son . . . . M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Pa Yes Forger Drop Forge W Yes . no . . . 129B 92 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Frank Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W Yes . no . . . 129B 93 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Florence T Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Radio Factory W Yes . . . . . 129B 94 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Joseph Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W Yes . no . . . 129B 95 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Mary Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil Winder Radio Factory W Yes . . . . . 129B 96 7-104 12B Kimball Street 24 110 235 JOZEFIAK Alexander Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 129B 97 7-104 12B Kimball Street 20 111 236 KAWULA John Head R 20.00 . no M W 34 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Butcher Meat Provisions W Yes . no . . . 129B 98 7-104 12B Kimball Street 20 111 236 KAWULA Sophie Wife-H . . . . F W 32 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Sorter Sporting Goods W Yes . . . . . 129B 99 7-104 12B Kimball Street 20 111 236 KAWULA Theodore Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 129B 100 7-104 12B Kimball Street 20 111 236 KAWULA Max Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 130A 1 7-104 13A Kimball Street 20 111 236 KAWULA Edward Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 10, 1930 130A 2 7-104 13A Kimball Street 20 111 236 KAWULA Carl Cousin . . . . M W 33 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes Machine Operator Drop Forge W yes . no . . . 130A 3 7-104 13A Kimball Street 14 112 237 THOMAS Robert F Head O $4,OOO R no M W 48 M 42 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Painter Automobile Body W yes . no . . . 130A 4 7-104 13A Kimball Street 14 112 237 THOMAS Delia A Wife-H . . . . F W 45 M 37 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1888 Na Yes none . . . . . . . . 130A 5 7-104 13A Kimball Street 14 112 237 THOMAS Mary J Sister . . . . F W 50 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Assembler Sporting Goods W yes . . . . . 130A 6 7-104 13A Kimball Street 12 113 238 KORZIMOWSKI Apolinis Head O $2,800 . no M W 36 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al no Press man Drop Forge W yes . no . . . 130A 7 7-104 13A Kimball Street 12 113 238 KORZIMOWSKI Anna Wife-H . . . . F W 34 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no none . . . . . . . . 130A 8 7-104 13A Kimball Street 12 113 238 KORZIMOWSKI Alice Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 9 7-104 13A Kimball Street 12 113 238 KORZIMOWSKI Vincent Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130A 10 7-104 13A Kimball Street 12 113 238 KORZIMOWSKI Chester Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 130A 11 7-104 13A Kimball Street 12 113 238 KORZIMOWSKI Helen Daughter . . . . F W 3-2/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 130A 12 7-104 13A Kimball Street 12 113 239 KORZIMOWSKI Boyden Head O partnership . M W 37 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Helper Drop Forge W yes . no . . col. 8: partnership ?? 130A 13 7-104 13A Kimball Street 12 113 239 KORZIMOWSKI Anna T Wife-H . . . . F W 28 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . Arrow from line 12, col. 7 to line 6, col. 8. 130A 14 7-104 13A Kimball Street 12 113 239 KORZIMOWSKI John Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130A 15 7-104 13A Kimball Street 12 113 239 KORZIMOWSKI Boleslaw Son . . . . M W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130A 16 7-104 13A Kimball Street 8 114 240 WAKSLA Frank Head R 10.00 . no M W 40 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Proprietor Barber Shop O yes . no . . . 130A 17 7-104 13A Kimball Street 8 114 240 WAKSLA Stanley Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 18 7-104 13A Kimball Street 8 114 240 WAKSLA Geneveve Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 19 7-104 13A Kimball Street 8 114 240 CIELURNIAK Stanley Father-in-laaw . . . . M W 72 M 27 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 130A 20 7-104 13A Kimball Street 8 114 240 CIELURNIAK Katherine Mo-in-law . . . . F W 70 M 23 no no Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 130A 21 7-104 13A Dublin Street 43 115 241 LUBA Julian Head O 3,500 . no M W 36 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Forger Drop Forge W yes . no . . . 130A 22 7-104 13A Dublin Street 43 115 241 LUBA Tekla M Wife-H . . . . F W 33 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 23 7-104 13A Dublin Street 43 115 241 LUBA Stanley Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 130A 24 7-104 13A Dublin Street 43 115 241 LUBA Evelyn Daughter . . . . F W 1-2/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 130A 25 7-104 13A Dublin Street 35 116 242 SZAFIR Stanley Head O 3,000 . no M W 40 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa Yes Peddler Coal and Wood W yes . no . . . 130A 26 7-104 13A Dublin Street 35 116 242 SZAFIR Mary Wife-H . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes none . . . . . . . . 130A 27 7-104 13A Dublin Street 35 116 242 SZAFIR Walter Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 28 7-104 13A Dublin Street 35 116 242 SZAFIR Jane Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 29 7-104 13A Dublin Street 35 116 242 SZAFIR Alice Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 30 7-104 13A Dublin Street 29 117 243 PATLA John Head R 17.00 . no M W 57 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1880 Al Yes Machine Operator Gun Factory W Yes . . . . . 130A 31 7-104 13A Dublin Street 29 117 243 PATLA Agnes Wife-H . . . . F W 56 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al no none . . . . . . . . 130A 32 7-104 13A Dublin Street 29 117 243 PATLA Joseph J Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Polisher Sporting Goods W Yes . . . . . 130A 33 7-104 13A Dublin Street 29 117 243 PATLA Lena A Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Winder Radio Factory W Yes . . . . . 130A 34 7-104 13A Dublin Street 29 117 243 PATLA Walter Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 3A-17 . . . . 130A 35 7-104 13A Dublin Street 29 117 244 ADAMCZYK John Head R 17.00 . no M W 34 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Laborer Tire Factory W Yes . no . . . 130A 36 7-104 13A Dublin Street 29 117 244 ADAMCZYK Anna S Wife-H . . . . F W 30 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no none . . . . . . . . 130A 37 7-104 13A Dublin Street 29 117 244 ADAMCZYK Jane Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130A 38 7-104 13A Dublin Street 29 117 244 ADAMCZYK Stanley Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130A 39 7-104 13A Dublin Street 29 117 244A JANAS Paul Head R 9.00 . no M W 42 M 24 no no Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Laborer Foundry W Yes . no . . . 130A 40 7-104 13A Dublin Street 29 117 244A JANAS Sophie F Wife-H . . . . F W 39 M 18 no no Poland Poland Poland Polish 1906 Al no Spinner Cotton Mill W no 3A-18 . . . . 130A 41 7-104 13A Line 14 is crossed out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130A 42 7-104 13A Dublin Street 29 117 245 KOLODZIEJ Francis Head O 8,000 . no M W 37 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al no Weaver Cotton Mill W no 3A-19 . . . . 130A 43 7-104 13A Dublin Street 29 117 245 KOLODZIEJ Sophie Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Saleslady Shoe Store W Yes . . . . . 130A 44 7-104 13A Dublin Street 29 117 245 KOLODZIEJ Nellie Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 45 7-104 13A Dublin Street 29 117 245 KOLODZIEJ Joseph Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130A 46 7-104 13A Dublin Street 29 117 246 WRZESIEN Veronica M. Head R 13.00 . no F W 35 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes Weaver Cotton Mill W no 3A-20 . . . . 130A 47 7-104 13A Dublin Street 29 117 246 WRZESIEN Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 48 7-104 13A Dublin Street 29 117 247 DUDAJEK Joseph J Head R 17.00 R no M W 36 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Sausage maker Meat Provisions W Yes . yes W.W. . . 130A 49 7-104 13A Dublin Street 29 117 247 DUDAJEK Katherine A Wife-H . . . . F W 27 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130A 50 7-104 13A Dublin Street 29 117 247 DUDAJEK Emily Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 130B 51 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Martin M Head O $3,000 R no M W 56 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Proprietor Coal Dealer E yes . no . . April 10 & 11, 1930 130B 52 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Mary B Wife-H . . . . F W 44 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes none . . . . . . . . 130B 53 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Stella M Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stenographer Office W no 3A-21 . . . . 130B 54 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Nellie A Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pocket Maker Tire Factory W yes . . . . . 130B 55 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Bertha A Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130B 56 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Helen Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130B 57 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Eugene Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130B 58 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Adonia Daughter . . . . F W 3-5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130B 59 7-104 13B Dublin Street 21 118 248 OLKO Alfreda Daughter . . . . F W 5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 130B 60 7-104 13B Dublin Street 11 119 249 RZEZNIK John Head O 3,500 . no M W 39 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Proprietor Barber Shop O yes . no . . . 130B 61 7-104 13B Dublin Street 11 119 249 RZEZNIK Frances Wife-H . . . . F W 34 M 17 no yes Russia Russia Russia Russian 1907 Al Yes Dressmaker At Home O yes . . . . . 130B 62 7-104 13B Dublin Street 11 119 249 RZEZNIK Rose Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Russia . . . Yes none . . . . . . . . 