Hampden, MA 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ma/hampden/1930/ (File 2 of 2 for ED:7-103) Stamped pages 111B-117B, Sheets 7B-13B This Census was transcribed by Ruth Coomey Hakala and proofread by Lana Magiera for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by Ruth Coomey Hakala ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-905 State MASSACHUSETTS County HAMPDEN ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 111B 51 7-103 7B Front Street 5 53 111 MASLAK Peter Son . . . v M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Mfg. W no 59-1 . . . . 111B 52 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Joseph Head R 13 . no M W 58 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Pa Yes Weaver Cotton Mill W no 60-1 no . . . 111B 53 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Jennie wife H . . . v F W 48 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Pa Yes none . . . . . . . . 111B 54 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Stella Daughter . . . v F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W no 0/-2 . . . . 111B 55 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Mary Daughter . . . v F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housework Private Family W no 2-2 . . . . 111B 56 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Frank Son . . . v M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 57 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Josie Daughter . . . v F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 58 7-103 7B Front Street 36 54 112 WALCZAK Anna Daughter . . . v F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 59 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI Frank Head R 15 . no M W 50 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 111B 60 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI Mary wife H . . . v F W 48 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes none . . . . . . . . 111B 61 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI Lucy Daughter . . . v F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire maker Rubber Co. W yes . . . . . 111B 62 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI John Son . . . v M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Cycle Shop W yes . . . . . 111B 63 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI Caroline Daughter . . . v F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housework Private Family W no 3-2 . . . . 111B 64 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI Bertha Daughter . . . v F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housework Private Family W no 4-2 . . . . 111B 65 7-103 7B Front Street 38 55 113 WISNIOWSKI Joseph Son . . . v M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 66 7-103 7B Front Street 40 55A 114 KOZIK Kasimerz Head R 15 . no M W 49 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na Yes Clerk Meat Store W yes . no . . . 111B 67 7-103 7B Front Street 40 55A 114 KOZIK Rose wife H . . . v F W 44 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes none . . . . . . . . 111B 68 7-103 7B Front Street 40 55A 114 MICHON Jadwiga Boarder . . . v F W 46 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Weaver Cotton Mill W yes . no . . . 111B 69 7-103 7B Front Street 40 55A 114 MICHON Sophia Boarder . . . v F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 70 7-103 7B Front Street 40 55A 114 MIODONKA Mary Boarder . . . v F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . no . . . 111B 71 7-103 7B Front Street 42 55B 115 MIZWA Pawel Head R 15 . no M W 40 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Tire maker Rubber W Yes . no . . . 111B 72 7-103 7B Front Street 42 55B 115 MIZWA Victoria wife H . . . v F W 39 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 111B 73 7-103 7B Front Street 42 55B 115 MIZWA Joseph Son . . . v M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 74 7-103 7B Front Street 42 55B 115 MIZWA Brona Son . . . v M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 75 7-103 7B Front Street 42 55B 115 MIZWA Max Son . . . v M W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 76 7-103 7B Front Street 42 55B 115 SKROBAT Mary Boarder . . . v F W 50 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Weaver Cotton Mill W no 5-2 . . . . 111B 77 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Walenty Head R 15 . no M W 63 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1895 Al Yes Laborer City W no 6-2 no . . . 111B 78 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Mary wife H . . . v F W 51 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Al Yes none . . . . . . . . 111B 79 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Joseph Son . . . v M W 24 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Mechanic Auto Shop W Yes . no . . . 111B 80 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Walter Son . . . v M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sporting Goods Mfg W Yes . no . . . 111B 81 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK John Son . . . v M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sporting Goods Mfg W Yes . no . . . 111B 82 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Jennie Daughter . . . v F W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 83 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Henry Son . . . v M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 84 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Lena Daughter-in-law . . . v F W 19 M 17 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 85 7-103 7B Front Street 44 55C 116 GORSZEK Dorothy Niece . . . v F W 1-1/2 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . Column 6 ? 111B 86 7-103 7B Front Street 46 55D 117 PAPURZYNSKI Joseph Head R 15 . no M W 48 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Laborer City W no . no . . . 111B 87 7-103 7B Front Street 46 55D 117 PAPURZYNSKI Frank Son . . . v M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Baker Baker Shop W Yes . no . . . 111B 88 7-103 7B Front Street 46 55D 117 PAPURZYNSKI Adela Daughter . . . v F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 89 7-103 7B Front Street 46 55D 117 PAPURZYNSKI Mary Daughter . . . v F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 111B 90 7-103 7B Front Street 46 55D 117 PAPURZYNSKI Mabel Daughter . . . v F W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 111B 91 7-103 7B Front Street 46 55D 117 PAPURZYNSKI Max Son . . . v M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 111B 92 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Stanley Head R 15.00 . no M W 44 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al yes Spinner Cotton Mill W yes . no . . . 111B 93 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Catherine wife H . . . v F W 42 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al yes none . . . . . . . . 111B 94 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Jennie Daughter . . . v F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Housework Private Family W yes . . . . . 111B 95 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI John Son . . . v M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 111B 96 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Jane Daughter . . . v F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 111B 97 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Joseph Son . . . v M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 111B 98 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Julia Daughter . . . v F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 111B 99 7-103 7B Front Street 48 55E 118 KOWALSKI Stanley Son . . . v M W 5/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 111B 100 7-103 7B Front Street 48 55F 119 PATYKULA Paul Head R 15 . no M W 41 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Laborer Cotton Mill W no 7-2 no . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 112A 1 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA Barbara wife H . . . no F W 40 M . no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 112A 2 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA John Son . . . v M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Radio Mfg. W no 8-2 no . . . 112A 3 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA Thomas Son . . . v M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Radio Mfg. W yes . . . . . 112A 4 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA Stanley Son . . . v M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 5 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA Sophia Daughter . . . v F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 6 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA Lena Daughter . . . v F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 7 7-103 8A Front Street 50 55F 119 PATYKULA Evelyn Daughter . . . v F W 2/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 8 7-103 8A Front Street 52 55G 120 JUCHNO Joseph Head R 14 . no M W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1917 Al Yes Press hand Drop Forge Co. W yes . . . . . 112A 9 7-103 8A Front Street 52 55G 120 JUCHNO Rose wife H . . . v F W 38 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes none . . . . . . . . 112A 10 7-103 8A Front Street 52 55G 120 JUCHNO Stanley Son . . . v M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 11 7-103 8A Front Street 52 55G 120 JUCHNO John Son . . . v M W 10 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 12 7-103 8A Front Street 52 55G 120 JUCHNO Jane Daughter . . . v F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 13 7-103 8A Front Street 52 55G 120 JUCHNO Lena Daughter . . . v F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . . . . . . . . . . 112A 14 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Micheal Head R 13 . no M W 46 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Truck Driver Trucking Co. W yes . no . . April 11, 1930 112A 15 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Mary wife H . . . no F W 36 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes none . . . . . . . . 112A 16 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Josephine Daughter . . . v F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 17 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Jennie Daughter . . . v F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 18 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Sophia Daughter . . . v F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 19 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Fred Son . . . v M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 20 7-103 8A Exchange Street 45 56 121 NOWAK Anna Daughter . . . v F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 21 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Joseph Head R 13 . no M W 56 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Laborer Railroad W no 9-2 no . . . 112A 22 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Leofela wife H . . . v F W 46 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes none . . . . . . . . 112A 23 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Bolleslaw Son . . . v M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . . . . . 112A 24 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Stanley Son . . . v M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Railroad W Yes . . . . . 