130B 63 7-104 13B Dublin Street 11 119 249 RZEZNIK Alexander Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Russia . . . Yes none . . . . . . . . 130B 64 7-104 13B Dublin Street 11 119 249 RZEZNIK Earnest Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Russia . . . . none . . . . . . . . 130B 65 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Peter A Head R 18.00 R no M W 40 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1894 Na Yes Painter Contractor W yes . no . . . 130B 66 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Almeda M Wife-H . . . . F W 41 M 24 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1906 Al Yes none . . . . . . . . 130B 67 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Ora M Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Coil Packer Radio Factory W no 3A-22 . . . . 130B 68 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Glorianne A Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 130B 69 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Cea M Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 130B 70 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Theodore R Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 130B 71 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Julette Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 130B 72 7-104 13B Dublin Street 5 120 250 PATENAUDE Elaine Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 130B 73 7-104 13B Dublin Street 5 120 251 GRAY Catherine M Head R 16.00 R no F W 37 M 23 no yes Massachusetts Irish Free State Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 130B 74 7-104 13B Dublin Street 5 120 251 GRAY Paul M Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 130B 75 7-104 13B Dublin Street 5 120 251 GRAY Phyllis M Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts New York Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 130B 76 7-104 13B Dublin Street 5 120 251 GRAY Nancy A Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 130B 77 7-104 13B Dublin Street 5 120 251 GRAY Catherine T Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts New York Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 130B 78 7-104 13B Dublin Street 5 120 252 SHINKWIN John J Head R 12.00 R no M W 64 M 38 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1865 Na Yes none . . . . . . . . 130B 79 7-104 13B Dublin Street 5 120 252 SHINKWIN Catherine T Wife-H . . . . F W 65 M 39 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 130B 80 7-104 13B Dublin Street 4 121 253 ROY Remi Head R 9.00 . no M W 75 M 19 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Al Yes none . . . . no . . . 130B 81 7-104 13B Dublin Street 4 121 253 ROY Christine Wife-H . . . . F W 54 M 25 no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Al Yes none . . . . . . . . 130B 82 7-104 13B Dublin Street 6 121 254 DESROSIERS Alfred Head R 10.00 . no M W 47 M 34 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Pa Yes Laborer Tire Factory W Yes . no . . . 130B 83 7-104 13B Dublin Street 6 121 254 DESROSIERS Alexeda Wife-H . . . . F W 42 M 28 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Al Yes none . . . . . . . . 130B 84 7-104 13B Dublin Street 6 121 254 DESROSIERS Leo Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 130B 85 7-104 13B Dublin Street 6 121 254 DESROSIERS Leoda Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 130B 86 7-104 13B Dublin Street 6 121 254 DESROSIERS Edmund Bro-in-law . . . . M W 49 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1892 Al Yes Attendant Gasoline Fillng Station W Yes . no . . . 130B 87 7-104 13B Dublin Street 10 122 255 GALLAGHER Patrick J Head O 1500 . no M W 58 S . no yes Massachusetts Canada-French Irish Free State . . . Yes Printing press helper Paper Mill W Yes . no . . . 130B 88 7-104 13B Dublin Street 10 122 255 GALLAGHER Anna K Wife-H . . . . F W 47 S . no yes Massachusetts England Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 130B 89 7-104 13B Dublin Street 12 123 256 CRONIN Mary A Head O 3500 . no F W 63 S . no yes Massachusetts England Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 130B 90 7-104 13B Dublin Street 12 123 256 O'BRIEN Anna T Sister . . . . F W 61 Wd . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Weaver Cotton Mill W no 3A-23 . . . . 130B 91 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 DZIELZIC Andrew Head O 3,000 . no M W 47 M 28 no yes Poland Irish Free State Poland Polish 1906 Al Yes Trucker Meat Provisions W no 3A-24 no . . . 130B 92 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 DZIELZIC Elenoar Wife-H . . . . F W 37 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 3A-25 . . . . 130B 93 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 DZIELZIC Frances M Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sewer Clothing factory W Yes . . . . . 130B 94 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 DZIELZIC Josephine Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House Work Private Family W Yes . . . . . 130B 95 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 DZIELZIC Felixa Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 130B 96 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 DZIELZIC Jane Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 130B 97 7-104 13B Dublin Street 18 124 257 GOLEZ William Boarder . . . . M W 58 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Spinner Cotton Mill W no 3A-26 . . . . 130B 98 7-104 13B Dublin Street 22 125 258 FORTUNA Valeria Head O 3,000 . no F W 40 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1915 Al Yes Sewer Clothing factory W Yes . . . . . 130B 99 7-104 13B Dublin Street 22 125 258 FORTUNA Stella-Ab Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 130B 100 7-104 13B Dublin Street 22 125 258 FORTUNA Felicia Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 131A 1 7-104 14A Dublin Street 22 125 259 FUGIEL Katherine Head R 10.00 . no F W 35 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Sewer Clothing factory W yes . . . . April 11, 1930 131A 2 7-104 14A Dublin Street 22 125 259 FUGIEL Helen Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Clipper Clothing factory W yes . . . . . 131A 3 7-104 14A Dublin Street 22 125 259 FUGIEL Leopold Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131A 4 7-104 14A Dublin Street 22 125 259 FUGIEL Max Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131A 5 7-104 14A Dublin Street 26 126 260 SKURZYNSKI Alexander Head R $15.00 R no M W 36 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes Die Sinker Drop Forge W yes . no . . . 131A 6 7-104 14A Dublin Street 26 126 260 SKURZYNSKI Helen S Wife-H . . . . F W 31 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes none . . . . . . . . 131A 7 7-104 14A Dublin Street 26 126 260 SKURZYNSKI Joseph Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 131A 8 7-104 14A Dublin Street 26 126 260 SKURZYNSKI James Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 131A 9 7-104 14A Dublin Street 26 126 260 SNITOWSKI Mary Mo-in-law . . . . F W 52 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes none . . . . . . . . 131A 10 7-104 14A Dublin Street 26 126 260 SNITOWSKI Zygmunt Bro-in-law . . . . M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Polisher Gun Factory W no 3A-27 no . . . 131A 11 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Thomas Head O 3,000 R no M W 45 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Cabinet maker Sporting Goods W yes . no . . . 131A 12 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Mary Wife-H . . . . F W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes none . . . . . . . . 131A 13 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Bert Son . . . . M W 19 S . no yes Illinois Poland Poland . . . Yes Clerk Office W yes . . . . . 131A 14 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Walter Son . . . . M W 16 S . yes yes Illinois Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131A 15 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Stefania Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131A 16 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Irene Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131A 17 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Lucille Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 131A 18 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Helen Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 131A 19 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Romeo Son . . . . M W 3-3/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 131A 20 7-104 14A Dublin Street 36 127 261 RANKIEWICZ Elizabeth Daughter . . . . F W 1-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 131A 21 7-104 14A Dublin Street 40 128 262 ASSELIN William Head R 20.00 R no M W 28 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Truck Driver Contractor W no 3A-28 no . . . 131A 22 7-104 14A Dublin Street 40 128 262 ASSELIN Evelyn Wife-H . . . . F W 25 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 131A 23 7-104 14A Dublin Street 40 128 262 ASSELIN Irene Daughter . . . . F W 4-3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 131A 24 7-104 14A Dublin Street 40 128 262 ASSELIN William Jr. Son . . . . M W 7/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 131A 25 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Arthur Head O 6,000 . no M W 51 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na yes Proprietor Dairy (milk) (??) E Yes . no . . Col. 26 ? 131A 26 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Corine Wife-H . . . . F W 51 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes none . . . . . . . . 131A 27 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Lora Daughter . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Pocket Maker Clothing factory W Yes . . . . . 131A 28 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN George Son . . . . M W 29 Wd . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Truck Driver Contractor W Yes . no . . . 131A 29 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Emile Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Truck Driver Milk Distributors W Yes . no . . . 131A 30 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Earnest Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 131A 31 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Wilfred Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 131A 32 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Yvonne Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Inspector Cotton Mill W Yes . . . . . 131A 33 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Rose Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Sewer Clothing factory W Yes . . . . . 131A 34 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Florence Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 131A 35 7-104 14A Dublin Street 44 129 263 ASSELIN Bertha Ab Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 131A 36 7-104 14A Dublin Street 56 130 264 KENNEDY Patrick J Head R 16.00 . no M W 58 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Gardener ? Market garden W no 3A-29 no . . Col. 26 ? 131A 37 7-104 14A Dublin Street 56 130 264 KENNEDY Patrick J Brother . . . . M W 60 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Paper maker Paper Mill W Yes . no . . . 131A 38 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 STEFANIK Stanley Head R 25.00 R no M W 64 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Al Yes Laborer Coal Yard W Yes . no . . . 131A 39 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 STEFANIK Mary V Wife-H . . . . F W 61 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes none . . . . . . . . 131A 40 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 STEFANIK Andrew S Son . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes General Work Nursery W no 3A-30 no . . . 131A 41 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 STEFANIK Isadore C Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Metal formaker Tool Maker W no 3A-31 . . . . 131A 42 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 KAGAN Lena M Daughter . . . . F W 22 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 131A 43 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 KAGAN Joseph J Son-in-law . . . . M W 28 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Truck Driver Soda Distributers W Yes . no . . . 131A 44 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 KAGAN Amelia Gr.Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 131A 45 7-104 14A Dublin Street 60 131 265 KAGAN John Gr.son . . . . M W 3-5/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 131A 46 7-104 14A Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Jacob J Head O 5,500 R no M W 55 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Pa yes Fireman Construction W no 3A-32 no . . . 131A 47 7-104 14A Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Tekla Wife-H . . . . F W 50 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes none . . . . . . . . 131A 48 7-104 14A Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Joseph Son . . . . M W 34 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Switch hand operator Power and Electric Light W Yes . no . . . 131A 49 7-104 14A Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK John Son . . . . M W 31 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Street Construction W yes . no . . . 131A 50 7-104 14A Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Walter W Son . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Cotton Mill W no 3A-33 no . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 131B 51 7-104 14B Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Stanley Son . . . . M W 25 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire Maker Tire Factory W yes . no . . April 11, 1930 131B 52 7-104 14B Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Amelia Daughter . . . . F W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Brick Makers W yes . . . . . 131B 53 7-104 14B Tremont Street 50 132 266 STRZAMPEK Peter Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Weaver Cotton Mill W yes . . . . . 131B 54 7-104 14B Tremont Street 42 133 267 SINDAK Peter W Head R $23.00 . no M W 57 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes Laborer Meat Packer W no 3B-34 no . . . 131B 55 7-104 14B Tremont Street 42 133 267 SINDAK Mary A Wife-H . . . . F W 47 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes none . . . . . . . . 131B 56 7-104 14B Tremont Street 42 133 267 SINDAK Agnes Daughter . . . . F W 23 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Waitress Restaurant W yes . . . . . 131B 57 7-104 14B Tremont Street 42 133 267 SINDAK Helen Daughter . . . . F W 21 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Assembler Radio Factory W yes . . . . . 131B 58 7-104 14B Tremont Street 42 133 267 SINDAK John Son . . . . M W 19 S . no yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Farm Hand Farm W no 3B-35 . . . . 131B 59 7-104 14B Tremont Street 42 133 267 SINDAK Sophie Daughter . . . . F W 14 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131B 60 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Andrew J Head O 10,000 . no M W 60 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes Packer Meat Provisions W yes . no . . . 131B 61 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Sophie B Wife-H . . . . F W 53 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes none . . . . . . . . 131B 62 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Frank A Son . . . . M W 32 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Fireman Foundry W yes . no . . . 131B 63 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Stanley Son . . . . M W 29 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sausage maker Meat Provisions W yes . no . . . 131B 64 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Statia Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Candy Makers W Yes . . . . . 131B 65 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Emily Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Feeder Candy Makers W Yes . . . . . 131B 66 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Jane Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 131B 67 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Frances Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 131B 68 7-104 14B Tremont Street 38 134 268 DYBAR Alice Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 131B 69 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS William Head R 28.00 R no M W 30 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1916 Na yes Tire Maker Tire Factory W Yes . no . . . 131B 70 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Eugenia Wife-H . . . . F W 32 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1917 Na yes none . . . . . . . . 131B 71 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Raoul Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 131B 72 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Theodore Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 131B 73 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Roland Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 131B 74 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Jacqueline Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 131B 75 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Raymonde Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 131B 76 7-104 14B Tremont Street 36 135 269 DESROSIERS Lawrence Son . . . . M W 8/12 S . no . Massachusetts Canada-French Canada-French . . . . none . . . . . . . . 131B 77 7-104 14B Tremont Street 34 136 270 BOOTH Albert E Jr. Head R 15.00 . no M W 41 M 32 no yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Inspector Gun Factory W Yes . no . . . 131B 78 7-104 14B Tremont Street 34 136 270 BOOTH Helen C Wife-H . . . . F W 36 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 131B 79 7-104 14B Tremont Street 34 136 270 BOOTH Helen E Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 131B 80 7-104 14B Tremont Street 34 136 270 BOOTH Albert Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 131B 81 7-104 14B Tremont Street 34 136 270 BOOTH Alice M Daughter . . . . F W 2-2/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 131B 82 7-104 14B Tremont Street 34 136 270 CAVANAUGH Bridget Mo-in-law . . . . F W 60 Wd . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English ? Na Yes none . . . . . . . . 131B 83 7-104 14B Tremont Street 34 136 271 GELINAS Albert J Head R 15.00 R no M W 33 M 21 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Machine Operator Gun Factory W Yes . no . . . 131B 84 7-104 14B Tremont Street 34 136 271 GELINAS Mary Ann Wife-H . . . . F W 26 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1904 Na Yes Machine Operator Radio Factory W Yes . . . . . 131B 85 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Henry Head R 17.00 . no M W 29 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Laborer Road Construction W Yes . no . . . 131B 86 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Alice Wife-H . . . . F W 29 M 20 no yes Connecticut Austria Austria . . . Yes none . . . . . . . . 131B 87 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Henry Jr. Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 88 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Alfred Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 89 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Francis Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 90 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Arthur Son . . . . M W 4-2/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 91 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Martha Daughter . . . . F W 3-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 92 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Mary Daughter . . . . F W 1-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 93 7-104 14B Tremont Street 30 137 272 PAGE Elizabeth Daughter . . . . F W 0/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 131B 94 7-104 14B Tremont Street 30 137 273 GELINAS Clifford Head R 25.00 . no M W 54 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1886 Na Yes Helper Drop Forge W no 3B-36 no . . . 