112A 25 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Lena Daughter . . . v F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 26 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Chester Son . . . v M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 27 7-103 8A Exchange Street 45 56 122 SYDLOWSKI Mary Daughter . . . v F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 28 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL Joseph Head R 13 . no M W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Laborer Railroad W no 10-2 no . . . 112A 29 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL Salomeja wife H . . . v F W 35 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes none . . . . . . . . 112A 30 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL Alice Daughter . . . v F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 31 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL John Son . . . v M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 32 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL Stanley Son . . . v M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 33 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL Stella Daughter . . . v F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 34 7-103 8A Exchange Street 45 56 123 GEYGIEL Amelia Daughter . . . v F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 35 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Julia Head R 14 . no M W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes none . . . . . . . . 112A 36 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Sadie Daughter . . . v F W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housekeeper Private Family W Yes . . . . . 112A 37 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Catherine Daughter . . . v F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 38 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Sophia Daughter . . . v F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 39 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Peter Son . . . v M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112A 40 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Henry Son . . . v M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 41 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Bertha Daughter . . . v F W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 42 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Irene Daughter . . . v F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 43 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 MACZELSA Richard Son . . . v M W 1-6/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112A 44 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 KUCHTA Joseph Boarder . . . v M W 42 Wd . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Railroad W yes . no . . . 112A 45 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 124 ROZMUZ Steve Boarder . . . v M W 36 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al yes Laborer Railroad W yes . no . . . 112A 46 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Jacob Head R 15 . no M W 48 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes Laborer Railroad W yes . no . . . 112A 47 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Edma wife H . . . v F W 43 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 112A 48 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Walter Son . . . v M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Shipping Clerk Radio Mfg. W yes . no . . . 112A 49 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Anna Daughter . . . v F W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Mill Cotton W yes . no . . . 112A 50 7-103 8A Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Marty Daughter . . . v F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Railroad W yes . no . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 112B 51 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Joseph Son . . . v M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Mfg. W yes . . . . April 11, 1930 112B 52 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Max Son . . . v M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 53 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Bruno Son . . . v M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 54 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Frank Son . . . v M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 55 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Jane Daughter . . . v F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 56 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 125 LECH Edward Son . . . v M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 57 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 126 STEFANEK John Head R 15 . no M W 38 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Tire maker Rubber Co. W yes . no . . . 112B 58 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 126 STEFANEK Mary wife H . . . v F W 41 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes none . . . . . . . . 112B 59 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 126 STEFANEK Stephania Daughter . . . v F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 60 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 126 STEFANEK Max Son . . . v M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 61 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 127 OREWANDOWSKA Anna Head R 15 . no F W 40 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 112B 62 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 127 OREWANDOWSKA Mary Daughter . . . v F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sporting Goods Mfg W yes . no . . . 112B 63 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 127 OREWANDOWSKA Walter Son . . . v M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 64 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 127 OREWANDOWSKA Helen Daughter . . . v F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 65 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 127 OREWANDOWSKA Frank Son . . . v M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 66 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 NAWAKOWSKI Steve Head R 15 . no M W 53 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Laborer Sporting Goods Mfg W . . no . . . 112B 67 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 NAWAKOWSKI Joseph Son . . . v M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Farm Hand Truck Farm W no 12-2 . . . . 112B 68 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 NAWAKOWSKI John Son . . . v M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Railroad W no 11-2 no . . . 112B 69 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 NAWAKOWSKI Edward Son . . . v M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 70 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 NAWAKOWSKI Antohrey Son . . . v M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 71 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 SZETELA Peter Son-in-law . . . v M W 24 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 112B 72 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 SZETELA Caroline Daughter . . . v F W 25 M 24 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 73 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 128 SZETELA Clear Grand-daughter . . . v F W 4/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 112B 74 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Wincenty Head R 15 . no M W 48 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Laborer Railroad W Yes . no . . . 112B 75 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Victoria wife H . . . v F W 41 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 112B 76 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Stella Daughter . . . v F W 16 S . yes yes New York Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 77 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Agnes Daughter . . . v F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 78 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Jesse Daughter . . . v F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 79 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Setefanie Daughter . . . v F W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 80 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Max Son . . . v M W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 81 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Edward Son . . . v M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 82 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 129 JOTOWSKI Alice Daughter . . . v F W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 83 7-103 8B Exchange Street 49-1/2 57 130 GAGNON Aldea Head R 15.00 . no F W 48 S . no yes Ohio Ohio Ohio . . . Yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 112B 84 7-103 8B Exchange Street 50 58 131 ZAJECHOWSKI Karol Head R 16.00 . no M W 48 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Tailor Tailor Shop O Yes . no . . . 112B 85 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Wojiech Head R 16.00 . no M W 43 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Proprietor Candy Store O Yes . no . . . 112B 86 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Caroline wife H . . . v F W 33 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 112B 87 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Frank Son . . . v M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 88 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Stefania Daughter . . . v F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 89 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Stanley Son . . . v M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 112B 90 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Fred Son . . . v M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 91 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Wanda Daughter . . . v F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 92 7-103 8B Exchange Street 53 59 132 PARADYS Walter Son . . . v M W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 93 7-103 8B Exchange Street 71 60 133 KUCHARSKI Henry Head R 18 . no M W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Milkman Milk Co. W no 13-2 no . . . 112B 94 7-103 8B Exchange Street 71 60 133 KUCHARSKI Mary wife H . . . v F W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 112B 95 7-103 8B Exchange Street 71 60 133 KUCHARSKI Stella Daughter . . . v F W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 96 7-103 8B Exchange Street 71 60 133 KUCHARSKI Evelyn Daughter . . . v F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 112B 97 7-103 8B Exchange Street 71 60 134 ZIMBA Bruno Head R 18 . no M W 49 M 27 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Press hand Drop Forge Co. W yes . no . . . 112B 98 7-103 8B Exchange Street 71 60 134 ZIMBA Vera wife H . . . v F W 48 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes none . . . . . . . . 112B 99 7-103 8B Exchange Street 71 60 134 ZIMBA Frances Daughter . . . v F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Radio Mfg. W Yes . . . . . 112B 100 7-103 8B Exchange Street 71 60 134 ZIMBA Mary Daughter . . . v F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Mfg. W yes . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 113A 1 7-103 9A Exchange Street 71 60 134 ZIMBA Chester Son . . . no M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . April 11, 1930 113A 2 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT Amenda Head R 16 R no F W 59 Wd . no yes Canada French Canada French Canada French French 1882 Al Yes none . . . . . . . . 113A 3 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT George Son . . . . M W 26 M 21 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer City W yes . no . . . 113A 4 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT Lucienne Daughter-in-law . . . . F W 23 M 18 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 113A 5 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT Georgia Grand-daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 113A 6 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT Philip Grand-son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 113A 7 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT Walter Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer Radio Mfg. W yes . . . . . 113A 8 7-103 9A Exchange Street 91 61 135 DUPONT Patricia Daughter . . . . F W 30 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Housework Private Family W yes . . . . . 113A 9 7-103 9A Exchange Street 95 62 136 MORIN Edward Head R 16.00 . no M W 62 M 20 no yes Canada French Canada French Canada French French 1869 Na Yes Spinner Cotton Mill W yes . no . . . 113A 10 7-103 9A Exchange Street 95 62 136 MORIN Mary wife H . . . . F W 59 M 18 no yes Canada French Canada French Canada French French 1884 Na Yes none . . . . . . . . 113A 11 7-103 9A Exchange Street 95 62 136 MORIN Henry Son . . . . M W 34 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Clerk Furniture Store W no 14-2 no . . . 113A 12 7-103 9A Exchange Street 105 63 137 STADNICKI Thomas Head O 10,000 R no M W 39 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Baker Baker Shop E yes . no . . . 113A 13 7-103 9A Exchange Street 105 63 137 STADNICKI Mary wife H . . . . F W 33 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 113A 14 7-103 9A Exchange Street 105 63 137 STADNICKI John Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 15 7-103 9A Exchange Street 105 63 137 STADNICKI Max Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 16 7-103 9A Exchange Street 105 63 138 KUKLINSKI Frank Head R 12.00 . no M W 34 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 113A 17 7-103 9A Exchange Street 105 63 138 KUKLINSKI Catherine wife H . . . . F W 33 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1920 Al Yes none . . . . . . . . 113A 18 7-103 9A Exchange Street 105 63 138 KUKLINSKI Steve Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113A 19 7-103 9A Exchange Street 105 63 138 KUKLINSKI Francis Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113A 20 7-103 9A Exchange Street 105 63 139 STADNICKI Peter Head R 12.00 . no M W 48 M 33 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Cook Lunch Room W Yes N no . . . 113A 21 7-103 9A Exchange Street 105 63 139 STADNICKI Victoria wife H . . . . F W 38 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes none . . . . . . . . 113A 22 7-103 9A Exchange Street 105 63 139 STADNICKI Sophia Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 23 7-103 9A Exchange Street 105 63 139 STADNICKI Helen Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 24 7-103 9A Exchange Street 107 64 140 WOJCEK Stanley Head R 15 . no M W 26 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 113A 25 7-103 9A Exchange Street 107 64 140 WOJCEK Josephine wife H . . . . F W 24 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1928 Al Yes none . . . . . . . . 113A 26 7-103 9A Exchange Street 107 64 140 BROD Stanly Head R 18 . no M W 35 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 113A 27 7-103 9A Exchange Street 107 64 140 BROD Anna wife H . . . . F W 44 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes none . . . . . . . . 113A 28 7-103 9A Exchange Street 107 64 140 BROD Eugenie Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 29 7-103 9A Exchange Street 107 64 141 WANAT Joseph Head O 10,000 R no M W 32 M 26 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Na Yes Proprietor Candy Store E Yes . no . . . 113A 30 7-103 9A Exchange Street 107 64 141 WANAT Helen wife H . . . . F W 24 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 31 7-103 9A Exchange Street 107 64 141 WANAT Teddy Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 113A 32 7-103 9A Exchange Street 107 64 141 WANAT William Father . . . . M W 66 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes none . . . . . . . . 113A 33 7-103 9A Exchange Street 107 64 141 WANAT Amiela Mother . . . . F W 63 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes none . . . . . . . . 113A 34 7-103 9A Exchange Street 111 65 142 SWIEVIAK John Head R 23 . no M W 34 M 25 no yes Ohio Poland Poland . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 113A 35 7-103 9A Exchange Street 111 65 142 SWIEVIAK Bertha wife H . . . . F W 32 M 18 no yes ? Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . Column 18 ? 113A 36 7-103 9A Exchange Street 111 65 142 SWIEVIAK Catherine Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Ohio ? . . . . none . . . . . . . Column 20 ? 113A 37 7-103 9A Exchange Street 111 65 142 SWIEVIAK Jane Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Ohio Connecticut . . . . none . . . . . . . . 113A 38 7-103 9A Exchange Street 111 65 142 SWIEVIAK John Jr. Son . . . . M W 1-6/12 S . no . Massachusetts Ohio Connecticut . . . . none . . . . . . . . 113A 39 7-103 9A Exchange Street 111 65 143 HUKLA Joseph Head R 17 . No M W 30 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Meat Cutter Meat Store W yes . no . . . 113A 40 7-103 9A Exchange Street 111 65 143 HUKLA Sophia wife H . . . . F W 28 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 41 7-103 9A Exchange Street 111 65 143 HUKLA Florence Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 113A 42 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL John Head O 6000 R no M W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Pa Yes Backer Backer Shop W yes . no . . . 113A 43 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Caroline wife H . . . . F W 37 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . O . . . . . . 113A 44 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Alexander Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 45 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Jane Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 46 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Edwin Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113A 47 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Henry Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113A 48 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Joseph Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113A 49 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 CIERPIEL Evelyn Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113A 50 7-103 9A Exchange Street 117 66 144 PICHOWICZ Peter Boarder . . . . M W 89 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Farm Hand Truck Farm W yes . no . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 113B 51 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 WOZINEK Andrew Boarder . . . . M W 28 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1927 Al Yes Laborer Cotton Mill W yes . no . . April 11, 1930 113B 52 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 KEYLA Michael Boarder . . . . M W 48 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Laborer Carpet Mill W no 2-15 no . . . 113B 53 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 KEYLA Joseph Boarder . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113B 54 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 KEYLA Bertha Boarder . . . . F W 7 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 55 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 KEYLA Frances Boarder . . . . F W 1 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 56 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 DUDEK Joseph Boarder . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Cotton Mill W yes . no . . . 113B 57 7-103 9B Exchange Street 117 67 144 DUDEK Walter Boarder . . . . M W 10 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113B 58 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 KOPACZ John Head R 22 . no M W 40 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Laborer City W no 2-16 no . . . 113B 59 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 KOPACZ Mary H wife H . . . . F W 33 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes none . . . . . . . . 113B 60 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 KOPACZ Irene Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113B 61 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 KOPACZ Teddy Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113B 62 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 KOPACZ John Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 63 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 KOPACZ Ameil Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 64 7-103 9B Exchange Street 123 68 145 PRZWOZNIEK Helen Step-daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 113B 65 7-103 9B Exchange Street 127 69 146 BROUILLARD Rosaire Head R 10 . no M W 23 M 22 no yes Canada French Canada French Canada French French 1928 Al Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 113B 66 7-103 9B Exchange Street 1127 69 146 BROUILLARD Blanch wife H . . . . F W 20 M 19 no yes Canada French Canada French Canada French French 1928 Al Yes none . . . . . . . . 113B 67 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Paul Head . 20.00 . no M W 50 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . No . . . 113B 68 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Alenia wife H . . . . F W 41 M 29 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 113B 69 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Lena Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . Clerk Lunch Room w Yes . . . . . 113B 70 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Joseph Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . Laborer Baker Shop w no 2-17 . . . . 113B 71 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Kazmira Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 72 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Stella Daughter . . . . F W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 73 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Walter Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 74 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI Mary Daughter . . . . F W 6 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 75 7-103 9B Exchange Street 127 69 147 ZUKOWSKI John Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 113B 76 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Ubald Head R 20 . no M W 34 M 21 no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al Yes Tire maker Rubber Co. W no 18-2 no . . . 113B 77 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Blandine wife H . . . . F W 33 M 20 no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 113B 78 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Roland Son . . . . M W 10 S . yes yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 113B 79 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Remeo Son . . . . M W 9 S . yes yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al . none . . . . . . . . 