131B 95 7-104 14B Tremont Street 30 137 273 GELINAS Mary D Wife-H . . . . F W 56 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes none . . . . . . . . 131B 96 7-104 14B Tremont Street 30 137 273 GELINAS Francis A Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Shipping Clerk Sporting Goods W no 3B-37 no . . . 131B 97 7-104 14B Tremont Street 30 137 273 GELINAS Alexander J Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Salesman Paper & Paint store W no 3B-38 no . . . 131B 98 7-104 14B Tremont Street 30 137 273 GELINAS Evelyn L Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 131B 99 7-104 14B Tremont Street 24 138 274 LEMIRE Arthur Head R 11.00 . no M W 58 M 19 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1884 Na Yes Tool maker Gun Factory W no 3B-39 no . . . 131B 100 7-104 14B Tremont Street 24 138 274 LEMIRE Elizabeth P Wife-H . . . . F W 62 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1884 Na Yes none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 132A 1 7-104 15A Tremont Street 24 138 275 GIOISI Vincent J Head R $17.00 . no M W 23 M 22 no yes Massachusetts Italy Italy . . . Yes Truck Driver Illuminated gasmaker W yes . no . . . 132A 2 7-104 15A Tremont Street 24 138 275 GIOISI Gloryana Wife-H . . . . F W 19 M 19 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Assembler Radio Factory W no 3B-40 . . . . 132A 3 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Edward S Head R 30.00 R no M W 42 M 24 no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Conductor Street Railway W yes . no . . . 132A 4 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Adeline Wife-H . . . . F W 35 M 17 no yes Massachusetts Vermont Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132A 5 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Margaret F Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132A 6 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Richard A Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132A 7 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Edward A Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132A 8 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Charles S Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132A 9 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Robert J Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 132A 10 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Frances T Daughter . . . . F W 4-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 132A 11 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Rose F Daughter . . . . F W 57 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132A 12 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON Richard J Brother . . . . M W 55 S . no no Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes none . . . . no . . . 132A 13 7-104 15A Tremont Street 26 139 276 GIBSON George A Brother . . . . M W 51 S . no yes Massachusetts New York Massachusetts . . . Yes Golf Ball Inspector Sporting Goods W no 3B-41 no . . . 132A 14 7-104 15A Tremont Street 24 140 277 PAGE Alexander Head O 10,000 . no M W 53 M 20 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1885 Na Yes Junk Dealer Junk E Yes . no . . . 132A 15 7-104 15A Tremont Street 24 140 277 PAGE Exilda Wife-H . . . . F W 62 M 27 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Na Yes none . . . . . . . . 132A 16 7-104 15A Tremont Street 24 140 277 PAGE Leo Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Salesman Hardware store W Yes . no . . . 132A 17 7-104 15A Tremont Street 24 140 277 PAGE Archie Son . . . . M W 26 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Steam Fitter Heating Contractor W Yes . no . . . 132A 18 7-104 15A Tremont Street 24 140 277 PAGE Leona Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Solderer Radio Factory W no 3B-42 . . . . 132A 19 7-104 15A Tremont Street 20 141 278 OUINNETTE Ralph S Head R 25.00 . no M W 29 M 26 no yes Massachusetts Canada-French New York . . . yes Shipping Clerk Furniture Warehouse W Yes . no . . . 132A 20 7-104 15A Tremont Street 20 141 278 OUINNETTE Frances C Wife-H . . . . F W 30 M 27 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Trimmer Sporting Goods W no 3B-43 . . . . 132A 21 7-104 15A Tremont Street 20 141 278 OUINNETTE Ralph W Son . . . . M W 1-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 132A 22 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Zygment J Head O 6,000 R no M W 42 Wd 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes Machine Operator Grinding Wheel Maker W Yes . no . . . 132A 23 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Josephine E Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Telephone Supervisor Telephone Exchange W Yes . . . . . 132A 24 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Edward Z Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Soda Dispenser Confectionary Store W Yes . no . . . 132A 25 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Mary B Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Waitress Confectionary Store W Yes . . . . . 132A 26 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Cecelia E Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132A 27 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Henry G Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132A 28 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Maxine Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132A 29 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Evelyn Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132A 30 7-104 15A Tremont Street 16 142 279 SYDLO Alfred J Son . . . . M W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132A 31 7-104 15A Tremont Street 9 143 280 GRZELAK Louis P Head R 14.00 R no M W 27 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Shipping Clerk Radio Factory W Yes . no . . . 132A 32 7-104 15A Tremont Street 9 143 280 GRZELAK Olga S Wife-H . . . . F W 24 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 3B-44 no . . . 132A 33 7-104 15A Tremont Street 9 143 280 GRZELAK Molly D Daughter . . . . F W 2-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132A 34 7-104 15A Tremont Street 9 143 281 ORBAN Aima J Head R 12.00 R no M W 26 M 25 no yes Massachusetts Belgium Canada-French . . . Yes Mill Hand Meat Provisions W Yes . no . . . 132A 35 7-104 15A Tremont Street 9 143 281 ORBAN Stella C Wife-H . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil Winder Radio Factory W Yes . . . . . 132A 36 7-104 15A Tremont Street 9 143 282 PIECZCHALA Alexandria B Head R 14.00 . no F W 39 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Dressmaker At Home O yes . . . . . 132A 37 7-104 15A Tremont Street 9 143 282 PIECZCHALA Richard Son . . . . M W 17 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Repairman Oil Burner Dealers W yes . . . . . 132A 38 7-104 15A Tremont Street 9 143 282 PIECZCHALA Edward Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Flashlight Maker W no 3B-45 . . . . 132A 39 7-104 15A Tremont Street 9 143 282 PIECZCHALA Benedicta Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes House Work Private Family W no 3B-46 . . . . 132A 40 7-104 15A Tremont Street 9 143 283 PATLA Michael Head O 6,000 . no M W 57 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Na Yes Laborer Railroad W yes . no . . . 132A 41 7-104 15A Tremont Street 9 143 283 PATLA Katherine Wife-H . . . . F W 45 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al No none . . . . . . . . 132A 42 7-104 15A Tremont Street 9 143 283 PATLA Michael Jr. Son . . . . M W 25 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Laborer Meat Provisions W yes . no . . . 132A 43 7-104 15A Tremont Street 9 143 283 PATLA Mary C Daughter . . . . F W 24 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132A 44 7-104 15A Tremont Street 9 143 284 KAMINSKI Walter Head R 14.00 R no M W 45 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes Butcher Meat Market W yes . no . . . 132A 45 7-104 15A Tremont Street 9 143 284 KAMINSKI Katherine Wife-H . . . . F W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Na Yes none . . . . . . . . 132A 46 7-104 15A Tremont Street 15 144 285 KULIK Joseph Head O 5,000 . no M W 52 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na yes Laborer Freight House W yes . no . . . 132A 47 7-104 15A Tremont Street 15 144 285 KULIK Anna Wife-H . . . . F W 50 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al No none . . . . . . . . 132A 48 7-104 15A Tremont Street 15 144 285 KULIK Frank Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Meat Provisions W yes . . . . . 132A 49 7-104 15A Tremont Street 15 144 285 KULIK Josephine Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132A 50 7-104 15A Tremont Street 15 144 285 KULIK Stanley Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 132B 51 7-104 15B Tremont Street 15 144 285 SOWA Peter Bro-in-law . . . . M W 38 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1923 Al Yes Helper Drop Forge W yes . no . . April 11, 1930 132B 52 7-104 15B Tremont Street 15 144 285 SOWA Stanley J Boarder . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . No Helper Drop Forge W yes . no . . . 132B 53 7-104 15B Tremont Street 15 144 286 KAPUSNIAK Charles F Head r $15.00 . no M W 45 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa Yes General work ( ? ) Wood Dealer O yes . no . . Col. 25 ? 132B 54 7-104 15B Tremont Street 15 144 286 KAPUSNIAK Pauline M Wife-H . . . . F W 43 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Inspector Meat Provisions W Yes . . . . . 132B 55 7-104 15B Tremont Street 15 144 286 KAPUSNIAK Gladys P Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Pocket Maker Tire Factory W no 3B-47 . . . . 132B 56 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 DZIALO Frank Head O 5,000 . no M W 36 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes Lathe Operator Drop Forge E Yes . no . . . 132B 57 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 DZIALO Julia Wife-H . . . . F W 33 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes none . . . . . . . . 