113B 80 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Florien Daughter . . . . F W 7 S . yes . Canada French Canada French Canada French French 1923 . . none . . . . . . . . 113B 81 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Carmel Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 113B 82 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Herbert Son . . . . M W 1-5/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 113B 83 7-103 9B Exchange Street 127 69 148 CHAPLEDNINE Rose Daughter . . . . F W 3/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 113B 84 7-103 9B Exchange Street 127 69 149 McCULLEY Robert Head R 20 . no M W 67 M 21 no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1881 Na Yes Watchman Cotton Mill W Yes . no . . . 113B 85 7-103 9B Exchange Street 127 69 149 McCULLEY Mary wife H . . . . F W 66 M 20 no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1892 Na Yes none . . . . . . . . 113B 86 7-103 9B Exchange Street 129 70 150 DESFORGE George Head R 18 . no M W 45 M 20 no yes Canada French Canada French Canada French French 1920 Al Yes Helper Drop Forge Co. W yes . no . . . 113B 87 7-103 9B Exchange Street 129 70 150 DESFORGE Eva wife H . . . . F W 44 M 18 no yes Canada French Canada French Canada French French 1920 Al Yes none . . . . . . . . 113B 88 7-103 9B Exchange Street 129 70 150 DESFORGE Eva Daughter . . . . F W 24 S . no yes New Hampshire Canada French Canada French . . . Yes Clerk Candy Store W . . . . . . 113B 89 7-103 9B Exchange Street 129 70 150 DESFORGE Selma Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Spinner Cotton Mill W no 19-2 . . . . 113B 90 7-103 9B Exchange Street 131 71 151 TURCOTTE Leo Head R 18.00 . no M W 36 M 25 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W yes . no . . . 113B 91 7-103 9B Exchange Street 131 71 151 TURCOTTE Emmia wife H . . . . F W 33 M 20 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . yes none . . . . . . . . 113B 92 7-103 9B Exchange Street 131 71 151 TURCOTTE Roland Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 113B 93 7-103 9B Exchange Street 131 71 151 TURCOTTE Rose Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 113B 94 7-103 9B Exchange Street 131 71 151 TURCOTTE Armand Son . . . . M W 9/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 113B 95 7-103 9B Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Amable Head R 16.00 . no M W 42 M 32 no yes Canada French Canada French Canada French French 1910 Al Yes Core Maker Foundry W yes . no . . . 113B 96 7-103 9B Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Anna wife H . . . . F W 32 M 22 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 113B 97 7-103 9B Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Hector Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer Foundry W yes . . . . . 113B 98 7-103 9B Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Raymond Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 113B 99 7-103 9B Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Amable Jr. Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 113B 100 7-103 9B Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Alfred Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 114A 1 7-103 10A Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Amos Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 11, 1930 114A 2 7-103 10A Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Joseph Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 3 7-103 10A Exchange Street 135 72 152 TANGUAW Madeline Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 4 7-103 10A Exchange Street 135 72 152A ADDIAR George Head R 18.00 . no M W 36 M 21 no yes Massachusetts North Ireland North Ireland . . . yes Loom fixer Cotton Mill W yes . no . . . 114A 5 7-103 10A Exchange Street 135 72 152A ADDIAR George A wife H . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 114A 6 7-103 10A Exchange Street 135 72 152A ADDIAR Robert Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 114A 7 7-103 10A Exchange Street 135 72 152A ADDIAR Charles Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 114A 8 7-103 10A Exchange Street 137 73 153 MORIN Philip Head R 19.00 . no M W 59 M 26 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Loom fixer Cotton Mill W Yes . no . . . 114A 9 7-103 10A Exchange Street 137 73 153 MORIN Julia wife H . . . . F W 62 M 28 no yes Canada French Canada French Canada French French 1890 Na Yes none . . . . . . . . 114A 10 7-103 10A Exchange Street 137 73 153 MORIN Labiala Daughter . . . . F W 25 S . no yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 114A 11 7-103 10A Exchange Street 137 73 153 MORIN Ross Son . . . . M W 29 M 14 no yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 114A 12 7-103 10A Exchange Street 137 73 153 MORIN Olive Niece . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 114A 13 7-103 10A Exchange Street 137 73 154 MISIALEK Joseph Head R 18.00 . no M W 46 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes Janitor Polish Home W Yes . no . . . 114A 14 7-103 10A Exchange Street 137 73 154 MISIALEK Pauline wife H . . . . F W 42 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes none . . . . . . . . 114A 15 7-103 10A Exchange Street 137 73 154 MISIALEK Walter Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Mfg. W no 2-20 . . . . 114A 16 7-103 10A Exchange Street 137 73 154 MISIALEK John Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Mfg. W no 21-2 . . . . 114A 17 7-103 10A Exchange Street 137 73 154 MISIALEK Chester Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 18 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Frank Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 19 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK John Head R 18.00 . no M W 45 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Laborer . W Yes . no . . . 114A 20 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Catherine wife H . . . . F W 41 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes none . . . . . . . . 114A 21 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Sophia Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housework Private Family W Yes . . . . . 114A 22 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Joseph Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 23 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Stella Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 24 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Edward Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 25 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Alice Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 26 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Frank Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 114A 27 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Josie Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 114A 28 7-103 10A Exchange Street 147 74 155 WILK Walter Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 114A 29 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Mark Head R 18.00 . no M W 27 M 19 no yes Canada French Canada French Canada French French 1907 Pa Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 114A 30 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Mabel wife H . . . . F W 29 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 114A 31 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Stanley Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Canada French Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 114A 32 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Anita Daughter . . . . F W 7 S . yes . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 33 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Mark Jr. Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 34 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Felix Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 35 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Jena Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 36 7-103 10A Exchange Street 149 75 156 FREGEAU Doris Daughter . . . . F W 9/12 S . no . Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 114A 37 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK Zofia Head R 18.00 . no F W 41 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes none . . . . . . . . 114A 38 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK Helen Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Clerk Candy Store W yes . no . . . 114A 39 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK Catherine Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Housework Private Family W no 22-2 . . . . 114A 40 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK Max Son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 41 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK Adela Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114A 42 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK John Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114A 43 7-103 10A Exchange Street 102 76 157 JEDZINIAK Walter Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 114A 44 7-103 10A Exchange Street 102 76 157A STEFANEK Frank Head R 18.00 . no M W 28 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press hand Drop Forge Co. W yes . no . . . 114A 45 7-103 10A Exchange Street 102 76 157A STEFANEK Stella wife H . . . . F W 23 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114A 46 7-103 10A Exchange Street 98 77 158 DAWNER Joseph Head R 18.00 . no M W 47 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Laborer Sporting Goods Mfg W yes . no . . . 114A 47 7-103 10A Exchange Street 98 77 158 DAWNER Helen wife H . . . . F W 34 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . 114A 48 7-103 10A Exchange Street 98 77 158 BENGORSKI Henry Step-son . . . . M W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114A 49 7-103 10A Exchange Street 98 77 159 CYRAN Amiela Head R 18.00 . no F W 49 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al yes none . . . . . . . . 114A 50 7-103 10A Exchange Street 98 77 159 CYRAN Joseph Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Helper Drop Forge Co. W no 23-2 no . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 114B 51 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Marion Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Sporting Goods Mfg W yes . no . . April 11, 1930 114B 52 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Karol Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press hand Drop Forge Co. W no . . . . . 114B 53 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Frank Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Farm Hand Truck Farm W yes . . . . . 114B 54 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Jennie Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114B 55 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Felicia Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114B 56 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Mary Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114B 57 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Jane Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 114B 58 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Adolf Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 59 7-103 10B Exchange Street 98 77 159 CYRAN Irene Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 114B 60 7-103 10B Exchange Street 98 77 160 HAMLIN Mary Head R 18 R no F W 79 Wd . no yes Canada French Canada French Canada French French 1879 Na Yes none . . . . . . . . 