132B 58 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 WELACH Jennie J Step-daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 59 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 WELACH Jane Step-daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 60 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 WELACH Josie Step-daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 61 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 WELACH Alfred Son . . . . M W 3-11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132B 62 7-104 15B Tremont Street 21 145 287 WELACH Chester Son . . . . M W 2-2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132B 63 7-104 15B Tremont Street 21 145 288 BARTYZEL John Head R 24.50 R no M W 35 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Foreman Freight House W Yes . no . . . 132B 64 7-104 15B Tremont Street 21 145 288 BARTYZEL Anna E Wife-H . . . . F W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Na Yes none . . . . . . . . 132B 65 7-104 15B Tremont Street 21 145 288 BARTYZEL Lawrence E Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132B 66 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA Jacob Head O 5,000 . no M W 42 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Laborer Drop Forge W Yes . no . . . 132B 67 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA Agnes Wife-H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al No none . . . . . . . . 132B 68 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA Joseph Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Receiving Clerk Dental Supplies W Yes . . . . . 132B 69 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA Walter Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Errand boy Dental Supplies W no 3B-48 . . . . 132B 70 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA John Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Packer Dental Supplies W Yes . . . . . 132B 71 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA Emelia Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132B 72 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 FONFARA Stanley Son . . . . M W 4-10/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132B 73 7-104 15B Tremont Street 35 146 289 PIECIAK Andrew Boarder . . . . M W 32 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Drill Press Operator Bobbin Shop W Yes . no . . . 132B 74 7-104 15B Tremont Street 35 146 289A PIECIAK Walter J Head un un . . M W 28 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Laborer Drop Forge W Yes . no . . . 132B 75 7-104 15B Tremont Street 35 146 289A PIECIAK Solomia Wife-H . . . . F W 28 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1929 Al No none . . . . . . . . 132B 76 7-104 15B Tremont Street 35 146 289A PIECIAK Mary Daughter . . . . F W 2-6/12 S . no . Poland Poland Poland Polish 1929 Al No none . . . . . . . . 132B 77 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Joseph Head R 17.00 . no M W 44 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Laborer Drop Forge W Yes . no . . . 132B 78 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Veronica Wife-H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al No none . . . . . . . . 132B 79 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Amelia M Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sausage maker Meat Provisions W Yes . . . . . 132B 80 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Victoria C Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Sausage maker Meat Provisions W Yes . . . . . 132B 81 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Max Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 82 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI John Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 83 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Mary Daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 84 7-104 15B Tremont Street 35 146 290 ZOLENSKI Frank Son . . . . M W 1-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 132B 85 7-104 15B Tremont Street 39 147 291 ZOMBIT Peter Head O 4,000 . no M W 41 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Proprietor Confectionary Store O Yes . no . . . 132B 86 7-104 15B Tremont Street 39 147 291 ZOMBIT Caroline Wife-H . . . . F W 39 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes none . . . . . . . . 132B 87 7-104 15B Tremont Street 39 147 291 ZOMBIT Florence D Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Coil Winder Radio Factory W no 3B-49 . . . . 132B 88 7-104 15B Tremont Street 39 147 291 ZOMBIT Josephine D Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 89 7-104 15B Tremont Street 39 147 291 ZOMBIT Albert Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 90 7-104 15B Tremont Street 39 147 291 ZOMBIT Alfred Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 91 7-104 15B Tremont Street 39 147 292 KALIC Frank J Head R 22.00 R no M W 31 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Forger Drop Forge W no 3B-50 no . . . 132B 92 7-104 15B Tremont Street 39 147 292 KALIC Sophie K Wife-H . . . . F W 31 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 132B 93 7-104 15B Tremont Street 39 147 292 KALIC Jane Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132B 94 7-104 15B Tremont Street 39 147 292 KALIC Helen Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 132B 95 7-104 15B Tremont Street 39 147 292 KALIC Frances Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 132B 96 7-104 15B Tremont Street 39 147 292 KALIC Evelyn Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 132B 97 7-104 15B Tremont Street 49 148 293 GAGNON George A.-Ab Head R 10.00 . no M W 41 M 27 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Barber Barber Shop W no 3B-51 no . . . 132B 98 7-104 15B Tremont Street 49 148 293 GAGNON Bridget I Wife-H . . . . F W 46 M 32 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 132B 99 7-104 15B Tremont Street 49 148 293 GAGNON Mary Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 132B 100 7-104 15B Tremont Street 49 148 293 GAGNON Hazel A Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 133A 1 7-104 16A Tremont Street 49 149 294 LEAHY Morris Head O $4,000 . no M W 68 M 24 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Laborer Highway Dept. W no 3B-52 no . . April 11, 1930 133A 2 7-104 16A Tremont Street 49 149 294 LEAHY Mary A Wife-H . . . . F W 56 M 17 no yes Massachusetts England Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 133A 3 7-104 16A Tremont Street 49 149 294 LEAHY Michael Son . . . . M W 41 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 133A 4 7-104 16A Tremont Street 57 150 295 OUINNETTE Earnest O Head R 25.00 R no M W 43 M 32 no yes Massachusetts New York New York . . . Yes Steam Fitter Tire Factory W Yes . Yes W.W. . . 133A 5 7-104 16A Tremont Street 57 150 295 OUINNETTE Teresa M Wife-H . . . . F W 39 M 28 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 133A 6 7-104 16A Tremont Street 57 150 295 OUINNETTE Clair I Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 133A 7 7-104 16A Tremont Street 57 150 295 OUINNETTE Marion D Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 8 7-104 16A Tremont Street 57 150 295 OUINNETTE Bernard Son . . . . M W 2-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 9 7-104 16A Tremont Street 57 150 295 CORRIDAN Mary Mo-in-law . . . . F W 74 Wd . no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1880 Na Yes none . . . . . . . . 133A 10 7-104 16A Tremont Street 57 150 296 CAVANAUGH William M Head R 20.00 R no M W 34 M 24 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Press Man Sporting Goods W Yes . yes W.W . . 133A 11 7-104 16A Tremont Street 57 150 296 CAVANAUGH Margaret C Wife-H . . . . F W 31 M 20 no yes Massachusetts Massachusetts Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 133A 12 7-104 16A Tremont Street 57 150 296 CAVANAUGH Margaret E Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 13 7-104 16A Tremont Street 57 150 296 CAVANAUGH Kathleen Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 14 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Carl E Head O 3,000 . no M W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes Steam Fitter Gasoline pump factory W Yes . no . . . 133A 15 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Lucille D Wife-H . . . . F W 32 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 133A 16 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Victoria Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 133A 17 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Francis Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 133A 18 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Edward Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 19 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Henry Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 20 7-104 16A Tremont Street 59 151 297 STEFANIK Stanley Father . . . . M W 64 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1885 Al yes none . . . . . . . . 133A 21 7-104 16A Tremont Street 80 152 298 MIKA Fekla Head R 12.00 . no F W 76 Wd . no no Poland Poland Poland Polish 1886 Al No none . . . . . . . . 133A 22 7-104 16A Tremont Street 76 153 299 KOZLOWSKI Michael Head O 4,200 . no M W 38 M 23 no yes Lithuania Lithuania Lithuania Lithuanian 1913 Na Yes Baker Bakery shop W Yes . no . . . 133A 23 7-104 16A Tremont Street 76 153 299 KOZLOWSKI Caroline B Wife-H . . . . F W 38 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133A 24 7-104 16A Tremont Street 76 153 299A SCIPIEN Frank R Head un un . no M W 28 M 25 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Butcher Meat Provisions W Yes . no . . . 133A 25 7-104 16A Tremont Street 76 153 299A SCIPIEN Mary S Wife-H . . . . F W 27 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1922 Na yes Chambermaid Hotel W Yes . . . . . 133A 26 7-104 16A Tremont Street 76 153 299A SCIPIEN Gladys P Daughter . . . . F W 1-10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 133A 27 7-104 16A Tremont Street 68 154 300 STEFANIK John L Head R 20.00 R no M W 29 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes D Forger Drop Forge W no 3B-53 no . . . 