114B 61 7-103 10B Exchange Street 98 77 160 HAMLIN Wilfred Son . . . . M W 46 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer City W Yes . no . . . 114B 62 7-103 10B Exchange Street 98 77 160 HAMLIN Roderick Son . . . . M W 44 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer City W no 2-24 no . . . 114B 63 7-103 10B Exchange Street 96 77 161 POLCHLOPEK Walter Head R 18 R no M W 27 M 23 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire maker Rubber Co. W Yes . no . . . 114B 64 7-103 10B Exchange Street 96 77 161 POLCHLOPEK Caroline wife H . . . . F W 23 M 19 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 65 7-103 10B Exchange Street 92 77 162 URBANIK Caroline Head R 7.00 . no F W 70 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 114B 66 7-103 10B Exchange Street 94 77 163 WANAT John Head R 15 . no M W 32 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Proprietor Lunch Room E Yes . no . . . 114B 67 7-103 10B Exchange Street 94 77 163 WANAT Mary wife H . . . . F W 30 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes none . . . . . . . . 114B 68 7-103 10B Exchange Street 94 77 163 WANAT Josephine Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 69 7-103 10B Exchange Street 94 77 163 WANAT William Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 70 7-103 10B Exchange Street 94 77 163 WANAT Albert Son . . . . M W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 71 7-103 10B Exchange Street 88 77 164 BOLIENSKI Walter Head O 16,000 . no M W 48 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Na Yes Proprietor Candy Store E Yes . no . . . 114B 72 7-103 10B Exchange Street 88 77 164 BOLIENSKI Helen wife H . . . . F W 40 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1894 Na Yes none . . . . . . . . 114B 73 7-103 10B Exchange Street 88 77 164 BOLIENSKI Mary Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 74 7-103 10B Exchange Street 88 77 164 BOLIENSKI Peter Son . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 114B 75 7-103 10B Exchange Street 84 77 165 BOZAK Martin Head R 8.00 . no M W 65 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes none . . . . . . . . 114B 76 7-103 10B Exchange Street 84 77 165 BOZAK Victoria wife H . . . . F W 55 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 114B 77 7-103 10B Exchange Street 84 77 165 BOZAK John Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Drop Forge Co. W Yes . no . . . 114B 78 7-103 10B Exchange Street 84 77 165 BOZAK Caroline Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Drop Forge Co. W Yes . . . . . 114B 79 7-103 10B Exchange Street 84 77 165 WAJCA Mary Head R 8.00 . no F W 56 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 114B 80 7-103 10B Exchange Street 84 77 165A WAJCA Stanley Son . . . . M W 30 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Truck Farm W yes . no . . . 114B 81 7-103 10B Exchange Street 84 77 165A WAJCA Anna Daughter . . . . F W 26 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Spinner Cotton Mill W . . . . . . 114B 82 7-103 10B Exchange Street 84 77 165A WAJCA Walter Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Helper Raido Mfg W no 2-25 no . . . 114B 83 7-103 10B Exchange Street 84 77 165A WAJCA John Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Rada W no 26-2 no . . . 114B 84 7-103 10B Exchange Street 84 77 165A WAJCA Bertha Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Tire maker Rubber Co. W yes . . . . . 114B 85 7-103 10B Exchange Street 84 77 166 PIOTROUSKI Paul Head R 8.00 . no M W 42 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Press hand Drop Forge AE1013 W yes . no . . . 114B 86 7-103 10B Exchange Street 84 77 166 PIOTROUSKI Krystyna wife H . . . . F W 42 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 114B 87 7-103 10B Exchange Street 84 77 166 PIOTROUSKI Stanley Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Mfg. W yes . . . . . 114B 88 7-103 10B Exchange Street 84 77 166 PIOTROUSKI Frank Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 89 7-103 10B Exchange Street 84 77 166 PIOTROUSKI Fred Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 90 7-103 10B Exchange Street 84 77 166 PIOTROUSKI Stefania Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 91 7-103 10B Exchange Street 76 78 167 BARTYZEL Wawzynes Head R 8.00 . no M W 65 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1887 Al yes none . . . . no . . . 114B 92 7-103 10B Exchange Street 76 78 167 BARTYZEL Frances wife H . . . . F W 63 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1887 Al yes none . . . . . . . . 114B 93 7-103 10B Exchange Street 76 78 167 LEMANSKI Mateusz Head R 8.00 . no M W 65 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1885 Al yes none . . . . no . . . 114B 94 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Caroline wife H . . . . F W 54 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1897 Al yes none . . . . . . . . 114B 95 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Alexander Son . . . . M W 27 M 22 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer City W yes . no . . . 114B 96 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Mary Daughter-in-law . . . . F W 21 M 16 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Laborer Radio Mfg. W yes . . . . . 114B 97 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Chester Grand-son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . 114B 98 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Chester Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 99 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Walter Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 114B 100 7-103 10B Exchange Street 76 78 168 LEMANSKI Alice Grand-daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Poland . . . . none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 115A 1 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Henry Head R 8 . no M W 37 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes Laborer Drop Forge Co. W yes . no . . April 11, 1930 115A 2 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Helen wife H . . . . F W 32 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 115A 3 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Mary Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 115A 4 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Cecilia Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 115A 5 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Frank Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 115A 6 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Estell Daughter . . . . F W 5 S . yes . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 115A 7 7-103 11A Exchange Street 76 78 169 KOSIENSKI Bertha Daughter . . . . F W 11/12 S . no . Massachusetts Poland Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 115A 8 7-103 11A Exchange Street 72 78A 170 DYBAS Teddy Head R 15 R no M W 26 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Drop Forge Co. W no 27-2 no . . . 115A 9 7-103 11A Exchange Street 72 78A 170 DYBAS Mary wife H . . . . F W 26 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 10 7-103 11A Exchange Street 72 78A 170 DYBAS Jane Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115A 11 7-103 11A Exchange Street 72 78A 170 DYBAS Fred Son . . . . M W 1-1/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115A 12 7-103 11A Exchange Street 72 78A 171 MONTMENOY Albertine Head R 10 . no F W 29 S . no yes Canada French Canada French Canada French French 1922 Al Yes Laborer Cotton Mill W Yes . . . . . 115A 13 7-103 11A Exchange Street 72 78A 171 MONTMENOY Leontine Sister . . . . F W 26 S . no yes Canada French Canada French Canada French French 1922 Al Yes Spinner Cotton Mill W Yes . . . . . 115A 14 7-103 11A Exchange Street 72 78A 171 MONTMENOY Aldine Sister . . . . F W 22 S . no yes Canada French Canada French Canada French French 1922 Al Yes Laborer Cotton Mill W Yes . . . . . 115A 15 7-103 11A Exchange Street 72 78A 172 NIEMIEC Andrew Head R 10 . no M W 55 M 42 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Farm Hand Truck Farm W Yes . no . . . 115A 16 7-103 11A Exchange Street 72 78A 172 NIEMIEC Catherine wife H . . . . F W 62 M 51 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 115A 17 7-103 11A Exchange Street 72 78A 173 ADAMS Adelard Head R 10 . no M W 32 M 20 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Truck Driver Trucking Co. W Yes . no . . . 115A 18 7-103 11A Exchange Street 72 78A 173 ADAMS Sophia wife H . . . . F W 23 M 21 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 19 7-103 11A Exchange Street 72 78A 173 ADAMS Henry Brother . . . . M W 33 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Truck Driver Trucking Co. W no 28-2 no . . . 115A 20 7-103 11A Exchange Street 50 78B 174 SECIECKA Krystyna Head R 8.00 . no F W 48 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes none . . . . . . . . 115A 21 7-103 11A Exchange Street 50 78B 174 SECIECKA Walter Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Drop Forge Co. W no 29-2 no . . . 115A 22 7-103 11A Exchange Street 50 78B 175 STRYCHARZ John Head R 8.00 . no M W 55 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Farm Hand Truck Farm W Yes . no . . . 115A 23 7-103 11A Exchange Street 50 78B 175 STRYCHARZ Mary wife H . . . . F W 55 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 115A 24 7-103 11A Exchange Street 50 78B 175 STRYCHARZ Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Packer Radio Mfg. W Yes . . . . . 115A 25 7-103 11A Exchange Street 50 78B 175 STRYCHARZ Julian Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Radio Own W no 30-2 . . . . 115A 26 7-103 11A Exchange Street 50 78B 175 STRYCHARZ Stanley Son . . . . M W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 27 7-103 11A West Street 2 78C 176 SZYDEK Antone Head O 15,000 R no M W 59 M 28 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Na Yes Proprietor Candy Store E Yes . no . . . 115A 28 7-103 11A West Street 2 78C 176 SZYDEK Anna wife H . . . . F W 49 M 18 no yes Poland Poland Poland Polish 1898 Na Yes none . . . . . . . . 115A 29 7-103 11A West Street 2 78C 176 SZYDEK Joseph Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Drop Forge Co. W yes . no . . . 115A 30 7-103 11A West Street 2 78C 176 SZYDEK Stanley Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sporting Goods Mfg W yes . no . . . 115A 31 7-103 11A West Street 14 78D 177 WISNIOWSKI Frank Head R 10.00 . no M W 50 M 30 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Farm Hand Truck Farm W yes . . . . . 115A 32 7-103 11A West Street 14 78D 177 WISNIOWSKI Caroline wife H . . . . F W 45 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes none . . . . . . . . 115A 33 7-103 11A West Street 14 78D 177 WISNIOWSKI Joseph Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 34 7-103 11A West Street 14 78D 178 JOCK John Head R 10.00 . no M W 73 M 30 no yes New York Canada French Canada French . . . Yes Farm Hand Truck Farm W yes . no . . . 115A 35 7-103 11A West Street 14 78D 178 JOCK Pheope wife H . . . . F W 59 M 20 no yes Canada French Canada French Canada French French 1915 Al Yes none . . . . . . . . 