133A 28 7-104 16A Tremont Street 68 154 300 STEFANIK Catherine M Wife-H . . . . F W 24 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133A 29 7-104 16A Tremont Street 68 154 300 STEFANIK Annette L Daughter . . . . F W 2-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133A 30 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Michael Head O 3,600 R no M W 43 M 22 no no Poland Poland Poland Polish 1907 Al No Sausage maker Meat Provisions W Yes . no . . . 133A 31 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Mary Wife-H . . . . F W 43 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al No none . . . . . . . . 133A 32 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Anthony W Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sausage maker Meat Provisions W Yes . . . . . 133A 33 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Frank Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Book Binder Paper Mill W Yes . . . . . 133A 34 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Anna M Daughter . . . . F W 15 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes House Work Private Family W Yes . . . . . 133A 35 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Frances Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133A 36 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 133A 37 7-104 16A Tremont Street 68 155 301 SABET Louis Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 133A 38 7-104 16A Tremont Street 85 156 302 GRANEY Thomas Head O 1,500 R no M W 65 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes Laborer Road Construction W no 3B-54 no . . . 133A 39 7-104 16A Tremont Street 85 156 302 GRANEY Margaret J Sister . . . . F W 73 S . no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . yes none . . . . . . . . 133A 40 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Peter Head R 15.00 . no M W 58 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1880 Al yes Laborer Railroad W Yes . no . . . 133A 41 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Anna Wife-H . . . . F W 49 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al No none . . . . . . . . 133A 42 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Mary A Daughter . . . . F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Setter Carpet Shop W no 3B-55 . . . . 133A 43 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Charles L Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Laborer Wood Yard W no 3A-56 . . . . 133A 44 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Emelia T Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Assembler Radio Factory E Yes . . . . . 133A 45 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Reman W Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Errand boy Doctor's Office W Yes . . . . . 133A 46 7-104 16A Tremont Avenue 88 157 303 GRZELAK Olga Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 133A 47 7-104 16A Tremont Street 1 158 304 FREDETTE John J Head R 9.00 . No M W 36 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Inspector Gun Factory W no 3B-57 Yes W.W. . . 133A 48 7-104 16A Tremont Street 1 158 304 FREDETTE Mary Mother . . . . F W 68 Wd . no no Canada-French Canada-French Canada-French French 1880 Al No none . . . . . . . . 133A 49 7-104 16A Tremont Street 5 159 305 CHAMPAGNE Charles Head R 8.00 . no M W 67 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1867 Na yes none . . . . . . . . 133A 50 7-104 16A Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Joseph E Head R 20.00 . no M W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Pa Yes Core Maker Gasoline pump factory W no 3B-58 no . . Corner Of West & Abby Streets =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 133B 51 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Mary H Wife-H . . . . F W 38 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes none . . . . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 52 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Lena H Daughter . . . . F W 18 S . no yes New York Poland Poland . . . Yes Book Binder Publisher W Yes . . . . Corner Of West & Abby Streets, April 12, 1930 133B 53 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Martha Daughter . . . . F W 16 S . no yes New York Poland Poland . . . Yes Book Binder Publisher W Yes . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 54 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Emile Son . . . . M W 14 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 55 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Helen Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 56 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 306 MIERARZEK Kazmir Son . . . . M W 11 S . yes yes Connecticut Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 57 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 307 SLIWA John Head R 19.00 . no M W 48 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa Yes Baker Bakery W no 3B-59 no . . Corner Of West & Abby Streets 133B 58 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 307 SLIWA Mary Wife-H . . . . F W 50 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al No none . . . . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 59 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 307 SLIWA Joseph Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Saw blade Maker W Yes . no . . Corner Of West & Abby Streets 133B 60 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 307 SLIWA Lawrence Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Bleacher Cotton Mill W Yes . no . . Corner Of West & Abby Streets 133B 61 7-104 16B Abbey St./West St. 104 160 307 SLIWA Max Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Saw blade Maker W Yes . . . . Corner Of West & Abby Streets 133B 62 7-104 16B Abbey Street 14 161 308 BRASSARD Louis Head O 3,000 . no M W 73 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al Yes none . . . . . . . . 133B 63 7-104 16B Abbey Street 14 161 308 BRASSARD Henriette Wife-H . . . . F W 71 M 23 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al Yes none . . . . . . . . 133B 64 7-104 16B Abbey Street 14 161 308 BRASSARD Rita Adopted Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 133B 65 7-104 16B Abbey Street 14 161 309 BRASSARD Roger L -Ab Head R 12.00 . no M W 32 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes F??? Racket swinger Sporting Goods W Yes . Yes W.W. . Column 25 ? 133B 66 7-104 16B Abbey Street 14 161 309 BRASSARD Florence L Wife-H . . . . F W 25 M 17 no yes Rhode Island Rhode Island Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 133B 67 7-104 16B Abbey Street 14 161 309 BRASSARD Roger Jr. Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Canada-French Rhode Island . . . Yes none . . . . . . . . 133B 68 7-104 16B Abbey Street 14 161 309 BRASSARD Jeannette R Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Rhode Island . . . . none . . . . . . . . 133B 69 7-104 16B Abbey Street 14 161 309 BRASSARD Claire Daughter . . . . F W 3-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Rhode Island . . . . none . . . . . . . . 133B 70 7-104 16B Abbey Street 20 162 310 SOCHA John Head O 7,000 . no M W 42 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Butcher Meat Provisions W Yes . No . . . 133B 71 7-104 16B Abbey Street 20 162 310 SOCHA Anna Wife-H . . . . F W 31 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al No none . . . . . . . . 133B 72 7-104 16B Abbey Street 20 162 310 SOCHA Zygment J Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Farm Hand Farm W no 3B-60 . . . . 133B 73 7-104 16B Abbey Street 20 162 310 SOCHA Stanley Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133B 74 7-104 16B Abbey Street 20 162 310 SOCHA Jennie Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133B 75 7-104 16B Abbey Street 22 162 311 OLEJAEZ Albert J Head R 13.00 R no M W 23 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Meat Market W Yes . no . . . 133B 76 7-104 16B Abbey Street 22 162 311 OLEJAEZ Josephine K Wife-H . . . . F W 19 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133B 77 7-104 16B Abbey Street 22 162 311 OLEJAEZ Dorothy Daughter . . . . F W 9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 133B 78 7-104 16B Abbey Street 22 162 312 MACIOLEK William Jr. Head R 13.00 . no M W 35 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes Press Man Drop Forge W Yes . no . . . 133B 79 7-104 16B Abbey Street 22 162 312 MACIOLEK Hedwig Wife-H . . . . F W 34 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes none . . . . . . . . 133B 80 7-104 16B Abbey Street 22 162 312 MACIOLEK Joseph Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 133B 81 7-104 16B Abbey Street 22 162 312 MACIOLEK Max Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 133B 82 7-104 16B Abbey Street 22 162 312 MACIOLEK Irene Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 133B 83 7-104 16B Abbey Street 22 162 312 MACIOLEK Jane Daughter . . . . F W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 133B 84 7-104 16B Abbey Street 28 163 313 BUDARZ Anthony Head O 5,000 . no M W 50 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1896 Na yes Proprietor Meat Market E Yes . no . . . 133B 85 7-104 16B Abbey Street 28 163 313 BUDARZ Anna Wife-H . . . . F W 47 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes none . . . . . . . . 133B 86 7-104 16B Abbey Street 28 163 313 BUDARZ Stanley Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Truck Driver Meat Provisions W . . no . . . 133B 87 7-104 16B Abbey Street 28 163 313 BUDARZ William Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Meat Market W Yes . no . . . 133B 88 7-104 16B Abbey Street 28 163 314 BEAUREGARD Joseph N Head R 14.00 . no M W 39 M 28 no yes Maine Maine Maine . . . yes Carpenter Railroad W Yes . Yes W.W. . . 133B 89 7-104 16B Abbey Street 28 163 314 BEAUREGARD Ourelia R Wife-H . . . . F W 30 M 19 no yes Maine Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 133B 90 7-104 16B Abbey Street 28 163 314 BEAUREGARD Jennette A Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Maine Maine . . . . none . . . . . . . . 133B 91 7-104 16B Abbey Street 28 163 315 MAZUR Frank S Head R 16.00 . no M W 48 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1893 Pa Yes Laborer Tool Makers W no 4A-1 no . . . 133B 92 7-104 16B Abbey Street 28 163 315 MAZUR Anna Wife-H . . . . F W 44 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Ironer Laundry W Yes . . . . . 