115A 36 7-103 11A West Street 7 78E 179 GACEK Lawuderd Head O 6,000 R no M W 64 M 35 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Na Yes Proprietor Barber Store E yes . no . . . 115A 37 7-103 11A West Street 7 78E 179 GACEK Mary wife H . . . . F W 50 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Na Yes none . . . . . . . . 115A 38 7-103 11A West Street 7 78E 179 GACEK Walter Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Clerk Clothing Store W yes . . . . . 115A 39 7-103 11A West Street 7 78E 179 GACEK Adeline Daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 40 7-103 11A West Street 11 78F 180 OIKUROWSKI Armia Head R 10.00 . no F W 50 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1901 Al Yes Laborer Truck Farm W yes . no . . . 115A 41 7-103 11A West Street 11 78F 180 OIKUROWSKI Daniell Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 115A 42 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK Frank Head R 10.00 . no M W 42 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al yes Farm Hand Truck Farm W yes . no . . . 115A 43 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK Anna wife H . . . . F W 40 M 21 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes Laborer Drop Forge Co. W yes . . . . . 115A 44 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK Joseph Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Drop Forge Co. W yes . . . . . 115A 45 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK Adam Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 46 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK Fred Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 115A 47 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK Walter Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 48 7-103 11A West Street 11 78F 181 STANEK John Son . . . . M W 9 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115A 49 7-103 11A West Street 17 78G 182 PERLAK Frank Head R 10.00 . no M W 48 M 41 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Laborer Sporting Goods Co. W yes . no . . . 115A 50 7-103 11A West Street 17 78G 182 PERLAK Nellie wife H . . . . F W 48 M 41 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 115B 51 7-103 11B West Street 17 78G 182 PERLAK Michalda Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . April 11, 1930 115B 52 7-103 11B West Street 17 78G 182 MELZAEK Joseph Boarder . . . . M W 51 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Farm Hand Truck Farm W Yes . no . . . 115B 53 7-103 11B West Street 19 79 183 MUSEAL John Head R 14.00 . No M W 64 M 53 no yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al yes Laborer City W Yes . no . . . 115B 54 7-103 11B West Street 19 79 183 MUSEAL Anna wife H . . . . F W 64 M 53 no yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al yes none . . . . . . . . 115B 55 7-103 11B West Street 19 79 183 STEZ Walter Step-son . . . . M W 30 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Farm Hand . W Yes . no . . . 115B 56 7-103 11B West Street 19 79 183 STEZ Adela Daughter-in-law . . . . F W 30 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes none . . . . . . . . 115B 57 7-103 11B West Street 19 79 183 RUSZALA John Boarder . . . . M W 50 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Farm Hand Truck Farm W Yes . no . . . 115B 58 7-103 11B West Street 19 79 184 RUSZALA Frank Head R 14.00 . no M W 62 M 31 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Al Yes none . . . . . . . . 115B 59 7-103 11B West Street 19 79 184 RUSZALA Victoria wife H . . . . F W 55 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes none . . . . . . . . 115B 60 7-103 11B West Street 19 79 184 RUSZALA Mary Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Clerk Candy Store W . . . . . . 115B 61 7-103 11B West Street 19 79 185 CORZECHOWSKI Henry Head R 14.00 . no M W 45 M 22 no yes Poland Poland Poland Polish 1899 Al Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 115B 62 7-103 11B West Street 19 79 185 CORZECHOWSKI Victoria wife H . . . . F W 38 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115B 63 7-103 11B West Street 19 79 185 CORZECHOWSKI Leo Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 64 7-103 11B West Street 19 79 185 CORZECHOWSKI Josie Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 65 7-103 11B West Street 19 79 185 CORZECHOWSKI Louis Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Poland Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 66 7-103 11B West Street 23 80 186 PICARD Armand Head R 14.00 . no M W 30 M 19 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer Power Co. W no 31-2 no . . . 115B 67 7-103 11B West Street 23 80 186 PICARD Leana wife H . . . . F W 31 M 20 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 115B 68 7-103 11B West Street 23 80 186 PICARD Rose Daughter . . . . F W 7 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 69 7-103 11B West Street 23 80 186 PICARD Armand Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 70 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY Edward Head R 14.00 . no M W 34 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer City W Yes . Yes W.W. . . 115B 71 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY Eva wife H . . . . F W 30 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 72 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY Edward Son . . . . M W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 115B 73 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY Francis Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 115B 74 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY Arthur Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 115B 75 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY William Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 115B 76 7-103 11B West Street 23 80 187 COONEY Florence Daughter . . . . F W 10/12 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . April 16, 1930 115B 77 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 AGUSTINKO Joseph Head R 20 . no M W 32 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 115B 78 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 AGUSTINKO Antonia wife H . . . . F W 24 M 17 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes none . . . . . . . . 115B 79 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 AGUSTINKO Acleno Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 115B 80 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 AGUSTINKO Joseph Jr. Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 115B 81 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 DUARTE Manueal Boarder . . . . M W 43 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1915 Al Yes Laborer Street Railroad W yes . no . . . 115B 82 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 GONCALVES Luciano Boarder . . . . M W 39 S . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Pa Yes Moulder Foundry W yes . no . . . 115B 83 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 DUSITE Mary Boarder . . . . F W 40 M 19 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes none . . . . . . . . 115B 84 7-103 11B Dwight Street 26 81 188 DUSITE Jentil Boarder . . . . M W 16 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes none . . . . . . . . 115B 85 7-103 11B Dwight Street 24 81A 189 CURREZORE Antonio Head R 12.00 . no M W 40 M 38 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1912 Al Yes Laborer Street Railroad W yes . no . . . 115B 86 7-103 11B Dwight Street 24 81A 189 CURREZORE Rose wife H . . . . F W 27 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1925 Al . none . . . . . . . . 115B 87 7-103 11B Dwight Street 24 81A 189 CURREZORE George Son . . . . M W 10/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 115B 88 7-103 11B Dwight Street 22 81B 190 BRANCO John Head R 20 . no M W 35 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1925 Al Yes Moulder Foundry W yes . no . . . 115B 89 7-103 11B Dwight Street 22 81B 190 BRANCO Elizabeth wife H . . . . F W 32 M 22 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1923 Al Yes none . . . . . . . . 115B 90 7-103 11B Dwight Street 2 82 191 CRAIG Mary Head R 20 . no M W 65 Wd . no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1893 Na Yes none . . . . . . . . 115B 91 7-103 11B Dwight Street 20 82 191 MARTIN Marguerite Boarder . . . . F W 75 Wd . no yes North Ireland North Ireland North Ireland English 1882 Na yes none . . . . . . . . 115B 92 7-103 11B Dwight Street 20 82 191 TSEFLEKAS Nicholas Boarder . . . . M W 36 S . no yes Greese (Sp?) Greese (sp?) Greese (sp?) Greek 1907 Al yes Press hand Drop Forge Co. W yes . no . . . 115B 93 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 BELANGER Wilbur Head R 20 . no M W 63 M 26 no yes Canada French Canada French Canada French French 1894 Al yes Laborer Street Railroad W yes . no . . . 115B 94 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 BELANGER Delina wife H . . . . F W 58 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . yes none . . . . . . . . 115B 95 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 BELANGER Omer Son . . . . M W 19 S . no yes Massachusetts Canada French Massachusetts . . . Yes Laborer Street Railroad W no 33-2 No . . . 115B 96 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 BELANGER Armand Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Canada French Massachusetts . . . yes none . . . . . . . . 115B 97 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 COTE Wilford Step-son . . . . M W 23 M 22 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Street Railroad W no 33-2 No . . . 115B 98 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 COTE Edward Step-son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W no 34-2 no . . . 115B 99 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 COTE Marie Daughter-in-law . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Clerk Candy Store W yes . . . . . 115B 100 7-103 11B Dwight Street 16 82A 192 COTE Florence Step-daughter . . . . F W 17 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . yes Laborer Sporting Goods Mfg W Yes . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 116A 1 7-103 12A Dwight Street 10 83 193 HENDRYX Jack Head R 16 . no M W 46 M 27 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1913 Al yes Laborer Street Railroad W no 35-2 no . . April 16,1930 116A 2 7-103 12A Dwight Street 10 83 193 HENDRYX Benvinda wife H . . . . F W 44 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1914 Al yes none . . . . . . . . 116A 3 7-103 12A Dwight Street 10 83 193 HENDRYX Arnold Son . . . . M W 16 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al yes none . . . . . . . . 116A 4 7-103 12A Dwight Street 10 83 193 HENDRYX Michael Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . yes none . . . . . . . . 116A 5 7-103 12A Dwight Street 10 83 193 HENDRYX Jack Jr. Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 6 7-103 12A Dwight Street 8 83A 194 CAVALHENO Manuel Head R 17 . no M W 43 M 25 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 116A 7 7-103 12A Dwight Street 8 83A 194 CAVALHENO Esperanca wife H . . . . F W 47 M 28 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes none . . . . . . . . 116A 8 7-103 12A Dwight Street 8 83A 194 CAVALHENO Henry Son . . . . M W 17 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes none . . . . . . . . 