133B 93 7-104 16B Abbey Street 40 164 316 BREAULT Rapheal Head O 12,000 R No M W 64 M 22 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Na yes Harness maker Harness shop W no 4A-2 no . . . 133B 94 7-104 16B Abbey Street 40 164 316 BREAULT Eliza Wife-H . . . . F W 54 M 50 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Al yes none . . . . . . . . 133B 95 7-104 16B Abbey Street 40 164 316 BREAULT Honorius Son . . . . M W 26 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Pa yes Machinist Wr??? Machine Mower ? W Yes . no . . Column 26 ? 133B 96 7-104 16B Abbey Street 40 164 316 BREAULT Lionel Son . . . . M W 22 S . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1905 Pa yes Book Binder Publisher W Yes . no . . . 133B 97 7-104 16B Abbey Street 40 164 316 BREAULT Cecile Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes Coil Winder Radio Factory W no 4A-3 . . . . 133B 98 7-104 16B Abbey Street 40 164 317 BREAULT Dorille J Head R 20.00 R no M W 38 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1908 Pa Yes Weaver Cotton Mill W Yes . no . . . 133B 99 7-104 16B Abbey Street 40 164 317 BREAULT Bella C Wife-H . . . . F W 34 M 18 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . yes none . . . . . . . . 133B 100 7-104 16B Abbey Street 40 164 317 BREAULT Norman Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes Bobbin Boy Cotton Mill W Yes . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 134A 1 7-104 17A Abbey Street 40 164 317 BREAULT Albert Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . April 12, 1930 134A 2 7-104 17A Abbey Street 40 164 317 BREAULT Rita Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 134A 3 7-104 17A Abbey Street 40 164 317 BREAULT Paul Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 4 7-104 17A Abbey Street 40 164 317 BREAULT Annette Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 5 7-104 17A Abbey Street 40 164 317 BREAULT Racheal Daughter . . . . F W 4-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 6 7-104 17A Abbey Street 40 164 317 BREAULT Marcelle Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 7 7-104 17A Abbey Street 40 164 318 RIBERDY Edgar A Head R $20.00 R no M W 31 M 20 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes Manager Chain Grocery Store W Yes . no . . . 134A 8 7-104 17A Abbey Street 40 164 318 RIBERDY Helen R Wife-H . . . . F W 31 M 21 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1900 Na Yes none . . . . . . . . 134A 9 7-104 17A Abbey Street 40 164 318 RIBERDY Leona P Daughter . . . . F W 8 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 134A 10 7-104 17A Abbey Street 40 164 318 RIBERDY Edgar Jr. Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada-French . . . . none . . . . . . . . 134A 11 7-104 17A Abbey Street 40 164 319 BEAULIEU Louis N Head R 20.00 . no M W 40 M 25 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes Watchman Warehouse W Yes . no . . . 134A 12 7-104 17A Abbey Street 40 164 319 BEAULIEU Oliva R Wife-H . . . . F W 39 M 24 no yes Massachusetts Canada-French Canada-French . . . Yes none . . . . . . . . 134A 13 7-104 17A Abbey Street 40 164 319 BEAULIEU Roland A Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 134A 14 7-104 17A Abbey Street 40 164 319 BEAULIEU Roger A Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 15 7-104 17A Abbey Street 40 164 319 BEAULIEU Albert T Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 16 7-104 17A Abbey Street 40 164 319 BEAULIEU Anita D Daughter . . . . F W 3-9/12 S . no . Massachusetts Canada-French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134A 17 7-104 17A Abbey Street 40 164 320 SOUSY Antoinette Head R 20.00 . no F W 50 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1897 Na Yes Wrapper Flashlight Maker W no 4A-4 . . . . 134A 18 7-104 17A Abbey Street 40 164 320 SOUSY Joseph A Son . . . . M W 23 S . no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes Assembler Radio Factory W Yes . no . . . 134A 19 7-104 17A Abbey Street 42 165 321 KICZEK Frank W Head R 15.00 . no M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Peddler Fruit and vegetable O no 4A-5 No . . . 134A 20 7-104 17A Abbey Street 42 165 321 KICZEK Eleanor L Sister . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . Book Binder Publisher W no 4A-6 . . . . 134A 21 7-104 17A Abbey Street 42 165 321 KICZEK Esther A Niece . . . . F W 12 S . yes yes Michigan Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134A 22 7-104 17A Abbey Street 42 165 322 KICZEK Peter S Head R 15.00 . no M W 35 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Gasoline Pump Worker W no 4A-7 no . . . 134A 23 7-104 17A Abbey Street 42 165 322 KICZEK Lottie Wife-H . . . . F W 35 M 26 no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1912 Na Yes Saleslady Department Store W Yes . . . . . 134A 24 7-104 17A Abbey Street 42 165 322 KICZEK Florian Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts New York . . . Yes none . . . . . . . . 134A 25 7-104 17A Abbey Street 21 166 322 STRZYMPEK Stanley Head R 16.00 . no M W 32 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1918 Pa Yes Helper Drop Forge W Yes . no . . . 134A 26 7-104 17A Abbey Street 21 166 322 STRZYMPEK Susanne A Wife-H . . . . F W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1919 Al Yes none . . . . . . . . 134A 27 7-104 17A Abbey Street 21 166 322 STRZYMPEK Boleslaw Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134A 28 7-104 17A Abbey Street 21 166 322 STRZYMPEK Adeline Daughter . . . . F W 4-11/12 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134A 29 7-104 17A Abbey Street 21 166 322 STRZYMPEK Genevive Daughter . . . . F W 3-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134A 30 7-104 17A Abbey Street 21 166 322 STRZYMPEK Stanley Son . . . . M W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134A 31 7-104 17A Abbey Street 21 166 323 DOLUK Frank Head R 17.00 . no M W 45 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Laborer Machine & Tool Maker W no 4A-8 no . . . 134A 32 7-104 17A Abbey Street 21 166 323 DOLUK Mary A Wife-H . . . . F W 42 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al no none . . . . . . . . 134A 33 7-104 17A Abbey Street 21 166 323 DOLUK Adeline M Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Sausage maker Meat Provisions W no 4A-9 . . . . 134A 34 7-104 17A Abbey Street 21 166 323 DOLUK Joseph F Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Meat Provisions W Yes . . . . . 134A 35 7-104 17A Abbey Street 21 166 323 DOLUK Edward J Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134A 36 7-104 17A Abbey Street 21 166 323 DOLUK Fred Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134A 37 7-104 17A Abbey Street 23 167 324 KIELCZEWSKI Christine Head R 17.00 . no F W 38 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes Weaver Cotton Mill W no 4A-10 . . . . 134A 38 7-104 17A Abbey Street 23 167 324 KIELCZEWSKI Raymond Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Salesman Meat Market W Yes . . . . . 134A 39 7-104 17A Abbey Street 23 167 324 KIELCZEWSKI Stephen Son . . . . M W 17 S . no yes New York Poland Poland . . . yes Stock Clerk Radio Factory W Yes . . . . . 134A 40 7-104 17A Abbey Street 23 167 324 KIELCZEWSKI Victoria Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134A 41 7-104 17A Abbey Street 23 167 325 KUDLA Frank M Head O 6,000 . no M W 50 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Pa Yes Weaver Cotton Mill W no 4A-11 no . . . 134A 42 7-104 17A Abbey Street 23 167 325 KUDLA Mary A Wife-H . . . . F W 45 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al no none . . . . . . . . 134A 43 7-104 17A Abbey Street 23 167 325 KUDLA Barnes Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134A 44 7-104 17A Abbey Street 23 167 325 KUDLA Stanley Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134A 45 7-104 17A Abbey Street 23 167 325 KUDLA Edward Son . . . . M W 4-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134A 46 7-104 17A Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI John H Head R 20.00 . no M W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Machinist Valve Maker W Yes . no . . . 134A 47 7-104 17A Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Mary B Wife-H . . . . F W 36 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes none . . . . . . . . 134A 48 7-104 17A Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Bertha M Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134A 49 7-104 17A Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Nellie J Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134A 50 7-104 17A Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Theodore Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 134B 51 7-104 17B Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 12, 1930 134B 52 7-104 17B Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Evelyn Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 53 7-104 17B Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Matilda Daughter . . . . F W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 54 7-104 17B Abbey Street 29 168 326 MALINOWSKI Frances Daughter . . . . F W 4-9/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 55 7-104 17B Abbey Street 29 168 326 BELNICK Nellie A Mo-in-law . . . . F W 56 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al no none . . . . . . . . 134B 56 7-104 17B Abbey Street 33 169 327 KEATING James G Head O 5,000 R no M W 54 M 37 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Weigher Drop Forge W no 4A-12 no . . . 134B 57 7-104 17B Abbey Street 33 169 327 KEATING Margaret W Wife-H . . . . F W 54 M 37 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes Proprietor Confectionary Store O Yes . . . . . 134B 58 7-104 17B Abbey Street 33 169 327 HARRISON Margaret C Adopted Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134B 59 7-104 17B Abbey Street 39 170 328 JANIK Joseph M Head O 7,000 . no M W 56 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Na Yes Laborer Machine Gun Maker W no 4A-13 no . . . 134B 60 7-104 17B Abbey Street 39 170 328 JANIK Mary K Wife-H . . . . F W 45 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes none . . . . . . . . 