116A 9 7-103 12A Dwight Street 8 83A 194 CAVALHENO Manuel Son . . . . M W 11 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1900 Al Yes none . . . . . . . . 116A 10 7-103 12A Dwight Street 6 83B 195 CRUZ Manuel Head R 17 . no M W 34 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1917 Al Yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 116A 11 7-103 12A Dwight Street 6 83B 195 CRUZ Maria wife H . . . . F W 30 M 17 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1919 Al Yes none . . . . . . . . 116A 12 7-103 12A Dwight Street 6 83B 195 CRUZ Maria Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . Yes none . . . . . . . . 116A 13 7-103 12A Dwight Street 6 83B 195 CRUZ Michael Son . . . . M W 7 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 14 7-103 12A Dwight Street 6 83B 195 CRUZ Andrew Son . . . . M W 1 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 15 7-103 12A Dwight Street 6 83B 195 CRUZ Sameaul Son . . . . M W 5 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 16 7-103 12A Front Street 120 84 196 REIS Jose Head R 18 . no M W 38 M 26 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1915 Al Yes Laborer Street Railroad W Yes . No . . . 116A 17 7-103 12A Front Street 120 84 196 REIS Helen wife H . . . . F W 38 M 26 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes none . . . . . . . . 116A 18 7-103 12A Front Street 120 84 196 REIS Faustina Son . . . . M W 6 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 19 7-103 12A Front Street 118 84 197 FATAL Anthony Head R 17 . no M W 36 M 24 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1915 Al Yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 116A 20 7-103 12A Front Street 118 84 197 FATAL Gracinda wife H . . . . F W 39 M . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1916 Al Yes none . . . . . . . . 116A 21 7-103 12A Front Street 118 84 197 FATAL Anthony Jr. Son . . . . M W 8 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 22 7-103 12A Front Street 118 84 197 FATAL Matilda Daughter . . . . F W 3 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 23 7-103 12A Front Street 118 84 197 FATAL Abelina Son . . . . M W 10/12 S . no . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 24 7-103 12A Front Street 108 85 198 GONES Jose Head R 16 . no M W 34 M 22 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al Yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 116A 25 7-103 12A Front Street 108 85 198 GONES Adelina wife H . . . . F W 36 M 24 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al Yes none . . . . . . . . 116A 26 7-103 12A Front Street 108 85 198 GONES Mary Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 27 7-103 12A Front Street 108 85 198 SOUSA Olinda Mother-in-law . . . . F W 57 Wd . no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1918 Al Yes none . . . . . . . . 116A 28 7-103 12A Front Street 108 85 198 ESNERALDA Neves Boarder . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Portugal Portugal . . . . none . . . . . . . . 116A 29 7-103 12A Front Street 108 85 199 SAMPSON Gideon Head R 16 R no M W 63 M 22 no yes Canada French Canada French Canada French French 1891 Na Yes Carpenter Cotton Mill W yes . no . . . 116A 30 7-103 12A Front Street 108 85 199 SAMPSON Deniza wife H . . . . F W 64 M 23 no yes Canada French Canada French Canada French French 1893 Na Yes none . . . . . . . . 116A 31 7-103 12A Front Street 96 86 200 MARCIL Joseph Head R 16 . no M W 64 M 23 no yes Canada French Canada French Canada French French 1894 Na Yes Carpenter Cotton Mill W yes . no . . . 116A 32 7-103 12A Front Street 96 86 200 MARCIL Delia wife H . . . . F W 63 M 24 no yes Canada French Canada French Canada French French 1894 Na Yes none . . . . . . . . 116A 33 7-103 12A Front Street 96 86 200 BUSHEY Arthur Nephew . . . . M W 61 M 21 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 116A 34 7-103 12A Front Street 96 86 200 COMIER Paul Nephew . . . . M W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 116A 35 7-103 12A Front Street 96 86 200 MARCIL Albert Nephew . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Radio Mfg. W no 2-36 No . . . 116A 36 7-103 12A Front Street 96 86 201 LESIEUR Edmond Head R 16 . no M W 18 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Laborer Drop Forge Co. W yes . no . . . 116A 37 7-103 12A Front Street 96 86 201 LESIEUR Delina wife H . . . . F W 28 M 23 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116A 38 7-103 12A Front Street 96 86 201 LESIEUR Elizabeth Daughter . . . . F W 28 M 23 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116A 39 7-103 12A Front Street 96 86 201 LESIEUR Lora Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 116A 40 7-103 12A Front Street 94 87 202 MARCIL Joseph Head R 16 R no M W 2 S . no . Canada French Canada French Canada French French 1896 Na Yes Carpenter Cotton Mill W yes . no . . . 116A 41 7-103 12A Front Street 94 87 202 MARCIL Rose wife H . . . . F W 34 M 29 no yes Canada French Canada French Canada French . . . yes none . . . . . . . . 116A 42 7-103 12A Front Street 94 87 202 BUSHEY Ernest Nephew . . . . M W 24 M 19 no yes Massachusetts Canada French Massachusetts . . . . none . . . . . . . . 116A 43 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Stanley Head R 16 . no M W 7 S . yes yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na yes Baker Baker Shop W yes . no . . . 116A 44 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Catherine wife H . . . . F W 36 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na yes none . . . . . . . . 116A 45 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Isabella Daughter . . . . F W 34 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 116A 46 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Joseph Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 116A 47 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Fred Son . . . . M W 8 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 116A 48 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Lena Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 116A 49 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Max Son . . . . M W 4 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 116A 50 7-103 12A Front Street 94 87 203 STASIOWSKI Frances Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 116B 51 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Albert Head R 14 . no M W 37 M 20 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . yes Laborer City w Yes . no . . April 16, 1930 116B 52 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Alvina wife H . . . . F W 37 M 20 no yes Canada French Canada French Canada French French 1900 Al yes none . . . . . . . . 116B 53 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Alvina Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . yes none . . . . . . . . 116B 54 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Albert Son . . . . M W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . yes none . . . . . . . . 116B 55 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Gilbert Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 56 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Hilda Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 57 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN George Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 58 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Loretta Daughter . . . . F W 8 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 59 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Pauline Daughter . . . . F W 6 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 60 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Earnest Son . . . . M W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 61 7-103 12B Front Street 86 88 204 BOUTIN Senica Daughter . . . . F W 2 S . no . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 62 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Joseph Head R 14 . no M W 49 M 18 no yes Canada French Canada French Canada French French 1895 Na Yes Laborer Radio Mfg. W Yes . no . . . 116B 63 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Mary wife H . . . . F W 46 M 19 no yes Canada French Canada French Canada French French 1896 Na Yes none . . . . . . . . 116B 64 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Henry Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer Gun Shop W no 39-2 no . . . 116B 65 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Leo Son . . . . M W 28 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer Gun Shop W no 39-2 no . . . 116B 66 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Jennette Daughter . . . . F W 20 S . no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 67 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Albert Son . . . . M W 17 S . yes yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 68 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Arthur Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 69 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Irene Daughter . . . . F W 15 S . yes yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 70 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Alice Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 71 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Elizabeth Daughter . . . . F W 10 S . yes yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 72 7-103 12B Front Street 84 88A 205 DESROSIERS Leo Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Canada French Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 73 7-103 12B Front Street 78 88B 206 JAMROZ Ludwieka Head R 18 . no F W 40 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes none . . . . . . . . 116B 74 7-103 12B Front Street 78 88B 206 JAMROZ Max Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . . . . . 116B 75 7-103 12B Front Street 78 88B 206 JAMROZ Stella Daughter . . . . F W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes Laborer Sporting Goods W . . . . . . 116B 76 7-103 12B Front Street 78 88B 206 JAMROZ Jane Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 116B 77 7-103 12B Front Street 78 88B 206 JAMROZ Steve Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . Yes none . . . . . . . . 116B 78 7-103 12B Front Street 78 88B 207 HETU Rose Head R 18 . no F W 53 Wd . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 116B 79 7-103 12B Front Street 78 88B 207 HETU Fred Son . . . . M W 21 S . no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Helper Drop Forge Co. W yes . no . . . 116B 80 7-103 12B Front Street 78 88B 207 HETU Louise Daughter . . . . F W 17 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 116B 81 7-103 12B Front Street 78 88B 207 HETU Lea Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 116B 82 7-103 12B Front Street 78 88B 207 HETU George Son . . . . M W 12 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 116B 83 7-103 12B Front Street 78 88B 207 PARENTEAU Fred Son . . . . M W 39 M 38 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Press hand Drop Forge Co. W yes . no . . . 116B 84 7-103 12B Front Street 78 88B 207 MARSH Alice Daughter . . . . F W 20 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes none . . . . . . . . 116B 85 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Arthur Head R 14 . no M W 44 M 22 no yes Massachusetts Canada French Massachusetts . . . Yes Moulder Founder W yes . no . . . 