134B 61 7-104 17B Abbey Street 39 170 328 JANIK Frank Son . . . . M W 22 S . no no Massachusetts Poland Poland . . . no none . . . . . . . . 134B 62 7-104 17B Abbey Street 39 170 328 JANIK Anna K Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Stationary Filler Paper Mill W no 4A-14 . . . . 134B 63 7-104 17B Abbey Street 39 170 328 JANIK Stella T Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134B 64 7-104 17B Abbey Street 39 170 328 JANIK Alice Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134B 65 7-104 17B Abbey Street 39 170 329 SANOCKI Stanley F Head R 20.00 R no M W 40 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Machinist Radio Factory W no 4A-15 no . . . 134B 66 7-104 17B Abbey Street 39 170 329 SANOCKI Julia Wife-H . . . . F W 34 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Na Yes none . . . . . . . . 134B 67 7-104 17B Abbey Street 39 170 329 SANOCKI Helen Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 68 7-104 17B Abbey Street 39 170 329 SANOCKI Stella Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 69 7-104 17B Abbey Street 39 170 329 SANOCKI Sophie Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 70 7-104 17B Abbey Street 39 170 329 SANOCKI Stanley Jr. Son . . . . M W 3-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 71 7-104 17B Abbey Street 39 170 330 WITALICZ John Head R 20.00 . no M W 41 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Sausage maker Meat Provisions W Yes . no . . . 134B 72 7-104 17B Abbey Street 39 170 330 WITALICZ Mary Wife-H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes none . . . . . . . . 134B 73 7-104 17B Abbey Street 39 170 330 WITALICZ Sophie M Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes . Children's un??? Maker W no 4A-16 . . . Column 26 ? 134B 74 7-104 17B Abbey Street 39 170 330 WITALICZ Max J Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134B 75 7-104 17B Abbey Street 39 170 330 WITALICZ Kasmir Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 76 7-104 17B Abbey Street 39 170 330 WITALICZ Helen Daughter . . . . F W 1-5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 77 7-104 17B Abbey Street 47 171 331 KINTLER John J Head O 3,500 . no M W 43 M 19 no yes Pennsylvania Russia Russia . . . Yes Painter Machine and Tool maker W no 4A-17 no . . . 134B 78 7-104 17B Abbey Street 47 171 331 KINTLER Sophie R Wife-H . . . . F W 50 M 17 no yes Poland Poland Poland Polish 1892 Na Yes none . . . . . . . . 134B 79 7-104 17B Abbey Street 47 171 331 KINTLER Alexandria R Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Pennsylvania Hungary . . . Yes none . . . . . . . . 134B 80 7-104 17B Abbey Street 47 171 332 RYZNIKIEWICZ John J Head R 15.00 R no M W 31 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Peddler Fruit & vegetables O Yes . no . . . 134B 81 7-104 17B Abbey Street 47 171 332 RYZNIKIEWICZ Bertha Wife-H . . . . F W 25 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134B 82 7-104 17B Abbey Street 47 171 332 RYZNIKIEWICZ Evelyn Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134B 83 7-104 17B Abbey Street 47 171 332 RYZNIKIEWICZ Alice Daughter . . . . F W 4-9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134B 84 7-104 17B Abbey Street 47 171 332 RYZNIKIEWICZ Alfred Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 134B 85 7-104 17B Abbey Street 47 171 332 JAJGOWSKI Paul Bro-in-law . . . . M W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Solderer Radio Factory W no 4A-18 no . . . 134B 86 7-104 17B Abbey Street 47 171 333 GONET Jacob Head R 15.00 . no M W 38 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa yes Polisher Sporting Goods W Yes . no . . . 134B 87 7-104 17B Abbey Street 47 171 333 GONET Sophie Wife-H . . . . F W 34 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al no none . . . . . . . . 134B 88 7-104 17B Abbey Street 47 171 333 GONET Amelia Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134B 89 7-104 17B Abbey Street 47 171 333 GONET Henry Son . . . . M W 6 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 90 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Paul Head O 4,000 . no M W 44 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Helper Drop Forge W Yes . no . . . 134B 91 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Helen M Wife-H . . . . F W 48 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 134B 92 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI John J Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134B 93 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Edward Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134B 94 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Chester Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 134B 95 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Max Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134B 96 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Emile Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 134B 97 7-104 17B Abbey Street 61 172 334 MALINOWSKI Lena Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 134B 98 7-104 17B Abbey Street 63 173 335 HOJNACKI Michael Head R 15.00 . no M W 60 M 44 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Helper Drop Forge W no 4A-19 no . . . 134B 99 7-104 17B Abbey Street 63 173 335 HOJNACKI Frances Wife-H . . . . F W 43 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al no Sorter Tobacco Shop W no 4A-20 . . . . 134B 100 7-104 17B Abbey Street 63 173 335 KOREAL Max Stepson . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-104 ENUMERATOR: Walter F. Gacek ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 12, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 135A 1 7-104 18A Abbey Street 75 174 336 GROUETTE Anna B Head R $15.OO . no F W 76 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes none . . . . . . . April 12, 1930 135A 2 7-104 18A Abbey Street 75 174 336 GROUETTE Helen Daughter . . . . F W 56 Wd . no yes Canada-French Canada-French Canada-French French 1890 Na Yes none . . . . . . . . 135A 3 7-104 18A Abbey Street 77 174 337 COLLINS John J Head O $4,000 . no M W 72 M 33 no yes Massachusetts Irish Free State Irish Free State . . . Yes none . . . . . . . . 135A 4 7-104 18A Abbey Street 77 174 337 COLLINS Margaret H Wife-H . . . . F W 69 M 29 no yes Irish Free State Irish Free State Irish Free State English 1863 Na Yes none . . . . . . . . 135A 5 7-104 18A Abbey Street 40 164 338 ) OUELLETTE Joseph E Head R 20.00 R no M W 32 M 28 no yes New Hampshire Canada-French Canada-French . . . Yes Carpentry Contractor W Yes . Yes W.W . Omitted from Sheet 16 135A 6 7-104 18A Abbey Street 40 Sheet 16B ) OUELLETTE Blanche E Wife-H . . . . F W 20 M 16 no yes New Hampshire New Hampshire New Hampshire . . . Yes Sewer Auto Top Makers W Yes . . . . . 135A 7 7-104 18A Abbey Street 40 164 338 ) OUELLETTE Joseph Jr. Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts New Hampshire New Hampshire . . . . none . . . . . . . . 135A 8 7-104 18A West Street 72 175 339 KOLEK Frank J Head R 17.00 R no M W 25 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Collector Tailor and Clothier W Yes . no . . . 135A 9 7-104 18A West Street 72 175 339 KOLEK Mary F Wife-H . . . . F W 22 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 135A 10 7-104 18A West Street 90 175 339 BRASSARD Gaston L Son (of Gaston Brassar. . . M W 6-11/12 S . yes . Massachusetts Canada-French Poland . . . . none . . . . . . . Omitted in error- son of Gaston Broussard on 135A 11 7-104 18A Exchange Street 4 176 340 GULARKI Peter Head R 15.00 . no M W 42 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Laborer Machine and Tool Maker W no 4A-21 no . . Page 126, Sheet 9B, Line 96. 135A 12 7-104 18A Exchange Street 4 176 340 GULARKI Nora Wife-H . . . . F W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 135A 13 7-104 18A Exchange Street 4 176 340 GULARKI Andrew Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 135A 14 7-104 18A Exchange Street 4 176 340 GULARKI Henry Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 135A 15 7-104 18A Exchange Street 4 176 340 GULARKI Lena Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 135A 16 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI Paul Head R 15.00 . no M W 53 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Truck Driver Wood Dealer W no 4A-22 no . . . 135A 17 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI Anna Wife-H . . . . F W 50 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes none . . . . . . . . 135A 18 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI John R Son . . . . M W 27 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Insurance Agent Insurance W Yes . no . . . 135A 19 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI Walter J Son . . . . M W 25 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Na Yes Peddler Fruit and vegetable O Yes . no . . . 135A 20 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI Frank J Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Farm Hand D Farm W no 4A-23 no . . . 135A 21 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI Mary Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Machine Operator Paper Mill W Yes . . . . . 135A 22 7-104 18A Exchange Street 4 176 341 DEMEKI Helen M Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Assembler Radio Factory W no 4A-24 . . . . 135A 23 7-104 18A Exchange Street 4 176 342 KOWALSKI Lucas Head R 15.00 . no M W 42 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Farm Hand Farm W Yes . . . . . 135A 24 7-104 18A Exchange Street 4 176 342 KOWALSKI Anna Wife-H . . . . F W 37 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al no none . . . . . . . . 135A 25 7-104 18A Exchange Street 4 176 342 KOWALSKI William Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Errand boy Paper Mill W no 4A-25 . . . . 135A 26 7-104 18A Exchange Street 4 176 342 KOWALSKI John Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 135A 27 7-104 18A Exchange Street 4 176 342 KOWALSKI Lucy Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 135A 28 7-104 18A Exchange Street 4 176 342 KOWALSKI Andrew Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . HERE ENDS THE ENUMERATION OF DISTRICT NO. 7-104 LINES 29 THRU 50 ARE BLANK