116B 86 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Elmire wife H . . . . F W 45 M 23 no yes Canada French Canada French Canada French French 1890 Al Yes none . . . . . . . . 116B 87 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Bernice Daughter . . . . F W 16 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 88 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Rita Daughter . . . . F W 14 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 89 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Dorothy Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Massachusetts Canada French . . . Yes none . . . . . . . . 116B 90 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Mary Daughter . . . . F W 9 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 91 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL Benard Son . . . . M W 7 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 92 7-103 12B Front Street 74 88C 208 MARSHALL James Son . . . . M W 3 S . yes . Massachusetts Massachusetts Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 93 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Hildebat Head R 14 . no M W 34 M 22 no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Pa yes Tire maker Rubber Co. W yes . no . . . 116B 94 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Eron wife H . . . . F W 36 M 23 no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al yes none . . . . . . . . 116B 95 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Edjuel Son . . . . M W 10 S . yes yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al Yes none . . . . . . . . 116B 96 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Loucian Daughter . . . . F W 9 S . yes . Canada French Canada French Canada French French 1923 Al . none . . . . . . . . 116B 97 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Leanne Daughter . . . . F W 8 S . yes . Canada French Canada French Canada French French 1923 Al . none . . . . . . . . 116B 98 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Ameline Daughter . . . . F W 7 S . yes . Canada French Canada French Canada French French 1923 Al . none . . . . . . . . 116B 99 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Renee Son . . . . M W 6 S . yes . Massachusetts Canada French Canada French . . . . none . . . . . . . . 116B 100 7-103 12B Front Street 76 88D 209 MOISAN Cecilia Daughter . . . . F W 4 S . no . Massachusetts Canada French Canada French . . . . none . . . . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 117A 1 7-103 13A Front Street 76 88D 209 MOISAN Edward Son . . . . M W 8/12 S . no . Massachusetts Canada French Canada French . . . . none . . . . . . . April 16, 1930 117A 2 7-103 13A Front Street 76 88D 209 StPIERE Josephine Mother . . . . F W 64 Wd . no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al yes none . . . . . . . . 117A 3 7-103 13A Front Street 76 88D 209 StPIERE Jane ? . . . . F W 26 S . no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al yes spinner Cotton Mill W Yes . . . . column 6 ? 117A 4 7-103 13A Front Street 76 88D 209 THERRIEN Leo Boarder . . . . M W 53 Wd . no yes Canada French Canada French Canada French French 1923 Al yes Laborer Railroad W no 39-2 no . . . 117A 5 7-103 13A Front Street 66 89 210 WACH John Head R 12 . no M W 58 M 25 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na yes Laborer State W no 2-40 no . . . 117A 6 7-103 13A Front Street 66 89 210 WACH Antonina wife H . . . . F W 47 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1903 Na yes none . . . . . . . . 117A 7 7-103 13A Front Street 66 89 210 WACH Stella Daughter . . . . F W 27 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Weaver Cotton Mill W Yes . . . . . 117A 8 7-103 13A Front Street 66 89 210 WACH Walter Son . . . . M W 24 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Radio Mfg. W . . no . . . 117A 9 7-103 13A Front Street 66 89 211 CARON Joseph Head R 16 . no M W 59 M 18 no yes Canada French Canada French Canada French French 1872 Al yes Loom Fixer Cotton Mill W no 41-2 no . . . 117A 10 7-103 13A Front Street 66 89 211 CARON Victoria wife H . . . . F W 57 M 17 no yes Connecticut Canada French Canada French . . . yes none . . . . . . . . 117A 11 7-103 13A Front Street 66 89 211 CARON Joseph Son . . . . M W 36 S . no yes Connecticut Canada French Connecticut . . . yes Laborer City W no 42-2 Yes W.W. . . 117A 12 7-103 13A Front Street 64 89 212 WOLNIEWICZ John Head R 12 . . M W 46 M 23 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Farm Hand Truck Farm W no 43-2 no . . . 117A 13 7-103 13A Front Street 64 89 212 WOLNIEWICZ Rose wife H . . . . F W 42 M 19 no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes none . . . . . . . . 117A 14 7-103 13A Front Street 64 89 212 WOLNIEWICZ Edmund Son . . . . M W 23 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Tire maker Rubber Co. W no 44-2 no . . . 117A 15 7-103 13A Front Street 64 89 212 WOLNIEWICZ Eugene Son . . . . M W 16 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 117A 16 7-103 13A Front Street 64 89 212 WOLNIEWICZ Henry Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 117A 17 7-103 13A Front Street 64 89 213 CHAQUETTE John Head R 18 R no M W 36 M 18 no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Peddler For Himself O Yes . no . . . 117A 18 7-103 13A Front Street 64 89 213 CHAQUETTE Blanche wife H . . . . F W 37 M 19 no yes Connecticut Canada French Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 117A 19 7-103 13A Front Street 64 89 213 CHAQUETTE George Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . yes none . . . . . . . . 117A 20 7-103 13A Front Street 64 89 213 CHAQUETTE Jennette Daughter . . . . F W 5 S . no . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 117A 21 7-103 13A Front Street 64 89 213 CHAQUETTE Francis Son . . . . M W 3 S . no . Massachusetts Massachusetts Connecticut . . . . none . . . . . . . . 117A 22 7-103 13A Dwight Street 14 90 214 DUCELE Joseph Head R 16 R no M W 44 M 23 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1919 Al yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 117A 23 7-103 13A Dwight Street 14 90 214 DUCELE Mary wife H . . . . F W 40 M 21 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al yes none . . . . . . . . 117A 24 7-103 13A Dwight Street 14 90 214 DUCELE Joseph Son . . . . M W 15 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al yes none . . . . . . . . 117A 25 7-103 13A Dwight Street 14 90 214 DUCELE Mary Daughter . . . . F W 13 S . yes yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al yes none . . . . . . . . 117A 26 7-103 13A Dwight Street 14 90 215 CANDIDO Joaquin Head R 16 . No M W 35 M 27 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al yes Laborer Drop Forge Co. W Yes . no . . . 117A 27 7-103 13A Dwight Street 14 90 215 CANDIDO Mary wife H . . . . F W 38 M 30 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1923 Al yes none . . . . . . . . 117A 28 7-103 13A Dwight Street 14 90 215 RODRIQUES John Boarder . . . . M W 48 M 30 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1920 Al yes Laborer Street Railroad W Yes . no . . . 117A 29 7-103 13A Dwight Street 14 90 215 RODRIQUES Frances Boarder . . . . F W 44 M 27 no yes Portugal Portugal Portugal Portugese 1900 Al yes none . . . . . . . . 117A 30 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 JAMROZ Rosalia Head R 15 . no F W 46 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1904 Al yes none . . . . . . . . 117A 31 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 JAMROZ Theodore Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Foreman Railroad W Yes . no . . . 117A 32 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 JAMROZ Joseph Son . . . . M W 20 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 117A 33 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 JAMROZ Edward Son . . . . M W 17 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Laborer Railroad W Yes . . . . . 117A 34 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 JAMROZ Veronica Daughter . . . . F W 11 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 117A 35 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 JAMROZ Walter Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 117A 36 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 LIEGREZA Joseph Boarder . . . . M W 40 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1910 Al yes Laborer Railroad W Yes . no . . . 117A 37 7-103 13A Exchange Street 1 91 216 PIORG Sebastian Boarder . . . . M W 40 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Laborer Railroad W Yes . no . . . 117A 38 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI John Head R 17 . no M W 47 M 24 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes Farm Hand Truck Farm W no 45-2 no . . . 117A 39 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Mary wife H . . . . F W 43 M 20 no yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al yes none . . . . . . . . 117A 40 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Stella Daughter . . . . F W 21 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes spinner Cotton Mill W no 46-2 no . . . 117A 41 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Julia Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Spare Hand Cotton Mill W no 47-2 no . . . 117A 42 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Stephen Son . . . . M W 18 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Box Maker Provision Co. W Yes . . . . . 117A 43 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Catherine Daughter . . . . F W 16 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes House Work Private Family W no 48-2 . . . . 117A 44 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Frank Son . . . . M W 13 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 117A 45 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Theodore Son . . . . M W 10 S . yes yes Massachusetts Poland Poland . . . yes none . . . . . . . . 117A 46 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 OWIZARSKI Joseph Brother . . . . M W 50 S . no yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al yes Trucker Provision Co. W Yes . no . . . 117A 47 7-103 13A Exchange Street 5 92 217 URBANEK Joseph Boarder . . . . M W 22 S . no yes New York Poland Poland . . . yes Press hand Drop Forge Co. W Yes . no . . . 117A 48 7-103 13A Exchange Street 7 92 218 MACEK Mary Head R 17 . no F W 63 Wd . no yes Poland Poland Poland Polish 1890 Al yes Weaver Cotton Mill W no 49-2 no . . . 117A 49 7-103 13A Exchange Street 7 92 218 MACEK Peter Son . . . . M W 22 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes Window Cleaner Window Cleaner Co. W Yes . . . . . 117A 50 7-103 13A Exchange Street 7 92 218 MACEK Catherine Daughter . . . . F W 19 S . no yes Massachusetts Poland Poland . . . yes spinner Cotton Mill W Yes . . . . . ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: MA COUNTY: Hampden INCORPORATED-PLACE: Chicopee City WARD-OF-CITY: Ward 1 (part of) MICROFILM#: T626-905 SUPV/DISTR: 3 ENUM/DISTR: 7-103 ENUMERATOR: Arthur J Granfield ENUM/DATE-RANGE: April 2, 1930 - April 11, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 117B 51 7-103 13B School Street 15 93 219 LAMOTHE Ovila Head R 15 R no M W 38 M 21 no yes Massachusetts Canada French Canada French . . . Yes Laborer Drop Forge Co. W yes . no . . . 117B 52 7-103 13B School Street 15 93 219 CODERE Mary Boarder . . . . F W 23 M 19 no yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . Yes Housework Private Family W yes . . . . .